炎炎夏日如期而至，新村水枪节伴你清凉一夏！
都心避暑地·新村水枪节

 市中心打响清凉刺激的水枪大战！

韩国夏季代表性庆典“新村水枪节”将于7月29日至30日，在新村一带清凉开战！今年的活动以“外星人与地球人的星际水枪大战”为主题，为大家带来惊喜刺激的全新感受。每年都有将近五万人参与的新村水枪节是韩国规模最大的夏季庆典，错过这次机会，就要再苦苦再等一年喽！欢迎加入新村水枪节的队伍，与世界各地的朋友一起狂欢，享受清爽夏天！
 
 Festival Information
期间 : 2017.07.29(周六) ~ 2017.07.30(周日) / 为期2天
地址 : 首尔西大门区沧川洞延世路一带（新村延世路）서울 서대문구 창천동 연세로 일대(신촌 연세로)
电话 : 1522-9223
路线 : 新村站2、3号出口

 外星人vs地球人·水枪大战该怎样玩？

 

 

 

虽然是在首尔中心，但既然是与“水”有关的活动，何不穿上长袖防晒泳衣或沙滩装呢！现场除了别开生面的水枪大战，还有DJ秀、音乐派对活动，收拾装备的同时，也要准备好大玩一场的心情哦！
 

 整装上阵，水枪大战走起！

 

 

水枪大战的关建就在水枪！不能无视小水枪，手持大水枪也要格外小心！至于没有准备水枪就来的人，简直就是上战场不带枪的状态！现在官方网站有出售水枪节专用水枪，不管你想加入外星人战队还是地球人战队，都要选一把好用的武器！
 

 

 

 

 Official Website (Korean) : www.watergunfestival.co.kr
 

畅快玩，痛快吃
新村美食

 7月伏天，鸡汤为你补元气！

 

 

一年中最热的时段“初伏、中伏、末伏”都聚集在七八月份之间。为了消暑度夏，韩国人在这几天会吃清炖鸡汤。跟随韩国的风俗，走进拥有30年传统滋味的“新村优的一只鸡”，品尝暖心又消暑的鸡汤吧！
 
 新村优的一只鸡（유닭스토리 닭한마리）
地址 : 首尔西大门区新村路105-5(서울 서대문구 신촌로 105-5)
电话 : 02-6012-9563
时间 : 平日 11:00~24:00 /周日 11:00~23:00
路线 : 新村站4号出口步行2分钟
 

 无限续吃的调味排骨，还不快来大快朵颐！

 

 

 

最受外国游客喜爱的韩国美食当属烤肉！其中，又以调味排骨（양념갈비）最具人气。在水枪大战中消耗了太多的体力，何不来这家可以无限续吃的调味排骨店饱餐一顿！在肚子喊停之前，尽情享用美味多汁的碳烤排骨吧！
 
 Ssang Pan Daek (쌍판댁)
地址 : 首尔西大门区延世路9街43(서울 서대문구 연세로9길 43)
电话 : 02-334-5392
时间 : 每天 15:30~23:00
 

 治愈咖啡厅，消除一身疲劳！

 

 

 

结束疯狂的水枪大战，疲劳感随之而来，这时候不妨到新村最具代表性的治愈咖啡厅—— Yòu Huò放松一下！这里不仅可以享用饮料、甜品，还可以享受按摩椅带来的的舒适按摩，躺在专属的隔间里赏街景、看漫画、享美味，消除水枪节产生的后遗症！
 
 Yòu Huò
地址 : 首尔西大门区名物街37SD Tower II 5楼(서울 서대문구 명물길 37 SD Tower II 5층)
电话 : 02-365-9500
时间 : 每天 11:00~24:00


韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com
韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com