个人信息保护条例

WATERTREE股份有限公司(以下称为“公司”)十分重视网上服务(以下称为“服务”)TRIPPOSE用户的个人信息保护,并在为保护用户个人信息做出不断的努力。 公司严格遵守韩国信息通信服务提供商应遵守的相关法规中有关个人信息保护的各项条款,并遵守韩国信息通信部制定的个人信息保护方针。 公司将会公示用户所提供的个人信息被用于何种用途,及针对个人信息保护公司将采取何种措施。

1. 同意提供个人信息

在注册会员界面填写个人信息并在用户使用条款栏勾选同意后,则被看做用户同意提供个人信息。

2. 需提供的个人信息内容及使用目的

公司将收集会员注册时提供的昵称、电子邮箱地址及密码,所收集的信息将被用于个人身份识别及使用服务时发送相关邮件。 其他信息将在注册会员后,由用户选择性填写。 用户选择性填写的信息包括生日和性别。这些信息将被用于按照用户的年龄、性别提供更符合用户特性的服务。在购买商品或预约时,将收集用户的国籍、用户实名、电话等信息,原则上,这些信息在使用后将即刻得到销毁。

3. 个人信息的收集目的及使用目的

“个人信息”指的是姓名、地址、联系方式等可识别个人身份的信息。
公司不会在未经用户同意的前提下公开用户的个人信息。所收集的信息将被用于如下用途。

1) 公司在提供新的服务项目或补充网站内容时,将以现存用户所提供的信息为基础决定各项服务的先后顺序,公司将优先提供用户所需的内容。
2) 公司所提供的信息及服务大部分为免费。
公司为提供免费服务而设置广告,公司将基于用户所提供的个人信息选择包含合适内容的广告。
公司将按照用户类型为用户提供适合的广告,并保证不向广告商或其他合作公司公开或提供用户的个人信息。
3) 按信息类型分类的收集目的
姓名、电子邮箱地址、密码信息将被用于使用服务时的个人身份识别。电子邮箱地址、电话、地址信息将被用于发送通知、确认本人意愿等交流沟通活动,并用于确保开通新服务项目等各类通知的准确发送。其他选择性填写的信息将被用于适合个人类型的订制服务。

4. 公司所收集的个人信息的保留及使用时间

用户以公司会员身份使用服务时,公司将保留用户的个人信息。
但会员本人注销会员,或在修改后申请退出会员时,在信息完全被删除后,用户将无法再次阅览或使用该会员账号。此外,出于短期目的(调查问卷、酬宾活动等)收集的个人信息将在目的达到后,无法按同样方式再次使用。 下列情况下,公司将保留会员信息。根据相关法律法规,当公司判定需要保留信息时,公司将在一段时期内保留会员信息。
※ 合同或撤销等相关记录 5年/ 用户不满事项或纷争的相关处理记录 3年

5. 有关公司所收集的个人信息的共享与提供

公司将在“3. 个人信息的收集目的及使用目的”中规定的范围内使用用户的个人信息,且未经用户同意,不会做该范围外之用或向外部公开。
但以下情况除外

1) 用户事先同意公开信息时
2) 信息用于金额结算时
3) 有充分理由判定用户为他人带来损失,并需对该用户采取法律措施因而需要公开个人信息时
4) 具有一定权限的国家机关要求公开时(如政府/搜查机关提出要求等)
5) 因统计编写、学术研究或市场调查而需要以可识别个人的状态向广告商、合作企业、研究团体等提供信息时
6) 因会员所希望使用的服务,公司在委托所需范围内公开时

此外,公司以开发新技术或改善现有服务为目的时,可共享用户的个人信息。
在此情况下,公司将在公示共享用户个人信息的机构或团体名、因何种理由需要何种信息、在何时终止共享及在此期间如何管理和保护个人信息,并取得用户同意后方可进行共享。未获得用户同意时,公司将不会收集或共享用户的个人信息。

6. 用户的管理权限

用户可在任意时间内,查询、修改自己的个人信息或进行注销。
公司将按照用户的要求,针对注销或删除的个人信息,按照“4. 公司所收集的个人信息的保留及使用时间”中所明示的内容进行处理,并不得用于其他用途的阅览或使用。

7. 安全技术对策

用户的个人信息因密码的设定而受到全面保护。
在确认、修改个人信息时,需本人输入密码方可进行,因此,用户切勿将密码告知他人。
特别是当与他人共同使用电脑终端,或在公共场所(公司、学习、图书馆、咖啡厅等)使用时,请务必在使用后退出并关闭浏览器。
公司在为避免因黑客或电脑病毒侵入而造成会员个人信息泄露或损毁的发生而不断强化安全对策。
具体措施为实时备份资料,使用最新软件确保用户的个人信息或资料不被泄露或损害,并通过密码演算等确保信息在网上的安全传送。
同时,使用阻拦系统阻止网络上的非法路径,确保系统的稳定性。
公司所收集的个人信息仅限管理员知晓,公司将随时对管理员进行培训,并加大力度遵守个人信息保护政策。出现问题时,公司将进行及时的修改,并尽全力解决所出现的问题。

8. 关于Cookie

在使用网站时,公司可将Cookie信息发送至终端电脑,此信息将被保存在用户的硬盘或记忆卡中。
Cookie将被用于为用户提供更好的服务,对个人及使用环境不会造成侵害。
用户可通过改变设置的方式终止Cookie功能。但需要注意的是,这样可能会导致部分服务无法使用。

9. 关于个人信息相关意见的听取及用户不满意时的处理

公司积极听取用户的意见。用户可向页面下方标示的个人信息管理员投诉您的不满,公司将尽快为您做出答复。

10. 个人信息管理员联系方式

WATERTREE股份有限公司
个人信息管理员 lee heesoon