江原道(洪川郡)

发源于江原道洪川郡瑞石面生谷里流入清平的洪川江因其水浅,水温适中,江面较宽而成为首都圈最好的戏水场所。长143米的洪川江处处都是观览圣地。上游屈只里,八峰山,栗汩,盘谷,通谷,皆野,署山,牟谷,马谷等10余个水源地都是汽车野营的好去处。  洪川江最有名的地方是西面牟谷距江边约1千米处,被栗子般大小的石子和砂子覆盖的粟筏游乐场。而距离矛谷6千米的马谷游乐场相对显得很幽静。马谷连接着洪川江末端下游的清平湖,江中心水深较深,是休闲娱乐爱好者享受水上滑板和水上汽艇乐趣的好地方,下游连接着沙滩和森林。这里以前一直到上游都是美丽的沙滩,因为挖掘开采作业等原因使砂子大量流失,变成了现在的砂地。在马谷沿着江边一直到上游,游乐场会不间断的出现,下游主要是水山游乐场和皆野里游乐场逆水而上会出现八个峰,这里就是和洪川江相互协调的八峰山了。八峰山观光区水深较浅,在这里可以享受约两个小时的登山之旅。栗筏有着茂盛的栗子树林,搭个帐篷享受野营的乐趣真是再合适不过了。最上游的屈只里和獐项里游人相对较少,但上游的水深相对较深。洪川江流域的溪谷和遗址也很多,西面矛谷里有翰西南宫檍先生的墓域和纪念馆,流经洪川邑的寿陀溪谷和龙沼溪谷,姜在求公园,丰岩里东学革命战绩地,洪川乡校,物杰里三层石塔等。寿陀溪谷因春天的山踯躅花,秋天的枫叶,洁净的溪水和千年古刹寿陀寺而闻名。


庆尚北道(荣州市)


忠清南道(公州市)

* 天地人间首屈一指的寺庙-甲寺 * 甲寺是位于老松与櫸树森林茂密的鸡龙山西北方山脚的寺庙,距离公州市19km处,距离东鹤寺徒步约3小时左右。就像春麻谷、秋甲寺这样暗示的话一般,甲寺的秋天枫红是无比美丽的。三国时代初期,百济久尔辛王元年(420年),从高句丽前来的阿道和尚创建了这座寺庙。历史上的甲寺又被称为鸡龙甲寺、甲寺、甲士寺、鸡龙寺等,曾为统一新罗时代华严宗十大寺庙之一的名寺。 甲寺取自于‘天地人间首屈一指’的甲等之意,其名称如此流传下来。正如其名,有如头一个寺庙般,朝鲜世宗6年(1423)的寺庙改组合併中被屏除在外,算是很早定下名字的寺庙。世祖时,因王室的庇护拿到了‘月印释谱’的木刻匾额。1597年壬辰倭乱烧毁,宣祖37年(1604)开始重建大雄殿与振海堂,直到今日。寺庙周围有龙门瀑布、水晶峰、天真宝塔、君子臺等秀丽名胜,特别是南边溪谷中的9曲特为绝景。 * 大雄殿 道指定有形文化财第108号。此建筑为甲寺的本殿,于丁酉再乱时烧毁,宣祖37年(1604)重建、高宗12年(1875)补修后才成为现今的样貌。原本的位置在现今大寂殿的附近,重建时移至现在的位置建造。 * 甲寺讲堂 道指定文化财第95号。为僧侣们讲解佛经之处,建筑物上悬掛著鷄龙甲寺的匾额,整体架构为没有繁复技巧的雄伟感朝鲜建筑形式。 * 甲寺功牛塔 这座塔位于过了流经大雄殿到大寂殿间小溪后的溪谷边山麓上,传说是从原本甲寺的附属庵子移到现在的位置。塔由3层的塔身与基坛部所构成,塔身第1层刻著建立塔的内容,2、3层则是塔名,皆以阴刻方式雕刻。塔建立的过程从塔身上刻著的铭文判断,是为了讚扬重建时期的功绩而建。铭文内容如下:‘卧塔起立,人道偶合﹔三兮乙乙,厥功居田(重新扶起倒下的塔,是人道偶然的配合﹔三次的努力再努力,其功之最)’。 * 甲寺浮屠 此浮屠(供奉僧侣舍利或遗骨的墓塔)为宝物第257号,原来位于甲寺后山,而后移到现今位置。不仅是新罗时代的代表样式,雕刻技巧更是卓越,为研究新罗末期与高丽初期浮屠样式的重要资料。 * 甲寺铜钟 为宝物第478号,此钟位于过了甲寺解脱门后右手边的新建四角屋顶钟阁内。钟体上有铭文,建造于朝鲜宣祖17年(1584),可从此得知甲寺的寺名在当时叫做甲士寺。钟高127cm、口半径为91.5cm,日制时期因献纳的名目充公上缴,解放后才归还,是与整个韩国民族一同受难的梵钟。于1584年(朝鲜宣祖17年)建造的钟,大致上维持著从新罗以来的传统梵钟样式,也同时有著不用甬筒就敲打发出声音等朝鲜时代的特征。龙钮(绑著钟的弔环)上刻著写实的龙纹、肩部有9个轮廓(突起的装饰),以及莲花形式的撞座(敲响钟的部分)等皆是新罗以来韩国梵钟的传统要素。撞座间雕刻著地藏菩萨,钟体上有标示著製造时期的铭文,除了是能够解韩国钟变迁的重要资料外,上头标示著的'甲士寺'也能看出当时与现在不同的寺名。 * 甲寺铁幢竿及支柱 宝物第256号的甲寺铁幢竿与支柱是是架设寺庙的铁竿与柱子。幢竿是庙前竖立的旗竿,标示著佛祖或菩萨的威信与功德,是为了悬掛赶走邪恶东西旗帜-幢的旗竿,而幢竿支柱则是为了在左右支撑著幢竿的支撑柱子。甲寺铁幢竿是由半径50cm的铁桶24个连贯而成,高约15m。但1893年时,其中4个铁桶断裂,因此变得比原本还矮。此铁幢竿与支柱的建造时期,可从甲寺是新罗义湘大师所创的华严宗第10代寺庙之一,与基坛侧面刻著的眼象雕刻来推测是新罗时代的物品。完整无缺保存下来的甲寺铁幢竿支柱,是研究幢竿型态的珍贵资料。   [文化财资讯] 甲寺铁幢竿及支柱(宝物256号) 甲寺浮屠(宝物257号) 甲寺三身佛掛佛帧(国宝298号) 甲寺铜钟(宝物478号) 宣祖2年刊月印释谱板本(宝物582号) 甲寺石造药师如来立像(忠南有形文化财50号) 甲寺石造菩萨立像(忠南有形文化财51号) 甲寺史蹟碑(忠南有形文化财52号) 甲寺讲堂(忠南有形文化财95号) 甲寺大雄殿(忠南有形文化财105号) 甲寺大寂殿(忠南有形文化财106号) 甲寺表忠院(地方文化财52号) 甲寺三圣阁(地方文化财53号) 甲寺八相殿(地方文化财53号) 甲寺天真宝塔(地方文化财68号)


京畿道(东豆川市)

东豆川站于1912年7月25日开始投入使用。1984年2月10日,站名从东豆川改为东安站,2006年7月31日,随着车站搬迁至新址,站名被重新改回为东豆川站。东豆川站位于京元线保山站和逍遥山站之间,是部分电车和京元线通勤列车的始发及终点站。这里的主要客源为从涟川郡前往东豆川和议政府地区上下班的顾客,平均每日可运输1千吨的无烟煤。另外,它还是管理宝山站至新炭里站等10个站点的管理车站。东豆川站附近有磨叉山和王方山等景点。


全罗南道(木浦市)

* 南农许楗先生所建的美术馆,南农纪念馆 * 南农纪念馆为韩国南宗画巨匠,云林山房第三代主人──南农许楗(1908~1987)先生为保存祖先遗物,延续韩国南画传统而于1985年5月设立的美术馆。 馆内展有曾得朝鲜末期诗书画大家秋史金正喜盛讚「海东第一人」的小痴许鍊之作品,以及其子孙米山许瀅、南农许楗、林田许文、五堂许塡等人的作品,云林山房五代画家的创作尽在其中。此外,也展出朝鲜时代至现代的南画大家作品300多件,能一览韩国南画的命脉。 不仅书画作品,南农纪念馆也展有自伽倻与新罗时代至朝鲜时代的陶器、瓷器等200多件,以及中国与日本陶瓷,每年都吸引许多游客造访,是木浦与韩国美术史的代表景点之一。


京畿道(高阳市) , 一山


忠清南道(舒川郡)

*可体验製作苧麻的月岭苧麻村 太阳西下时,漫步于环绕村落的小散步道路,夜渐深,月亮高掛,此时才了解为何此村落称为月岭苧麻村。村落皆为平地,没有任何阻碍,可尽情沐浴在月光中,彷彿在这块土地上就只有月亮与自己一般。村落外观虽只是个平凡的农村,但是村落却传承著妈妈辈们一代代的好手艺,延续韩山苧麻的悠久传统。 村落内规划有以苧麻为主题的各种体验街,村内有许多编织苧麻的技能保有者,可体验珍贵的韩国传统苧麻。旅客们可参与割苧麻、编织苧麻等苧麻製作过程,还可品尝添加苧麻的年糕、茶饮等小吃,营养价值极高。 *珍藏千年历史的苧麻 苧麻拥有千年历史,其由来传说也非常神祕。百济时代的某位老人托梦在干芝山山麓发现苧麻,开啟了苧麻的历史。自三国时代发展的自然纤维苧麻被形容为蜻蜓的翅膀,是非常纤细的衣料。高丽时代韩山苧麻曾作为贡品送往明朝,朝鲜时代也曾作为进贡君王的贡品。 *月岭苧麻村的苧麻体验与韩菓製作 月岭苧麻村村内有许多编织苧麻的技能保有者,可体验珍贵的韩国传统苧麻。在三处苧麻体验区内可参加割采苧麻、编织苧麻等苧麻製作过程。亲自试穿由苧麻匠人所製作的苧麻服饰,可感受与现代大量生产的成衣布料有多大的差异。此外还有天然染色等与苧麻相关的各种丰富体验活动,小朋友们可製作苧麻毽子与手机吊饰,而妈妈们则可品嚐苧麻年糕与比牛奶钙质更丰富的苧麻茶、苧麻煎饼、苧麻麵包等。 月岭苧麻村另一个有趣的体验活动即是製作韩菓,韩菓製作与编织苧麻类似,也非常耗手工与精神,因为使用此村落的特产品─穀物。将短时间内油炸的杂穀与蜂蜜搅拌,等到适当变硬后用推桿擀平,再切割成块。除了製作韩菓的乐趣外,还有品嚐成果的乐趣,是最佳的传统体验活动。


全罗南道(丽水市)

丽水白岛距巨文岛东侧28公里处,由大大小小39个小岛组成,分上白岛和下白岛两部分。岛上悬崖峭壁,怪石嶙峋,风景变幻莫测。岛上有关海鸥岩石、新郎岩石、新娘岩石,兄弟岩石以及石佛岩等的各种传说。岛上栖息着黑鸽子等30多种鸟类,而且有凤兰、细茎石斛、桧柏、冬柏、红楠等热带植物林,植物物种多达353余种。这里的海水年平均温度为16.3度,水中生长着红珊瑚、花珊瑚等170多种海洋生物。目前,为了保护白岛的自然生态环境,禁止游人登岛游览,不过,乘坐游览船,欣赏白岛一带旖旎的大海风光也是别有一番情致。


忠清南道(扶馀郡)

* 百济首都防御的军事要地,扶馀罗城 * 全长84㎞的扶馀罗城,是为了保护百济首都泗沘而建成的城郭。以扶苏山城为中心,利用东西两侧的自然地形,将扶馀市区以外郭围绕。与位于平壤的罗城并列韩国最古老的罗城之一,约于百济自熊津(今 公州)迁都至泗沘(今 扶馀)的西元538年筑成,城牆至扶苏山城东侧开始,一直延伸至锦江边,由于以泥土堆筑而成,城郭几已不存,如今只剩青山城东侧的20m、石木里至东门桥、笔书峰至盐仓里留下少许痕迹。 城的外牆呈强烈倾斜,内牆较为平缓,城牆上铺设的道路更宽可让马在此奔驰,哨站处处可见,足以想见当年盛景与城牆防守之严。在最高的笔书峰山顶,更留有作为传讯用的烽火台遗迹。城内包含百济王宫,还有官厅、民家、寺院、商家与防御设施的遗址。锦江流经罗城南侧与西侧,罗城更曾开凿水路作为护城河之用,成为守护都城的双重屏障。 * 扶馀罗城的意义 * 罗城是为了守护百济首都而建造的外郭城。据推测,建筑时间约在百济圣王(西元523∼554年)时期。而罗城也与同为外郭防御设施的扶馀青山城、青马山城,共同被视为保护首都的重要外城。 [文化财现况] * 史迹第58号(1963年1月21日) * 面积 - 697,033㎡


京畿道(坡州市) , 坡州(heyri村)