忠清南道(礼山郡)

位于忠清南道礼山郡德山面德崇山的修德寺是早在百济时代建筑的寺庙。修德寺大雄殿正确的建筑年限是1308年,在佛教中占有重要的作用。修德寺到目前为止仍保存着原貌,其大雄殿从1528年到1803年,进行过4次的修复。除了大雄殿外,修德寺还保留了3层石塔等众多文化财。


忠清南道(牙山市)

位于忠清南道牙山市的显忠祠是忠武公李舜臣(1545-1598)将军的祠堂。 祠堂建于1706年即肃宗(1674∼1720在位) 32年,第二年肃宗为其命名为显忠祠。1932年日本统治时期,为了保存忠武公的遗迹还成立了遗迹保存会。此后,政府对祠堂进行了复修,并把祠堂装饰为圣地。祠堂内悬挂着李将军的遗像和记录他生平的十镜图。遗物馆内则展示了第76号国宝《乱中日记》和第326号宝物长剑及忠武公曾经生活和使用过的草屋、靶场、装甲龟船等。从显忠祠正门而入还能看到入口处的另一扇门--红箭门。红箭门后就是安放李将军遗像的地方,这是一座韩国式的青瓦和钢筋水泥混合建筑物。祠堂内的古宅不仅有陪伴李将军度过幼年、少年和青年时光的房屋,还有忠武井。现在祠堂内新建了一个莲花池,也是值得一看的景点。


忠清南道(牙山市)

距离首尔仅1个小时车程的牙山温泉世界, 是一座可同时容纳3,000人的"Spavis水上乐园",是室內和室外等各种温泉浴融于一体的温泉水上乐园。 这里包括可以四季享受的露天温泉,可以同时游泳和戏水的室外温泉,另外室內水疗池(bade pool)设有全身按摩池等7、8种水疗系统.通过享受温泉浴,可以调节疲惫的身心。 牙山温泉世界还设有家庭池、花茶池、黄土桑拿浴、健康中心、3,300多平方米的露天游泳池等,作为温泉型娱乐中心深受顾客的好评。


忠清南道(公州市)

* 天地人间首屈一指的寺庙-甲寺 * 甲寺是位于老松与櫸树森林茂密的鸡龙山西北方山脚的寺庙,距离公州市19km处,距离东鹤寺徒步约3小时左右。就像春麻谷、秋甲寺这样暗示的话一般,甲寺的秋天枫红是无比美丽的。三国时代初期,百济久尔辛王元年(420年),从高句丽前来的阿道和尚创建了这座寺庙。历史上的甲寺又被称为鸡龙甲寺、甲寺、甲士寺、鸡龙寺等,曾为统一新罗时代华严宗十大寺庙之一的名寺。 甲寺取自于‘天地人间首屈一指’的甲等之意,其名称如此流传下来。正如其名,有如头一个寺庙般,朝鲜世宗6年(1423)的寺庙改组合併中被屏除在外,算是很早定下名字的寺庙。世祖时,因王室的庇护拿到了‘月印释谱’的木刻匾额。1597年壬辰倭乱烧毁,宣祖37年(1604)开始重建大雄殿与振海堂,直到今日。寺庙周围有龙门瀑布、水晶峰、天真宝塔、君子臺等秀丽名胜,特别是南边溪谷中的9曲特为绝景。 * 大雄殿 道指定有形文化财第108号。此建筑为甲寺的本殿,于丁酉再乱时烧毁,宣祖37年(1604)重建、高宗12年(1875)补修后才成为现今的样貌。原本的位置在现今大寂殿的附近,重建时移至现在的位置建造。 * 甲寺讲堂 道指定文化财第95号。为僧侣们讲解佛经之处,建筑物上悬掛著鷄龙甲寺的匾额,整体架构为没有繁复技巧的雄伟感朝鲜建筑形式。 * 甲寺功牛塔 这座塔位于过了流经大雄殿到大寂殿间小溪后的溪谷边山麓上,传说是从原本甲寺的附属庵子移到现在的位置。塔由3层的塔身与基坛部所构成,塔身第1层刻著建立塔的内容,2、3层则是塔名,皆以阴刻方式雕刻。塔建立的过程从塔身上刻著的铭文判断,是为了讚扬重建时期的功绩而建。铭文内容如下:‘卧塔起立,人道偶合﹔三兮乙乙,厥功居田(重新扶起倒下的塔,是人道偶然的配合﹔三次的努力再努力,其功之最)’。 * 甲寺浮屠 此浮屠(供奉僧侣舍利或遗骨的墓塔)为宝物第257号,原来位于甲寺后山,而后移到现今位置。不仅是新罗时代的代表样式,雕刻技巧更是卓越,为研究新罗末期与高丽初期浮屠样式的重要资料。 * 甲寺铜钟 为宝物第478号,此钟位于过了甲寺解脱门后右手边的新建四角屋顶钟阁内。钟体上有铭文,建造于朝鲜宣祖17年(1584),可从此得知甲寺的寺名在当时叫做甲士寺。钟高127cm、口半径为91.5cm,日制时期因献纳的名目充公上缴,解放后才归还,是与整个韩国民族一同受难的梵钟。于1584年(朝鲜宣祖17年)建造的钟,大致上维持著从新罗以来的传统梵钟样式,也同时有著不用甬筒就敲打发出声音等朝鲜时代的特征。龙钮(绑著钟的弔环)上刻著写实的龙纹、肩部有9个轮廓(突起的装饰),以及莲花形式的撞座(敲响钟的部分)等皆是新罗以来韩国梵钟的传统要素。撞座间雕刻著地藏菩萨,钟体上有标示著製造时期的铭文,除了是能够解韩国钟变迁的重要资料外,上头标示著的'甲士寺'也能看出当时与现在不同的寺名。 * 甲寺铁幢竿及支柱 宝物第256号的甲寺铁幢竿与支柱是是架设寺庙的铁竿与柱子。幢竿是庙前竖立的旗竿,标示著佛祖或菩萨的威信与功德,是为了悬掛赶走邪恶东西旗帜-幢的旗竿,而幢竿支柱则是为了在左右支撑著幢竿的支撑柱子。甲寺铁幢竿是由半径50cm的铁桶24个连贯而成,高约15m。但1893年时,其中4个铁桶断裂,因此变得比原本还矮。此铁幢竿与支柱的建造时期,可从甲寺是新罗义湘大师所创的华严宗第10代寺庙之一,与基坛侧面刻著的眼象雕刻来推测是新罗时代的物品。完整无缺保存下来的甲寺铁幢竿支柱,是研究幢竿型态的珍贵资料。   [文化财资讯] 甲寺铁幢竿及支柱(宝物256号) 甲寺浮屠(宝物257号) 甲寺三身佛掛佛帧(国宝298号) 甲寺铜钟(宝物478号) 宣祖2年刊月印释谱板本(宝物582号) 甲寺石造药师如来立像(忠南有形文化财50号) 甲寺石造菩萨立像(忠南有形文化财51号) 甲寺史蹟碑(忠南有形文化财52号) 甲寺讲堂(忠南有形文化财95号) 甲寺大雄殿(忠南有形文化财105号) 甲寺大寂殿(忠南有形文化财106号) 甲寺表忠院(地方文化财52号) 甲寺三圣阁(地方文化财53号) 甲寺八相殿(地方文化财53号) 甲寺天真宝塔(地方文化财68号)


忠清南道(泰安郡)

海洋城堡位于环境优雅的泰安国立公园中心。自然环境保存完好,位于安眠岛的最高级会员制度假村。这里不单单基于住宿和玩的概念,而是在同一个小区内以休假、艺术、商务、海上娱乐为一体的21世纪型海洋度假村。西海岸高速公路开通以后从首都圈到水上世界只需2个多小时。星级酒店的设施,在房间有宽带上网。不单单有优秀的商务系统,还拥有休养和增进健康的海底世界,是西海岸综合休养度假村。以最优秀的休养和美容设施而闻名的海底世界从开业以来一直有非常好的业绩。整个海底世界里提供从地下420米深处的岩石下引来的硫磺水,硫磺的含量非常丰富。位于在可以眺望到松林、大海、海滩的度假村1层的海底世界,规模为100多平,里面有海藻美容中心、硫磺海水桑拿、温泉水按摩,室内庭院里有温泉疗法中心及硫磺海水露天浴。


忠清南道(公州市)

麻谷寺是忠清南道的代表性寺庙,由慈藏律师创建于新罗640年。 传说当年普徹和尙传法时,前来学习的众僧就像麻田里的麻一样布满了整个山谷,因此有了这个名字。 麻谷寺所在地的山和水呈太极模样分布,不知是否因为如此,寺庙虽经历了朝鲜时代(1392-1910 )的多次战争,却丝毫没有受损。 麻谷寺上依太华山下傍太极川,山水交融,风景非常美丽。四季中又尤以春天的景色为最佳。春天一到,樱花、茱萸、紫木莲等百花齐放,让观赏的人觉得心情舒畅。但麻谷寺里最引人注目的还是金九先生(韩国政治家·独立运动家)种下的檀香树和五层石塔。特别是在五层石塔的塔尖还安装了圆形的青铜装饰物。这是典型的喇嘛教(以西藏为中心发展起来的宗教)风格装饰,是世界上仅存的3件宝贵遗物之一。此外,大光宝殿和极乐桥也非常美丽。


忠清南道(扶馀郡)

电视剧《薯童谣》讲述的是1400年前,百济国王和新罗公主间发生的美丽爱情故事。这部电视剧的外景地薯童谣主题公园位于忠清南道扶余郡。这里有百济和新罗的王宫、贵族的宴会场所、庶民村落和贵族村庄等仿古建筑,供游人观览。此外还有踢毽子、荡秋千、制作个性项链、试穿剧中服饰等体验项目,精彩有趣,令人乐不思蜀。


忠清南道(扶馀郡)

从扶苏山北侧,眺望白马江的话,可看到一处突兀在半空中的峭壁,这就是落花岩。在受泗沘城罗唐联合军蹂躏的时候,无数的百济妇女像落花一样将自己淹没在了白马江水中。据[三国遗事]记载,落花岩曾被称为堕死岩(人坠落而死的岩石)。百济圣王为了实现国家繁盛的远大梦想,将都城迁到了泗沘城,却在冠山城战斗中不幸惨遭战死的命运。后来经威德王ㆍ武王ㆍ义慈王历代的努力,终于实现了强大的国力。新罗也很难与之单独对抗,于是和唐朝军队联合在泗沘城展开了对决。此时不知是百济国运已尽,还是义慈王疏于政事,国家根基很快就被动摇了。结果在义慈王20年(660),泗沘城被新罗ㆍ唐朝联合军攻陷,城内的宫女和剩下的妇女逃到了扶苏山上。不料罗唐联合军一直攻到扶苏山城,百济的妇女被侵略军抓住,受尽凌辱。无数妇女选择了投江自尽,将自己的生命和衰颓的国运结束了。将女人的贞洁看得比生命还重要的百济妇女,在最后还为坚守贞洁而努力。落花岩最终成了百济妇女坚贞气节的见证。峭壁上刻的落花岩三个大字传说是朝鲜时代的学者尤庵宋时烈先生所提。


忠清南道(公州市)

 国立公州博物馆安全保存和管理着忠清南道北部地区出土的文物。其中最有名的是1971年出土、鉴定的武宁王陵的文物,因此来到国立公州博物馆,可以看到从武宁王陵出土文物。武宁王陵是百济时代武宁王(501-523)和王妃的坟墓。目前的博物馆就是为展出武宁王陵的文物而新建的,国立公州博物馆里除武宁王陵文物外,还收藏有很多其他文物。国立公州博物馆分为2个展室,共收有包括19件国宝、4件宝物在内的1千多件重要文物。2层的第1展室里,展有出土于武宁王陵的文物,其中包括纯金的腰带、手镯以及青铜镜,尤其是按武宁王陵实际大小制作的模拟坟墓,能让参观者真切感受王陵内部。而1层的第2展室,则按时代顺序展出忠清南道出土的各种文物。参观完2个展室,来到本馆前面的庭院,可以看到公州一带出土的石制文物,最惹人注目的2个大石制盘子,这是古时候用来盛水的器皿。各种文物之间种有数十株70多年生的金松、海松、樱花等树木。这里还为参观者提供舒适的休息空间。参观完国立公州博物馆之后,可以到博物馆里的文化商品卖店购买满意的、可爱的纪念品。


忠清南道(公州市)

公山城位于公州市,是百济(234-678)时的山城。城墙长约2.5公里,一般有两条环游山城的路线。一是从停车场出发,经西门的锦西楼再沿着水泥铺成的小道游览;另一是从小道转左而上,在城墙上游览。 散步的小道经过专门整修,行走时很安全。城墙上的路虽然崎岖狭窄,但可以欣赏到锦江江畔的景色。走上小道最先看见的是山城村庄前的拱北楼。从拱北楼往前,经过一个小山头便来到了建于世祖4年(1458年)的灵隐寺。 寺庙边还有挽河楼和荷花池。这里不仅浓缩了公山城最美的景色,也同样可以欣赏到锦江的美景。沿小道而上就是公山城最大的楼阁--临流阁,这里虽然位于将锦江美景尽收眼底的地势,却因为树木的遮挡而不能让游客如愿。如今的公山城融历史与文化一身,具有较高的观赏价值。 而优美的锦江风景和幽静的漫步小道也是游客观光时不可遗漏的部分。总长度约3公里高约110米的城墙大概需要2小时30分钟的观赏时间。