堤川义林池和堤林 제천 의림지와 제림

* 三韩时代筑造的贮水池——义林池*

忠清道位于湖水西侧，因此也被称作湖西地区，这里所指的湖水便是义林池。义林池，原来叫做义池，是有名的历史悠久的贮水池，建于三韩时代，被指定为忠清北道第11号纪念物。湖水周长1.8km，面积151,470㎡，储水量6,611,891㎡，水深8~13m，是一座大型水库，为289.4公顷的农田提供灌溉水源。 义林池与金堤的碧骨堤、密阳的守山堤同为三韩时代的水里设施，水口用瓮器筑造而成，是研究当时农业技术的珍贵资料。
义林池现在是堤川地区的景点，周边有纯祖7年(1807年)建造的 映湖亭和1948年建造的镜湖楼，还有百年松树和垂柳、30m的天然瀑布等，景色优美。这里的特产魟鱼味道鲜美，深受游客喜爱。周围有国弓场、parkland等设施，为市民和游客提供了不错的休息空间。

* 堤川义林池和堤林*

义林池作为韩国代表性的水利设施之一，其建造年代虽不是十分确切，但大体是三韩时代建造而成。相传新罗真兴王时期，乐圣于勒为了堵住溪水而建了堤坝，也有人说700年后来到这里的县令朴义林为了进一步巩固堤坝而重新修建了义林池。还有记录称，朝鲜世祖时期郑麟趾作为体察使来到这里，动员1500多名官兵，实施了大规模的工程。
堤林是义林池堤防上面的松树和柳树林。有百年老松、垂柳、沙松、银杏树、樱树等各种树木，形成了美丽的景观。

[文化财信息]
指定种类：名胜
指定号码：名胜第20号
指定时间： 2006年12月4日
种类：名胜地
面积：指定区域 211,038㎡