庆尚北道(庆州市)


首尔(中区) , 市厅・光化门

<蓮,再次綻放>欣賞到韓國舞蹈的精華 走在花開滿滿的貞洞路上 前往我國最早的劇場’圓覺寺’ 修復具有歷史意義的劇場 在這裡全部都再講述韓國傳統公演的故事 2017年4月6日 上映的全新公演<蓮,再次綻放> 是一部結合故事與舞蹈的韓國傳統舞台劇     <蓮,再次綻放>是結合過去的兩個傳統故事 採取其中某些部分創造出新的傳統故事 再用傳統舞蹈來傳達愛的訊息 第一個在三國時代的故事王利用他的權力 威脅女子離開自己的丈夫與自己在一起 女子要如何用智慧與勇氣來捍衛自己的愛情 擺脫王的威脅 第二個在濟州島發生的傳統故事 女子經過各個困難的考驗 但無法克服而死去 深愛女子的丈夫與孩子把女子埋葬在開滿花的土地上 奇蹟發生在女子身上 她卻像花一樣再次的復活 以上的兩則故事適當的選取加融合創造出<蓮,再次綻放> ‘克服’與 ‘復活’這兩個特點融入在韓國傳統故事中 應該會更有趣 以朝鮮皇室為背景 並強調女子慈祥與堅強的面貌與渴望再次復活的心理 從華麗的韓國傳統舞蹈中可以感受到 公演中使用「獻花歌」與「戀談歌」讓傳統氣息更加濃厚 舞蹈的部分不論是在祭祖時跳的 ‘佾舞’ 還是在太平盛世中王與王妃為了王室與百姓的興旺跳的 ‘太平舞’ 搭配刀的道具跳著充滿力量的舞蹈 ‘劍舞’ 這些傳統舞蹈都可以再<蓮,再次綻放>中可以欣賞的到 喜歡韓國傳統舞蹈,華麗舞台劇公演的各位觀眾們真心推薦給你們        2017年贞洞剧场 传统系列 <莲,再次绽放> 金导演/编舞家 见面啦!!!! Q: <莲>请跟我们分享一下为什么主题会是莲,及故事内容? A:名称的莲是出自于故事中女主角曙莲的莲为标题, 而故事内容参考古代两部传统故事延伸出新的故事内容, 出自于朝鲜时代的三角恋情, 曙莲该如何守护自己对抗权势盛大的王, 并与相爱的人在一起呢 Q ‘再次绽放’ 这个副标题又有什么象征呢 A:在这部分我想传达两个意义给大家 ,第一宫中王具有极大的权力, 利用权力逼迫曙莲待在自己身边并要求服侍, 曙莲在这个痛苦的生活中要怎么抗拒王的要求, 坚守女性的情操与节操.第二两人深切的爱情, 王多次的阻挡,两人却毫无动摇甚至不惜为了爱人挡下刀, 独特的爱情是很值得探讨的


庆尚北道(庆州市)

2017 贞洞剧场-庆州世界文化博览会联合策划演出《Basilla》 隆重归来! - 贞洞剧场庆州品牌演出升级《新罗:Basilla》 一千年的历史,新罗王国被隐藏的故事 只有在庆州才能看到的唯一精彩演出 -      隆重归来的2016年贞洞剧场庆州品牌演出《新罗:Basilla》  只有在庆州才能看到的唯一精彩演出    (财)贞洞剧场(剧场长在庆州世界文化博览会文化中心音乐厅上演了庆州品牌演出【SILLA】的升级版《Basilla》。于2015年首演的《Basilla》,以历史内容改编,创作波斯史诗《Kush Nama》故事的作品,其故事情节扣人心弦,很有吸引力,以新的舞台技巧表现黄金帝国波斯和黄金国度新罗的华丽文化之邂逅,同时得到了观众的一致好评。2016年通过升级,舞蹈更加稳重,影像表现技术更精致,给戏剧音乐补充叙述性,舞台效果更强烈,隆重归来。 贞洞剧场从2011年起为振兴地区文化旅游事业,为了正式拉开传统演出事业的专用剧场时代,推出庆州      品牌演出【SILLA】,在地方城市展现高完成度的传统创作演出,同时在文化·旅游市场提出代表庆州之历史      和文化的未来型表演观光内容,结果在2015年累计观众超过20万人次,巩固了作为庆州代表品牌公演之      地位。     此外,通过升级,补充优雅的舞台表现和充满艺术性的表演,作为“艺术性高,看点丰富的演出”,试图突出与地方常设演出的差异化。艺术性高的舞蹈能展现故事,舞台服饰及道具直接再现新罗和波斯的华丽文化,影像和照明超越实际和虚拟世界,传达故事的音乐叙述性等,更华丽、更扣人心弦的因素将使此演出更上一层楼。 长达1500年隐藏的新罗的秘密被揭开,贞洞剧场庆州品牌演出《Basilla》将成为代表庆州的地区常设演出。      历史故事与想象力相遇,重新完成的世界 “Silla” 1500年隐藏的新罗的秘密,以现代感重新诠释。 《Basilla》基于古代波斯口传史诗《Kush Nama》,讲述了沿着丝绸之路从波斯到新罗的文明之间的邂逅、波斯王子和新罗公主的爱情和保卫两国的英雄之历史。《Kush Nama》描述了波斯薩珊(Sasan)王朝灭亡后 “Abtin"王子和他的儿子“Faridun”的故事。当时波斯人把新罗认为是一个乌托邦, 因此称之为“Basilla”,波斯语“Basilla”的意思是“更好的新罗”。基于原作《Kush Nama》出发的演出在1500年前历史故事基础上结合想象力,以共10个章节的精彩表演完美再现。 组成《Basilla》的10个章节的主题包括启航、爱情、离别、对决、诞生、复仇、血月亮、大战争。表现各个主题的10个章节在全体故事范围内相互有机连接。按各个主题展示空间的变化、舞台表演、音乐的变化,无时无刻为观众带来极致的视听盛宴。 波斯和新罗,通过空间背景的转换,两国华丽文化以舞蹈和舞台设计精美再现。波斯王子Abtin在航海中碰到风浪,在此场面中的狂风暴雨和惊涛骇浪以写实的影像技术逼真呈现,给舞台增添了壮丽奇观之气势,应用“悬吊技术”和“照明装置”也是组成演出主要场面的重要因素之一,失重状态中的身体表现使观众感觉到了神秘感和奇幻性。  以韩国舞蹈为主追求现代化的美丽编舞,在世界各国乐器中增加韩国传统节拍编制的全新音乐,表现文化交流活跃的新罗的舞台,反映新罗和波斯色彩的华丽服饰和时代特征的道具,使《Basilla》的看点更丰富,更精彩。 尤其,编舞家Kim Yoonsoo功不可没,因为舞剧很难传达故事,但他以细致具体的编舞结构,让任何人都能看懂。以国乐作曲家闻名的Hwang Hojun给戏剧的叙事和舞蹈演员的肢体语言赋予了戏剧性。至于戏剧音乐,在新罗和波斯分别使用自己国家的传统乐器表现不同空间,按照剧情和人物的内在情绪妥善安排,提高了对观众的吸引力。    贞洞剧场庆州品牌演出《Basilla》将历史故事和想象力结合,加上精致舞台的表现技术,完成现代式“表演”。很有吸引力的故事、壮丽的舞台、充满感动的此次演出使人对韩国前所未有的“秀”门类“表演”更加期待。  


首尔(钟路区) , 大学路・城北洞

​• Are you curious of what marriage is?  If you are in ardent love, or soon-to-be married, are you sure of the person next to you? Here is the answer. Please come and see!  • All married couples live on obligation not on love?  Gradually did you get used to each other too much to say I love you? Sometimes you can’t even bear your partner? You will know that no other than the person next to you is your lifetime friend, if you see .  • The only family-friendly performance in Daehangno  Are you looking for a performance that all your family can watch together?  deals with a story that anyone can enjoy regardless of age and gender. Please come to see this with your parents and children! 


全罗北道(茂朱郡)

2017년 6月24日到30日的7天内,在全罗北道茂朱郡国际跆拳道院将会有来自170多个国家的选手、指导员等1900多名相关人员参加2017 茂朱WTF世界跆拳道选手锦标赛。本次锦标赛将会分为男女选手、按照8个等级进行比赛,此外,还有跆拳道学术大会、以及各种子活动将会一起进行。


首尔(松坡区)

举办了6界的,亚洲最棒的音乐庆典活动! 汇集了众多全世界最顶级的音乐人的盛典,今年的UMF音乐庆典将于6月10日到11日之间上演,在蚕室综合运动场与观众一起掀起音乐浪潮。


首尔(中区) , 乙支路・忠武路・南山

1890南山谷夜市:重返1890年的时空之旅! “1890南山谷夜市”将从6月3日至10月底,每周末在南山谷韩屋村登场!南山谷夜市以1890年代朝鲜末期与开化时期做为背景,重现当时的市集景象与故事,并加入美食摊位与活动表演,给夜市气氛添增现代感。   南山谷夜市不仅呈现韩国开化时期带有西方色彩的生活样貌与文化,还有外国人民俗游戏比赛、世界各国传统音乐表演、传统服装秀、世界美食品尝等丰富活动!欢迎各位走进1890南山谷韩屋村夜市,感受有趣的时空之旅! • Event Dates : Jun. 03, 2017 ~ Oct. 28, 2017  


忠清南道(泰安郡)

第7届泰安百合花庆典以“牺牲和爱”为主题将于4月19日起在南面申温里一带开幕。浅粉百合(Le Reve),西伯利亚百合(Siberia),索邦百合(Sorbonne)等百花争艳、各显芬芳。


首尔(中区) , 市厅・光化门

过去,腌制越冬泡菜的日子就是分享真情的日子,是庆典,也是宴会。 不仅如此,越冬泡菜还走向世界,被列入了受联合国教科文组织认证的无形文化遗产, 泡菜成为了深受全球人喜爱的健康食品。 首尔从2014年第1届越冬泡菜文化节开始,传承正在被遗忘的韩国分享之情, 以文化节的形式展现越冬泡菜,将其打造成首尔具有代表性的全球分享文化庆典。 今年第4届首尔越冬泡菜文化节以“温暖的分享,首尔腌制越冬泡菜的日子”为主题, 准备了由五千人同心协力一起为弱势邻里腌制泡菜的分享泡菜、 亲自腌制自家泡菜的首尔泡菜间,以及泡菜超市、泡菜想象游乐场等可以触摸、 品尝、体验韩国越冬泡菜文化的丰富多彩的项目。  2017年11月3日(周五)~5日(周日),首尔腌制越冬泡菜的日子! 举办为越冬泡菜赋予传统价值、在泡菜中融入快乐文化、以越冬泡菜为主题的真正庆典。 希望大家共同畅享魅力无限的首尔越冬泡菜文化节。 活动名称 : 第4届首尔越冬泡菜文化节介绍 时间 : 2017.11.03(周五)-11.05(周日) 地点 : 首尔广场,武桥路 主办 : 首尔特别市 主管 : 首尔特别市、大韩民国泡菜协会、Miral福祉财团