付带向导！SEASIDE Luge 斜坡滑车和收获体验等丰富多彩的江华岛1日旅行 *让我们一起投入到韩国第五大岛：仁川江华岛的魅力里去吧！ *乘坐东洋最大规模的江华滑板车, 刺激的体验与宽阔的视野可以一同感受. *体验江华岛最受欢迎的特产人参和草莓. ※挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) *本旅游产品是仁川观光公社与'TRIPPOSE.COM'一同开发的产品. *品味韩国的人气食品人参参鸡汤. *首尔出发一个小时可到, 有专车可以接送. *根据时节的不同会提供多种礼品及活动. *有机会体验韩国传统服饰以及制作独属于自己的手绢. *欣赏江华岛美丽的自然及人文风景, 海、山、传统街道等. *有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知哦~ 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆. ★ 赠送小礼物 : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动.       韩国历史与美丽的自然融合-江华 以江华郡的后援为契机, 提供低廉的旅行套餐旅游商品. 江华岛在首尔的西北方向, 从首尔出发需要1小时30分钟路程, 所属仁川广域市, 是韩国第五大岛屿, 这里有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地. 展现了山和海浑然一体, 丰富的自然的自然风景, 是闻名的无公害污染绿色观光地. 请不要错过可以游览包括历史遗址在内, 多种多样的景观, 饮食和购物地点, 这样丰富且得天独厚的观光资源的机会. 它拥有丰富的山脉和海洋自然景观，是无空气污染的绿色旅游胜地，因此千万不要错过参观主要城市以及各种观光，美食和购物的机会。   ★Tour course ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发  / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发  / 홍대역 3번출구 경유 ＊10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대  ＊11:00 江华历史博物馆、江华支石墓遗迹[联合国教科文组织世界文化遗产]、自然史博物馆 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 ＊11:40 : 挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 ▶6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec) ▶Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May) ＊13:00 - 14:00：午餐(江華人参蔘鸡汤) *4人1桌 ＊14:00 - 14:30：木棉纺织体验馆 (体验手帕设计)(免费制作1条) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) ＊14:30 - 15:00：江华岛观光台（韩服体验、自拍、江華地域滑翔伞VR、高丽历史VCR观览）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ＊15:30 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑车 体验2回+缆车券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 ＊16:30 江华狮子爪艾蒿体验馆 ＊17:00 江华风物市场(江华岛传统市场观光)、江华人参中心 ★江华高丽人参茶、高丽人参糖果免费试吃优惠券（每人限购一次） / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) ＊18:30 弘大入口站 3号出口前 解散 ＊19:00 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0岁到2岁的孩子不占座免费 ※1人预约可以免费带1名小孩（0岁到2岁） ※这次旅行最少参加人数为4人. 如果没有达到最小参加人数，可以选择更改出团日期或全额退还, 至少在旅行前三天会通过发电子邮件通知. ※旅行最多只接受40人。 ※人参1人只可以带走一颗。 ※有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知。 ※由于天气恶劣一日团难以运行时, 可以选择更改出团日期或全额退还。 ※日程表仅供参考, 可能会根据当地情况有所变化。 ※每位游客只能带回家1人参。 ※不满4人将取消行程，并获得全额退款 ※如果因交通状况而导致意外延误，请耐心等待 ※请准时到达。 如果您迟到，将被视为未入住。 ※此行程需要很多步行时间，请穿着舒适的鞋子。​ 仁川,是拥有得天独厚的自然的海洋城市,是承载韩国历史的历史之都,也是引领灿烂未来的未来城市。月尾岛和永宗岛的体验会为想要快乐的您送上快乐,仁川的岛屿会为渴望放松的您送上午后的慵懒和自在,对于想要了解韩国近现代史的您来说,开港场和中国城会成为神奇的时光机,而如果您想要体验城市的现代与舒适,那就到松岛国际新城来吧。在仁川所见的、所闻的、所说的、所感受的一切都会成为快乐的回忆。我们诚邀各位来感受仁川的魅力! 在2018年被选为旅游城市的江华岛上,以江华郡的后援为契机,提供低廉的旅行套餐旅游商品。 江华岛在首尔的西北方向，从首尔出发需要1小时30分钟程度，所属仁川广域市， 是韩国第五大岛屿，是有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地。 展现了山和海浑然一体，丰富的自然的自然风景，是闻名的无公害污染绿色观光地。请不要错过可以游览包括历史遗址在内，还有多样的景观，饮食和购物地点，这样丰富且得天独厚的观光资源的机会。 江华岛是一个兼具岛屿和陆地魅力的地方,是韩国代表性的旅游景点之一。 虽然它是一座岛屿,但江华大桥和草芝大桥将它和陆地相连,因此可以享受 和陆地一样便利的旅程,同时,又能感受大海的芳香和清风,尽享岛屿的风士 人情。江华岛拥有历史和文化、体验、休闲、娱乐等多种旅游元素,因此若想 深入游览,需要充分的时间。 *旅行亮点 : 体验史前时代至近代的韩国历史和文化,享受自然馈赠的疗愈之旅   最少人员 4名（1名开始预约可能） 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅游中的往返车辆，导游，入场费，午饭, 挖掘自然生养3-6年根山蔘体验 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险 车辆时间 *08:30 明洞站3号出口集合 / 9:00 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事项 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。   1. ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发  / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发  / 홍대역 3번출구 경유 08:30 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 09:00 Departing from Hongdae (in front of Exit 3)   2.  10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대       江华岛精华TIP! 和平之旅1号地江华岛 江华岛的部分地区和乔桐岛为居民管制线,限制普通民众出入,由此可见与北韩的距离之近。不过这里的观光依然是自由和舒适的,让我们到可以感受南北和谐氛围、祈愿和平统一的江华岛开启和平之旅吧。 江华和平瞭望台 屹立于瞭望台,北韩开丰郡海仓里和三达里的风景就如全景图般呈现于眼前,天气好时,还可以透过肉眼看到北韩居民和松岳山的秀丽景色,在统一祈愿所写下愿望后走到户外,可以看到「思念的金刚山」歌碑和户外望拜坛,江华和平瞭望台吸引了众多游客到访,是江华岛代表性的和平观光地。 地下层和4层是军队专用设施，在1层，有贩卖江华特产和北韩特产的土产品贩卖场和饭店，管理办公室，统一希望所，休息室等，在2层， 一个可以看到高性能望远镜和战争惨状痕迹的展示室，在3层，设有可以近距离观看北韩土地景象的设施和在阴天,也可以通过影像观看北韩景象的大屏幕。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 ※高性能望远镜 使用费 500元（1回 使用时间：2分钟） [展望台解说时间] 10:00~11:00 / 11:00~12:00 / 12:20~13:00 / 13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00 / 16:00~17:00 (共7次)            3. *11:00 江华历史博物馆，江华支石墓遗迹[联合国教科文组织世界文化遗产]，自然史博物馆 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관     *江华历史博物馆（강화역사박물관） / 自然史博物馆(자연사박물관) 江华历史博物馆于2010年开馆. 位于被指定为世界文化遗产的史迹第137号江华岛支石墓公园. 以江华岛出土的遗物为中心, 是为了展示、保存、研究从先史时代到近现代江华岛的历史和文化而建造的. 以2010年开业、常设展示室、企划展示室为首，还配备了影像室、礼堂、博物馆商店等多种附带设施。在常设展览室里，展示着强化先史时代的遗迹和从高丽王陵出土的遗物、乡校、传统寺院收藏品等文物。       *江华支石墓群[UNESCO世界文化遗产] 江华支石墓是青铜器时代具有代表性的墓制之一。 位于富近里的支石墓，是朝鲜半岛规模最大的表格形式，被列入世界文化遗产。目前，在江华，富近里支石墓群、桥山里支石墓群、古川里支石墓群等共9处支石墓群被列入文化遗产. 在世界上分布着很多支石墓的东北亚，特别是韩国在全国发现了近3万个支石墓。​   4. 11:40 挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月) / 任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험  6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec)        Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May)       5. 13:00~14:00午餐(江華人参蔘鸡汤) *4人1桌 / 점심 *강화 삼계탕     可以在露台餐厅边吃边欣赏风景,，餐厅外面有许多松树，参鸡汤是韩国传统的滋补佳肴，是将烤鸡与人参，大蒜，枣，松子等食材一起炖制而成的佳肴。   6.  14:00 - 14:30 织物体验馆 (体验手帕设计)(免费制作1条)  / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度建成的布艺体验馆,，在解说江华岛过去纺织产业的历史的同时，还可以在这里体验制作只属于自己的手帕。 运用江华岛独有的纺织物文化“布艺”，观览多样的历史。这里介绍的是过去用于制作婴儿尿布的天然织物，自古以来，江华岛就受到北韩开城的影响，织物产业发达。织物体验馆建于过去的和平织物厂址,人们可以学习织物的知识并亲自制作，还可以参与体验江华特产花纹席的制作或是体验特产茶。             7. 14:30 - 15:00 江华岛观光台（韩服体验，自拍，江华地域 滑翔伞VR，观看高丽历史VCR ）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 江华观光平台是，介绍江华多样观光地的综合观光向导所。 可以一览江华文化遗产的VR体验及韩服体验,还可在咨询台上找到各国语言的江华旅游指南手册。 特别是，和高丽时代的历史一起，在拍照区域穿上韩服留下属于自己的回忆。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明         8. 15:30 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑车 体验2回+缆车券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승       Luge斜坡滑车，长达1.8公里跑道，体验极速快感！ ★Mega滑板车 东洋最大 1.8km, 两种滑道 江华Mega滑板车是作为仅仅利用滑道的倾斜度与重 力的无动力滑轮雪橇, 由于能够轻松的调整方向与制 动, 因此是男女老少都能够尽情享受的充满活力且安 全的新的体验休闲运动。 以东洋最大规模自豪的江华Mega滑板车是以2个滑 道, 1.8km的最长的滑道而为了安全的比赛而虽然倾 斜度是不算陡峭, 但是通过360゚旋转滑道与各区间 的惊险刺激区域, 落差区间等区别化的滑道设计, 能 够尽情感受从来都无法感受到的刺激与速度感。 ★观光缆车 瑞士BMF公司8人乘, 国内最初上市,适用‘保时捷设计室’ 的设计 江华海边度假村缆车是作为在国内唯一的能够舒适 的展望西海岸夕照的的设施, 是能够每小时同时输送 2,400名的乘客与1,200台的Luge滑板车的世界最初 展现出的系统。 缆车是作为由保时捷设计室 所设计的BMF公司的8人乘 产品, 由于无关于任何天气 而提供安全以及宽广舒适的 空间, 因此直到能够瞭望到整个西海海面的展望台为 止都能够舒适且休闲的进行观赏。 ★SEASIDE Luge(Gondola + 2 Luge Rides Package) The luge and gondola is the perfect family activity and fun for both kids and adults alike! Race around the beginner blue track or challenge yourself around the more advanced red track ※Children must be aged 10+ and 120cm tall to ride the Luge on their own ※Young children must be able to walk and support their own body weights to be able to ride with an accompanying adult 缆车使用规则     缆车使用安全守则是为了防止使用滑板车设施和观光缆车时可能发生的危险事故的规则，以帮助每个使用该设施的人愉快和安全地享受缆车。 乘车方法 01.请在等待位置等候，8位一组。 02.如果听到服务人员的指示，请到乘车位置。 03.乘坐时，缆车不会停止，会一直移动。 04.当自动门打开时，请按顺序乘坐，门将自动关闭。请注意不要将手、脚和衣服夹在门上。 05.在乘坐过程中，如果需要儿童、老弱病残孕及其他帮助，请向工作人员求助。 下车方法 01.当您到达站点时，门会自动打开。 02.当您下车时，缆车不会停止，会一直移动。 03.请从门边顾客开始按顺序下车，门会自动关闭。请注意不要将手、脚和衣服夹在门上。 04.在下车过程中，如果需要儿童、老弱病残孕及其他帮助，请向工作人员求助。。 运行中 01.请不要站在舱内或靠在门上。 02.请不要把手伸出窗外或扔东西。 03.请不要强行摇动或打开门。 04.请不要在舱内随便吃零食、吸烟。 滑板车使用介绍 □个人乘坐：10岁以上（身高120cm以上）的个人可以乘坐。未满10岁的乘客不能乘坐。 □儿童陪同乘坐：48个月以上，10岁以下（身高95cm以上，120cm以下）的乘客可陪同乘坐。 □不准乘坐：未满48个月（身高95cm以下）不准乘坐滑板车。 □ 乘车程序     购票 → 戴头盔 → 乘坐缆车 → 下缆车 → 乘坐滑板车   9. 16:30 江华狮子爪艾蒿体验馆​ / 사자발약쑥체험관 뜸체험       ★ 江华艾草茶免费(Ganghwa wormwood tea free) 愈合时间充满舒缓的香气，可缓解您的疲劳 为什么江华艾草好？ 与陆地不同，它没有污染，并且生长良好，因为它具有适合药用艾草栽培的花岗岩土壤。土壤：被大海包围，咸风和雾气从海中升起，因为它是一种药用艾草，可以吸收并生长 到目前为止，我们将江华艾草记录为各种中医书籍中最有效的。   10. 17:00 江华风物市场(江华岛传统市场观光)、江华人参中心★江华高丽人参茶、高丽人参糖果免费试吃优惠券（每人限购一次） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광       江华长途巴士站漫步几步，就可以一览无遗地看到传统市场建筑物。传统市场是作为江华民俗场名所化事业成为现代化，于2007年新建而成。市场1层有传统市场、生鱼片中心，具有讲价的乐趣和可以品尝到新鲜的生鱼片。2层有传统市场和餐厅，江华旅游路上让您忘却饥饿的饮食街和热闹街 特别是, 每月2、7、12、17、22、27日, 围绕江华风物市场的道路将开放, 可以体验直接和农民购买物品 江华的高丽人参是1232年左右开始栽培的，1920年代被指定为特别区域。江华岛拥有适宜的人参种植环境，土壤为粘土、砂质壤土，气候凉爽. 江华人参的的粗根没有白色的内部. 这就是江华如何成为6年生红参的主要生产商的原因. 江华人参是高丽人参的原产地，栽培始于高丽高宗（1232）时，韩国战争一开始，人参的根据地开城人避难到此处，从1953年开始正式栽培。人参的气候，土壤等环境条件颇为苛刻，世界上我国为适地，其中江华郡是6年根人参的最佳地。补元气，使血液生成更加旺盛，加强肺功能，并解除体内毒素等神奇灵药而周知。人参按照加工方法分为水参、红参、白参。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com