江原道(江陵市) , 春川

镜浦湖、镜浦台、镜浦海水浴场一带,位于距江陵市中心北侧6km之处,这个地域文化财和纪念物等观光景点居多,尤其是天然纪念物天鹅、绿头鸭栖息地等景点。 作为关东八景之一的镜浦台,是元宵节赏月的名所,也是钓鱼的好去处,但在被指定为自然保护地域后,已经禁止钓鱼了。在这里,有东海岸最大海水浴场镜浦海水浴场,以及美丽的镜浦湖、镜浦台、放海亭、湖海亭、镜湖亭、镜阳祠等诸多旅游景点,亦有夏季的海水浴、春季的樱花展、冬季的大海浪漫等活动,并且还可以品尝到江原道的特产生鱿鱼、辣汤、草堂嫩豆腐等风味美食。 * 镜浦八景 1) 绿豆日出 绿豆亭也称寒松亭,位于镜浦台的正东方向,指的是在绿豆亭内观赏东海的日出。清晨之时,登上此亭,观赏太阳从海面升起的壮景,整个大海似乎被太阳烧得一片通红,场面尤为雄壮,在镜浦八景名列第一。 2) 竹岛明月 位于湖水的东侧,由于形状类似于岛,山竹茂盛,被称为竹岛,目前住宿的地方有现代酒店。所谓的竹岛明月,是指当月光透过繁茂的树林,照射在湖面之上时,忽明忽暗,恍如隔世的美景。 3) 江门渔火 江门是指镜浦台东侧的湖水河口处,在这里湖水与海水相交汇。夜晚之时,从镜浦台往江门方向的大海行走,捕捉鱿鱼的渔船灯火,与月光交相辉映,照亮了湖面,景致绝美。 4) 草堂炊烟 草堂是位于湖水东南方的一个村庄,地势低于湖海,因此远远望去,貌似一处荒凉僻静的村落,村庄周边松树繁茂,空气湿润,草和树木均生长茂盛。每当夕阳西下,家家户户开始准备晚餐之时,从烟囱中冒出的缕缕青烟,汇集在一起,映衬着晚霞的光泽,显得平静而柔和,饱含着一种和平之美。 5) 红妆夜雨 红妆是朝鲜初期赵云仡副使在江陵时的府艺妓。某天,在监察使来江陵巡防时,副使特使红妆乘船于湖中,并以伽倻琴伴奏,来讨取监察使得欢心,结果当天晚上,果然不出所料,红妆以倾城的容貌,获得了监察使的爱恋,但公务在身的监察使不能在江陵逗留过久,因此在惜别之时承诺红妆数月后会再来看她。但离开了的监察使,一去不复返,音讯全无,思念过度的红妆便孤单一人来到湖边,回想曾经在一起的日子,感慨万千,正在此时,抬头仰望天空,仿若在天空中出现了监察使得幻影,于是红妆边呼唤,边奔了上去,结果失足掉入水中溺死。从那之后,有了被称为“红妆岩”的岩石,并且传说每到雨夜,就会听见红妆的哭泣声。 6) 甑峰落照 甑峰位于镜浦台的西北部,由于其模样与甑相似,因此称为甑峰。当日落西山之时,彩云的光环从甑峰北峰折射到湖水上,落日染红了湖水,美轮美奂。 7) 唤仙吹笛 甑峰的上善峰,在新罗时曾是仙人们下棋吟诗游乐之地,据说在幽静晴朗的夜间,会隐隐听到远处飘来凄凉的笛声。尽管现在的镜浦台唤仙吹笛好似仙境,但也终究挣脱不了世俗,因此以此命名,只是为了纪念仙人们曾在此逍遥快乐的时光。 8) 寒寺暮钟 寒松亭位于现飞行场的东部,曾经被称为绿豆亭,当作花郎道的道场使用,现在只遗留下了石路、石造物和石鼎。新罗佛教中兴期,每当夜幕降临之时,这里的钟声,伴随着清风流水,远远传到镜浦台,优美而充满幻境。


江原道(襄阳郡)

  寒溪岭与弥矢岭、陈富岭同为代表雪岳山的三大山岭,过去曾叫“小鸟岭”,与“大鸟岭”弥矢岭一起同为岭东和岭西地区的分水岭。寒溪岭位于太白山脉的腰际,是岭东和岭西地区的分界线。过去曾叫“所东罗岭”,是连接东海岸地区和内陆地区的道口。1971年12月自山岭上方开通了连接襄阳和麟蹄的较宽的柏油公路,内雪岳与外雪岳之间的观光公路也由此开通。 沿寒溪岭的山路向下行走便是五色地区。这里所有的东西都是五钯的。岩石中碳酸水喷涌而出,称为五色矿泉水,据说其味亦有五种。留有第497号珍贵文物三层石塔的城国寺,其所在位置过去叫五色石寺,意为连石头都能发也五种颜色的光芒。还有五色花的传说,讲的是一个叫五色村的村庄也是因为村内有一棵树能开五种颜色的花而得名。


江原道(春川市)

三岳山和登仙瀑布位于首尔往北80km,春川西南方10km处,并靠近京春线国道,交通便利,因此是首尔市民经常光顾的地方。这里奇岩怪石遍布,山间大大小小的瀑布,从高10m的 第1瀑布经第2、3瀑布,再过仙女池,就到了三岳山的最高峰(海拔654m),这里的登山路线比较平缓,非常适合登山爱好者攀登。从山底到山顶仅需二三个小时。山谷间流水潺潺、树木葱葱,因多溪谷,从山顶上往下看,西面的山谷仿佛多岛海一般,异常美丽。


江原道(麟蹄郡) , 江陵

从元通向寒溪岭方向走14公里,松林之中就有韩式山庄将帅台(面积48坪,约合158.4平方米)。此处有瀑布的流水汇入寒溪泉,原称紫阳田。吴德俊将军为了悼念6.25战争时期牺牲的将士们于1959年10月命国军勇士们修筑山庄,并起名为将帅台。鹭山李殷相(1903~1982年)曾在此以诗来抒发战争的伤痛。路的对面有将帅台的售票处,也是通向大乘瀑布和大乘岭的山路的始点。将帅台周边有大乘瀑布和玉女池。据说在大乘瀑布嬉玩的玉仙女被鬼怪蜈蚣追赶至此。这里也是前往铁锅池、寒溪山城、天壁的游客们的临时休憩之所。这座山庄能容纳100多人,规模可谓是相当大。从将帅台出发,过了寒溪泉后向上看,便是一座高峰加里山(1519米)。它与勺峰、三兄弟峰一起形成峰岭。


江原道(麟蹄郡) , 江陵

芳东药水位于麒麟面芳洞里境内。它被指定为“享誉韩国的泉水(韩国名水)”,远近闻名。泉水中因为含有大量的碳酸成分,放一勺砂糖进去,味道喝起来会像雪碧一样,甘甜爽口。除了碳酸成分外,水中还含有铁、锰、氟等成分,对胃脏疾病有很好的疗效,还能促进消化,是神奇的保健泉水。关于芳东药水还有一个美丽的故事。传说300多年前,有一位采参人在芳洞里附近挖到了一棵参龄60年的人参。山参被称为“六欲满达”,是神奇名贵的药材。就在挖出人参的地方,一股泉水涌了出来,这就是芳东药水。从那以后,人们就纷纷来到这里,汲取泉水,据说喝了这儿的水,可强身健体,延年益寿。芳东药水周围林木茂盛,溪谷幽深,瀑布铮嘤,在毗邻自然休养林的麒麟面芳洞里地区内,是有名旅游胜地。


()

美丽的正东津,海风轻轻吹拂着松树,铁轨像被浸湿了一般,服贴的伏在地上,清净蔚蓝的东海畔,峭壁嶙峋,景色美不胜收,在此可享受到不一般的舒服惬意。 因沙漏时钟而出名的正东津日出庆典将要举行的季节,火车票常常是在几个月前就被抢购一空了,可见正东津日出有多么的受人欢迎。


江原道(太白市)

煤炭曾是重要的生活燃料,也是经济发展的重要支柱,随着文明发展程度的提高、环保燃料的出现,煤炭的需求才逐渐降低。煤炭博物馆搜集此间煤炭产业变化的相关资料,用珍贵的材料向人们展现恶劣环境下劳作的矿工业绩,并设有亲身了解煤炭种种的体验项目。博物馆通过特殊效果、模拟系统等动态装置,一改博物馆安静的传统气氛,拉进了游客与被观赏物间的距离。


江原道(麟蹄郡)

北面往束草方向,从46号国道右侧外加平站百潭寺,过了永矢庵后,再走6km就会看到五岁庵。新罗时代在雪岳山立下佛愿的慈藏律师,於善德女王13年(644年)在这裡建立了一座庵子。朝鲜仁祖(1643年)时,有名的僧人雪净大师将其重建并改名为五岁庵,韩国战争时期毁损,后重建至今。这个寺庙既是参禅道场又是祈愿道场,声名远播,有许多僧人来此修行。金时习也曾在此待过,朝鲜中期致力于佛教复兴的普雨也曾在此居住,近代则有憎侣兼诗人的韩龙云。