忠清南道(礼山郡)

参观礼山的华岩寺可以感受到秋史金正喜先生的魅力。朝鲜后期代表文人秋史,出生于礼山,距华岩寺不远的地方,建有秋史古宅及其生出的家,房屋风格古色古香,别具一格。 位于海拔较低的乌石山上的华岩寺,是一座与秋史有着很深渊源的寺庙。因为这座寺庙是金正喜先生的曾祖父金汉荩所重建。作为英祖驸马的金汉荩,与英祖的二女儿,庄祖的妹妹和顺翁主结婚,死后二人合葬于龙山脚下的鹦鹉峰,将生前与这座寺庙的因缘,一直延续下去。 现在的华岩寺,即便近看,也因其入口处挤满了整洁干净的寮舍而失去了原有的寺庙感觉。古色古香而又历史悠久的寮舍,彰显了秋史的风采,且随处可见秋史的遗物。 最近比丘尼高僧在此修道,更为这个位于市郊的古寺带来一份安详。建议热爱秋史的朋友,不妨来访一次。 * 历史 关于这座寺庙的由来不得而知,唯一可以考证的是在三国时代,便有了此寺。在寺庙的后方,有屏风岩,相传古寺曾在屏风岩的下方。随时间的流逝,寺庙渐渐消失,只留下一个小小的塔,后挪移到现在的位置。 关于华岩寺的历史文献几乎没有,因此具体缘由不得而知。但目前在遗物展示馆所藏的<华岩寺重修记>中,有关于寺庙的记录,具有很高的参考价值。此重建记记述了1848年(宪宗14)金命喜(1788~?)建寺,在金相喜使用后曹錫臣重建。金命喜是著名的书法家及碑铭研究家,乃秋史金正喜的弟弟,满腹经纶,学术略有建树。根据这部文献,虽然不知此寺庙最初是何时修建的,但在1752年庆州人金汉荩(1720~1758)为管理其父金兴庆(1667~1750)的庙宇,将其重建。在华岩寺西北部约20m处,有一块近100余坪的腹地,据庙中僧侣所言,是华岩寺的原址。 原来寺庙建于屏风岩之前,闭寺后仅剩下一塔,在和顺翁主与月城尉金汉荩重建后,英祖给其命名为华岩寺。即在英祖壬申年,其驸马月城尉金汉荩将寺庙重建。虽然名字是英祖赐予的,但牌匾则是月城尉亲笔写的。 月城尉在重建此寺的95年后,宪宗丙午年,寺庙再次受到损坏,以致僧侣无法寄居,于是金秋史一家再次出资重建,便有了现在我们所见的华岩寺。


忠清南道(扶馀郡)

 * 拥有丰富旅游资源的白麻将 *发源于全罗北道长水郡长水邑的白马江流经忠清南道和北道,而它也是忠清南道和全罗北道的道界。并且它最终流入群山湾的锦江下游,因此有”百济第一大江“之称。《三国史记》中记载为白江,《日本书记》里则有白村江的相关记录。百济都城进驻后,锦江的角色更为重要,而白马江也成为当时日本,新罗,中国唐朝,西域的贸易缓冲带。* 白马江的景点 *白马江流域有百济时代重要国事的天政台,落花岩、钓龙台,以及古德来雕刻公园与浮山、大哉阁、自体发热的自温台、水北亭等。皐兰寺底下、白马江边像小岛一样的岩石是钓龙台。 


忠清南道(保宁市)

乌栖山是保宁代表名山,在韩国西海沿岸的山脉之中海拔最高(790.7m)。它还是保宁市、洪城郡、青阳郡三个地方的分界线,这里山清水秀,是一处非常适合休养游玩的地方。 站在山顶俯瞰整座山,风景犹如水彩画一般美丽,紫芒随风波动,波光粼粼的海面与夕阳构成一幅绚丽的画面,每年都会吸引众多游客前来游玩。乌栖山的南面是圣住山、北面是伽倻山、东面是七甲山、鸡龙山,是韩国国内不可多得的纵观陆海空三道景色的名胜。这里奇岩异石众多,山势蜿蜒曲折。周边还有被指定为传统寺庙的“内院寺”和“净岩寺”等古刹。在郁金岩下是当年领导百济复兴军的福信曾住过的地方“福信窟”。


忠清南道(礼山郡)

秋史古宅是朝鲜后期,实学者及书法大家秋史金正喜生前居住的古宅,此宅乃其曾祖父月城尉金汉荩所建立。秋史古宅占地面积266.11m²(80.5坪),内有门间斋、“ㄱ”字形的舍厅,”ㅁ” 字形的主卧以及供奉秋史先生的祠堂。“ㄱ”字形的舍厅南边的一间和东边的两间房,为地暖房,其余均是大厅和地板的。而主卧内则有6间大厅、2间内房以及对房。除此之外还有秋史先生的庙、其曾祖父金汉荩及夫人的合葬庙,以及和顺翁主红门。在秋史古宅的北侧,上行600m左右,即可看见被指定为天然纪念物第106号的白松,此种松树产于中国北部地区,在韩国仅有几棵而已,因此十分珍贵。礼山的白松是秋史先生,在清朝时,从燕京带回来的树种,植于高祖父金兴庆的庙前入口处,原来从下方五十厘米处,有三个树干,但后来西侧和中央的两个均干枯而死,只剩下了东侧的树干。1980年,对树干进行了外形的整合手术,此后开始全心的进行保护和管理。


忠清南道(牙山市)

温洋观光酒店位于国内历史最悠久的温洋温泉地区,温洋温泉地区历经百济, 统一新罗时代,有着长达1300年的历史,朝鲜时期世宗大王、世祖、献宗、肃宗、明宗、明祖、正祖等历代国王都曾来此地疗养,并留下了许多题字。酒店与忠清道最大的天安, 牙山产业基地比邻,共有150间客房和各种先进附带设施,是中部地区唯一的商务饭店,兼有商用和疗养双重功能。


忠清南道(青阳郡)

 位于忠清南道清阳郡的七甲山,海拔561m,于1973年被指定为国家道立公园。七甲山虽然不太高但山峰和峡谷此起彼落,另外还有苍郁的树林。 在七甲山四季都有不同的风貌,春天的寺庙和樱花,夏天的避暑林,秋天的枫叶,和冬天的迷人雪景,所以一年四季都很适合人们游玩。而且七甲山道立公园还设计了7条不同的登山路线供游客选择。


忠清南道(洪城郡)


忠清南道(礼山郡)

据《东国舆地胜览》和《世宗实录地理志》等史料的记载,德山温泉拥有500年的历史,其由来也充满了神秘感。在李栗谷先生所著的《忠宝》书中,相传曾经有一只翅膀和腿都受伤了的鹤飞到此地,用这里的水敷在伤口处,不久便治愈了,鹤飞走以后,便在它停留过的地方,涌出温泉水。德山温泉是在1917年正式开场的,池内含有铬的45度天然碳酸水,对治疗肌肉痛、关节炎、神经痛具有较好的疗效,还能促进血液循环、细胞再生,减少皮下脂肪,深受游客的喜爱。在温泉地区,共有9处温泉场以及50多家观光酒店、一般酒店等住宿业体和美食饭店。


忠清南道(天安市)


忠清南道(舒川郡)

* 以海水浴场和大海垂钓而闻名的春长台海水浴场 * 春长台海水浴场拥有1.5度的斜坡,海水清澈透明,广泛地分布着茂密的海松和洋槐树林,是野营和休闲娱乐的好去处。在海水浴场的中央设有广场,作为见面约会等文化活动空间而使用。除海水浴外,游客还可在落潮时步行前往从海中显露出来的小岛,亦可在沙滩中捕捉蛏子、贝壳、比目鱼等海鲜。此外,这里有西海岸一带难得一见的秀丽景观,附近的扶士防潮堤、舒川海洋博物馆、洪元港、修炼院、马梁里东柏树林等景点,作为避暑胜地,深受家庭、企业、团体游客的喜爱。 * 春长台地名的由来 * 春长台海水浴场在1980年代初,作为在东柏亭海水浴场建造舒川火力发电处的代行方案而应运而生。当时这里的大部分土地归个人所有,其中拥有大片土地的闵完基先生在这里建造了三四个单层小屋,并取自己的名号“春长”二字将其命名为春长台海水浴场。但也有传闻说海水浴场的名字源于海水浴场葱郁茂盛的洋槐树林之景,故而称其为“椿长台”。