文化财厅、宫中文化庆典促进委员会 / 韩国文化财财团 、(社)大韩皇室文化院
运用尖端的技术、艺术手法将韩国古宫的有形文化财和无形文化财呈现出前所未有的新鲜感的“古宫文化庆典”将在四大古宫(景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫)及宗庙等地盛大举行。在温暖的春日不妨到各大古宫参加下具有韩国特色的庆典活动，留下难忘的回忆与感动吧!
韩国的古宫和宗庙见证了这个国家数百年间的风霜岁月，2017年4月28日我们将在这里举行开幕式，拉开《第3届宫廷文化庆典》的帷幕。随后一系列的庆典活动将在4月28日至5月7日的十天时间里，在景福宫、昌德宫、昌庆宫和德寿宫等四大宫殿以及宗庙里进行。本次庆典的宗旨是重新解读韩国宫殿的历史意义和宫廷文化，充分发挥宫殿各自的独特魅力，推出多种多样的展览、演出、体验和礼仪等活动。观众可以亲自参与到庆典活动中来，成为庆典活动的主人公。
项目
[景福宫，与王相遇]
- 1892年王的盛宴
- 庆会楼夜间音乐会
- 国防部传统仪仗队武艺示范
- 古宫文化体验
- 水刺间 <品尝与共鉴>
- 世界皇室文化交流公演
- 韩服照片展 <韩服郊游>
- 宫中牌匾上所能看见的朝鲜君王的题字 <御笔悬板>
- 宫阙中的皇室图书馆 <执玉斋>
- 古宫音乐会
- 韩服时装秀 <皇后之宴会>
- 皇室女性化文化体验展 <皇后的宫中秘方>
[昌德宫, 与自然相遇]
- 昌德宫月光夜行 <古宫之密语>
- 御制诗照片展 <以诗与图片读懂王心>
- 王室内医院体验 <与御医许浚相遇>
- 在后苑拾得一本好书
- 与东阙图携手进行昌德宫树木鉴赏
[昌庆宫, 与平凡生活相遇]
- 英祖与昌庆宫 <宫阙漫步>
- 1750 时间之旅
- 昌庆宫户外传统史剧表演 <仁祖, 路之尽头>
- 正祖, 昌庆宫之生活 - 书画爱好
[德寿宫, 与"近代"相遇]
- 德寿宫中的现代美术
- 德寿宫石铸殿音乐会 <为皇帝而创的阿里郎>
- 德寿宫近代音乐会
- 宫阙公开活动周末广角
- 国家无形文化财 娱乐活动
- 大韩帝国与咖啡
[宗庙, 与"祭礼"相遇]
- 宗庙大祭
- 宗庙庙见礼
- 宗庙祭礼乐夜间公演
宫廷文化庆典开幕式 《今天，走进载历史沉淀的宫阙》
景福宫，举行开幕式后，游客们可以在春意盎然的夜晚，欣赏在庆会楼举行的夜间音乐会(庆会楼夜间音乐会)；可以到御膳房亲自品尝宫廷菜肴(烧厨房品尝体验活动)；还可以观览韩服时装秀、韩服摄影展等。昌德宫，将组织进行探访后苑古木、享受自然气息的“《东阙图》古木寻访活动”；还有体验宫廷医术和医疗文化的“内医院宫廷医术体验”等活动。昌庆宫，将组织观众参与体验《时间之旅，1750年的那一天》主题活动，重返1750年英祖时代的某一天，体验当时王室的日常生活；此外，还有“室外正统历史剧”演出等活动。在宗庙，可以观览朝鲜时代最盛大的仪式——“宗庙大祭”，以及在宗庙正殿举行的“宗庙祭礼乐夜间演出”，也可以欣赏到祭礼音乐和佾舞等表演。在德寿宫，为纪念宣布成立大韩帝国120周年，将举行呈现高宗皇帝自主独立和近代化意志的“大韩帝国成立宣布仪式”；体现高宗皇帝积极自主的外交思想的“大韩帝国的外国公使迎接仪式”；此外，还有品尝高宗皇帝乐饮的咖啡的“大韩帝国与咖啡(洋汤)”等活动。让我们一起通过这十天的“宫廷文化庆典”，徜徉在这满载历史沉淀的古宫里，身临其境地体验朝鲜宫廷文化和风情。
第3届宫廷文化庆典 2017 特别企划
1897年，高宗为了向国内外宣告朝鲜作为独立自主国家的威严和实现帝国的建设意志，举行皇帝即位仪式，宣布成立大韩帝国。2017年的今天，为纪念大韩帝国宣布成立120周年，我们精心策划了一系列活动，使观众能够亲身体验大韩帝国时代的精神和生活。
•庆典活动内容及日程安排可能会有所变动，具体事宜请参看宫廷文化庆典官网。
Heritage Foundation and Royal Culture Festival.
Visit our website for more information
Royal Culture Festival website : www.royalculturefestival.org
Royal Culture Festival Facebook : www.facebook.com/royalculturefestival
Cultural Heritage Administration website : www.cha.go.kr
Korea Cultural Heritage Foundation website : www.chf.or.kr
•For more info : http://www.royalculturefestival.org/info/guide
