- TRIPPOSE首页
- TRIPPOSE目录
付带向导！SEASIDE Luge 斜坡滑车和收获体验等丰富多彩的江华岛1日旅行 *让我们一起投入到韩国第五大岛：仁川江华岛的魅力里去吧！ *乘坐东洋最大规模的江华滑板车, 刺激的体验与宽阔的视野可以一同感受. *体验江华岛最受欢迎的特产人参和草莓. ※挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) *本旅游产品是仁川观光公社与'TRIPPOSE.COM'一同开发的产品. *品味韩国的人气食品人参参鸡汤. *首尔出发一个小时可到, 有专车可以接送. *根据时节的不同会提供多种礼品及活动. *有机会体验韩国传统服饰以及制作独属于自己的手绢. *欣赏江华岛美丽的自然及人文风景, 海、山、传统街道等. *有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知哦~ 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆. ★ 赠送小礼物 : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动. 韩国历史与美丽的自然融合-江华 以江华郡的后援为契机, 提供低廉的旅行套餐旅游商品. 江华岛在首尔的西北方向, 从首尔出发需要1小时30分钟路程, 所属仁川广域市, 是韩国第五大岛屿, 这里有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地. 展现了山和海浑然一体, 丰富的自然的自然风景, 是闻名的无公害污染绿色观光地. 请不要错过可以游览包括历史遗址在内, 多种多样的景观, 饮食和购物地点, 这样丰富且得天独厚的观光资源的机会. 它拥有丰富的山脉和海洋自然景观，是无空气污染的绿色旅游胜地，因此千万不要错过参观主要城市以及各种观光，美食和购物的机会。 ★Tour course ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发 / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发 / 홍대역 3번출구 경유 ＊10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대 ＊11:00 江华历史博物馆、江华支石墓遗迹[联合国教科文组织世界文化遗产]、自然史博物馆 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 ＊11:40 : 挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 ▶6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec) ▶Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May) ＊13:00 - 14:00：午餐(江華人参蔘鸡汤) *4人1桌 ＊14:00 - 14:30：木棉纺织体验馆 (体验手帕设计)(免费制作1条) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) ＊14:30 - 15:00：江华岛观光台（韩服体验、自拍、江華地域滑翔伞VR、高丽历史VCR观览）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ＊15:30 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑车 体验2回+缆车券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 ＊16:30 江华狮子爪艾蒿体验馆 ＊17:00 江华风物市场(江华岛传统市场观光)、江华人参中心 ★江华高丽人参茶、高丽人参糖果免费试吃优惠券（每人限购一次） / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) ＊18:30 弘大入口站 3号出口前 解散 ＊19:00 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0岁到2岁的孩子不占座免费 ※1人预约可以免费带1名小孩（0岁到2岁） ※这次旅行最少参加人数为4人. 如果没有达到最小参加人数，可以选择更改出团日期或全额退还, 至少在旅行前三天会通过发电子邮件通知. ※旅行最多只接受40人。 ※人参1人只可以带走一颗。 ※有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知。 ※由于天气恶劣一日团难以运行时, 可以选择更改出团日期或全额退还。 ※日程表仅供参考, 可能会根据当地情况有所变化。 ※每位游客只能带回家1人参。 ※不满4人将取消行程，并获得全额退款 ※如果因交通状况而导致意外延误，请耐心等待 ※请准时到达。 如果您迟到，将被视为未入住。 ※此行程需要很多步行时间，请穿着舒适的鞋子。 仁川,是拥有得天独厚的自然的海洋城市,是承载韩国历史的历史之都,也是引领灿烂未来的未来城市。月尾岛和永宗岛的体验会为想要快乐的您送上快乐,仁川的岛屿会为渴望放松的您送上午后的慵懒和自在,对于想要了解韩国近现代史的您来说,开港场和中国城会成为神奇的时光机,而如果您想要体验城市的现代与舒适,那就到松岛国际新城来吧。在仁川所见的、所闻的、所说的、所感受的一切都会成为快乐的回忆。我们诚邀各位来感受仁川的魅力! 在2018年被选为旅游城市的江华岛上,以江华郡的后援为契机,提供低廉的旅行套餐旅游商品。 江华岛在首尔的西北方向，从首尔出发需要1小时30分钟程度，所属仁川广域市， 是韩国第五大岛屿，是有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地。 展现了山和海浑然一体，丰富的自然的自然风景，是闻名的无公害污染绿色观光地。请不要错过可以游览包括历史遗址在内，还有多样的景观，饮食和购物地点，这样丰富且得天独厚的观光资源的机会。 江华岛是一个兼具岛屿和陆地魅力的地方,是韩国代表性的旅游景点之一。 虽然它是一座岛屿,但江华大桥和草芝大桥将它和陆地相连,因此可以享受 和陆地一样便利的旅程,同时,又能感受大海的芳香和清风,尽享岛屿的风士 人情。江华岛拥有历史和文化、体验、休闲、娱乐等多种旅游元素,因此若想 深入游览,需要充分的时间。 *旅行亮点 : 体验史前时代至近代的韩国历史和文化,享受自然馈赠的疗愈之旅 最少人员 4名（1名开始预约可能） 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅游中的往返车辆，导游，入场费，午饭, 挖掘自然生养3-6年根山蔘体验 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险 车辆时间 *08:30 明洞站3号出口集合 / 9:00 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事项 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 1. ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发 / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发 / 홍대역 3번출구 경유 08:30 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 09:00 Departing from Hongdae (in front of Exit 3) 2. 10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대 江华岛精华TIP! 和平之旅1号地江华岛 江华岛的部分地区和乔桐岛为居民管制线,限制普通民众出入,由此可见与北韩的距离之近。不过这里的观光依然是自由和舒适的,让我们到可以感受南北和谐氛围、祈愿和平统一的江华岛开启和平之旅吧。 江华和平瞭望台 屹立于瞭望台,北韩开丰郡海仓里和三达里的风景就如全景图般呈现于眼前,天气好时,还可以透过肉眼看到北韩居民和松岳山的秀丽景色,在统一祈愿所写下愿望后走到户外,可以看到「思念的金刚山」歌碑和户外望拜坛,江华和平瞭望台吸引了众多游客到访,是江华岛代表性的和平观光地。 地下层和4层是军队专用设施，在1层，有贩卖江华特产和北韩特产的土产品贩卖场和饭店，管理办公室，统一希望所，休息室等，在2层， 一个可以看到高性能望远镜和战争惨状痕迹的展示室，在3层，设有可以近距离观看北韩土地景象的设施和在阴天,也可以通过影像观看北韩景象的大屏幕。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 ※高性能望远镜 使用费 500元（1回 使用时间：2分钟） [展望台解说时间] 10:00~11:00 / 11:00~12:00 / 12:20~13:00 / 13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00 / 16:00~17:00 (共7次) 3. *11:00 江华历史博物馆，江华支石墓遗迹[联合国教科文组织世界文化遗产]，自然史博物馆 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *江华历史博物馆（강화역사박물관） / 自然史博物馆(자연사박물관) 江华历史博物馆于2010年开馆. 位于被指定为世界文化遗产的史迹第137号江华岛支石墓公园. 以江华岛出土的遗物为中心, 是为了展示、保存、研究从先史时代到近现代江华岛的历史和文化而建造的. 以2010年开业、常设展示室、企划展示室为首，还配备了影像室、礼堂、博物馆商店等多种附带设施。在常设展览室里，展示着强化先史时代的遗迹和从高丽王陵出土的遗物、乡校、传统寺院收藏品等文物。 *江华支石墓群[UNESCO世界文化遗产] 江华支石墓是青铜器时代具有代表性的墓制之一。 位于富近里的支石墓，是朝鲜半岛规模最大的表格形式，被列入世界文化遗产。目前，在江华，富近里支石墓群、桥山里支石墓群、古川里支石墓群等共9处支石墓群被列入文化遗产. 在世界上分布着很多支石墓的东北亚，特别是韩国在全国发现了近3万个支石墓。 4. 11:40 挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月) / 任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험 6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec) Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May) 5. 13:00~14:00午餐(江華人参蔘鸡汤) *4人1桌 / 점심 *강화 삼계탕 可以在露台餐厅边吃边欣赏风景,，餐厅外面有许多松树，参鸡汤是韩国传统的滋补佳肴，是将烤鸡与人参，大蒜，枣，松子等食材一起炖制而成的佳肴。 6. 14:00 - 14:30 织物体验馆 (体验手帕设计)(免费制作1条) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度建成的布艺体验馆,，在解说江华岛过去纺织产业的历史的同时，还可以在这里体验制作只属于自己的手帕。 运用江华岛独有的纺织物文化“布艺”，观览多样的历史。这里介绍的是过去用于制作婴儿尿布的天然织物，自古以来，江华岛就受到北韩开城的影响，织物产业发达。织物体验馆建于过去的和平织物厂址,人们可以学习织物的知识并亲自制作，还可以参与体验江华特产花纹席的制作或是体验特产茶。 7. 14:30 - 15:00 江华岛观光台（韩服体验，自拍，江华地域 滑翔伞VR，观看高丽历史VCR ）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 江华观光平台是，介绍江华多样观光地的综合观光向导所。 可以一览江华文化遗产的VR体验及韩服体验,还可在咨询台上找到各国语言的江华旅游指南手册。 特别是，和高丽时代的历史一起，在拍照区域穿上韩服留下属于自己的回忆。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 8. 15:30 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑车 体验2回+缆车券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 Luge斜坡滑车，长达1.8公里跑道，体验极速快感！ ★Mega滑板车 东洋最大 1.8km, 两种滑道 江华Mega滑板车是作为仅仅利用滑道的倾斜度与重 力的无动力滑轮雪橇, 由于能够轻松的调整方向与制 动, 因此是男女老少都能够尽情享受的充满活力且安 全的新的体验休闲运动。 以东洋最大规模自豪的江华Mega滑板车是以2个滑 道, 1.8km的最长的滑道而为了安全的比赛而虽然倾 斜度是不算陡峭, 但是通过360゚旋转滑道与各区间 的惊险刺激区域, 落差区间等区别化的滑道设计, 能 够尽情感受从来都无法感受到的刺激与速度感。 ★观光缆车 瑞士BMF公司8人乘, 国内最初上市,适用‘保时捷设计室’ 的设计 江华海边度假村缆车是作为在国内唯一的能够舒适 的展望西海岸夕照的的设施, 是能够每小时同时输送 2,400名的乘客与1,200台的Luge滑板车的世界最初 展现出的系统。 缆车是作为由保时捷设计室 所设计的BMF公司的8人乘 产品, 由于无关于任何天气 而提供安全以及宽广舒适的 空间, 因此直到能够瞭望到整个西海海面的展望台为 止都能够舒适且休闲的进行观赏。 ★SEASIDE Luge(Gondola + 2 Luge Rides Package) The luge and gondola is the perfect family activity and fun for both kids and adults alike! Race around the beginner blue track or challenge yourself around the more advanced red track ※Children must be aged 10+ and 120cm tall to ride the Luge on their own ※Young children must be able to walk and support their own body weights to be able to ride with an accompanying adult 缆车使用规则 缆车使用安全守则是为了防止使用滑板车设施和观光缆车时可能发生的危险事故的规则，以帮助每个使用该设施的人愉快和安全地享受缆车。 乘车方法 01.请在等待位置等候，8位一组。 02.如果听到服务人员的指示，请到乘车位置。 03.乘坐时，缆车不会停止，会一直移动。 04.当自动门打开时，请按顺序乘坐，门将自动关闭。请注意不要将手、脚和衣服夹在门上。 05.在乘坐过程中，如果需要儿童、老弱病残孕及其他帮助，请向工作人员求助。 下车方法 01.当您到达站点时，门会自动打开。 02.当您下车时，缆车不会停止，会一直移动。 03.请从门边顾客开始按顺序下车，门会自动关闭。请注意不要将手、脚和衣服夹在门上。 04.在下车过程中，如果需要儿童、老弱病残孕及其他帮助，请向工作人员求助。。 运行中 01.请不要站在舱内或靠在门上。 02.请不要把手伸出窗外或扔东西。 03.请不要强行摇动或打开门。 04.请不要在舱内随便吃零食、吸烟。 滑板车使用介绍 □个人乘坐：10岁以上（身高120cm以上）的个人可以乘坐。未满10岁的乘客不能乘坐。 □儿童陪同乘坐：48个月以上，10岁以下（身高95cm以上，120cm以下）的乘客可陪同乘坐。 □不准乘坐：未满48个月（身高95cm以下）不准乘坐滑板车。 □ 乘车程序 购票 → 戴头盔 → 乘坐缆车 → 下缆车 → 乘坐滑板车 9. 16:30 江华狮子爪艾蒿体验馆 / 사자발약쑥체험관 뜸체험 ★ 江华艾草茶免费(Ganghwa wormwood tea free) 愈合时间充满舒缓的香气，可缓解您的疲劳 为什么江华艾草好？ 与陆地不同，它没有污染，并且生长良好，因为它具有适合药用艾草栽培的花岗岩土壤。土壤：被大海包围，咸风和雾气从海中升起，因为它是一种药用艾草，可以吸收并生长 到目前为止，我们将江华艾草记录为各种中医书籍中最有效的。 10. 17:00 江华风物市场(江华岛传统市场观光)、江华人参中心★江华高丽人参茶、高丽人参糖果免费试吃优惠券（每人限购一次） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광 江华长途巴士站漫步几步，就可以一览无遗地看到传统市场建筑物。传统市场是作为江华民俗场名所化事业成为现代化，于2007年新建而成。市场1层有传统市场、生鱼片中心，具有讲价的乐趣和可以品尝到新鲜的生鱼片。2层有传统市场和餐厅，江华旅游路上让您忘却饥饿的饮食街和热闹街 特别是, 每月2、7、12、17、22、27日, 围绕江华风物市场的道路将开放, 可以体验直接和农民购买物品 江华的高丽人参是1232年左右开始栽培的，1920年代被指定为特别区域。江华岛拥有适宜的人参种植环境，土壤为粘土、砂质壤土，气候凉爽. 江华人参的的粗根没有白色的内部. 这就是江华如何成为6年生红参的主要生产商的原因. 江华人参是高丽人参的原产地，栽培始于高丽高宗（1232）时，韩国战争一开始，人参的根据地开城人避难到此处，从1953年开始正式栽培。人参的气候，土壤等环境条件颇为苛刻，世界上我国为适地，其中江华郡是6年根人参的最佳地。补元气，使血液生成更加旺盛，加强肺功能，并解除体内毒素等神奇灵药而周知。人参按照加工方法分为水参、红参、白参。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
附帶向导! 能够体验仁川的历史和文化的一日游 *这个旅游产品是仁川旅游组织和TRIPPOSE.COM共同开发的产品. *能品尝到韩国的有名料理. *我们提供专车, 从首尔出发到仁川一日游, 之后再回到首尔. *我们计划在每个时间段提供各种礼物和活动。 *我们为您提供体验韩国传统服装的机会, 以及让您亲自制作使用韩国传统手工纸制作的“韩式手镜” 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆. 仁川是一座包容自然之美的海洋城市, 一座承载韩国历史的历史城市也是一座引领未来辉煌的未来城市. 对于想要快乐的人来说, 月尾岛和永宗岛会给你带来欢乐. 对想放松的人来说, 仁川岛屿会给你一个放松和满足的感觉. 想了解韩国近现代的人, 开港场街道和唐人街将成为你的时光机. 如果您喜欢城市的现代和舒适感, 请到松岛国际都市. 您在仁川所看到的、听到的、感受到的一切都是一段美好的回忆, 我们诚心邀请您来感受仁川的魅力! ★ GIFT(赠送小礼物) : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动. 您可以看到、感受并体验仁川各种旅游景点， 这里仁川的过去与未来、传统与现在共存。 仁川是一个海滨城市，拥抱自然之美，也是一个历史之城，蕴含着韩国的历史，更是一个未来城市，将引领辉煌的未来。对于追求乐趣的您，月尾岛和永宗岛将带给您欢乐；对于寻求放松的您，仁川的岛屿将为您提供一个轻松愉悦的午后；对于想了解韩国近现代的您，开放港区和唐人街将成为您的时光机器。如果您想要城市的现代化和舒适，来松岛国际城吧！在仁川您能看到、听到、谈论和感受到的一切都是愉快的记忆。我们邀请您来体验仁川的魅力！ 仁川开港场街是从1883年仁川开港后历经126年岁月积累，饱含了开港期历史与文化的场所。这里完整地保存了原日本领事馆——中区厅、日本第一银行仁川支行、日本第十八银行仁川支行、日本第五十八银行仁川支行等近代建筑。不仅如此，在此还可看到日本邮船株式会社、仁川艺术站台、济物浦俱乐部等历史遗迹。这里配有仁川文化观光解说员，游客可通过预约享受解说服务。由于开港场街适合徒步旅游，又可提供解说服务，因此深受家庭及团体游客的喜爱。 ★Tour course *08:00 地铁4号线 明洞站 3号出口 8点出发 / 명동역 3번출구 출발 *08:30 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 8点30分出发 / 홍대역 3번출구 경유 *09:30 港湾公园大酒店 (Harbor Park Hotel) / 하버파크호텔 *09:40 Keulaedeul *换上传统/戏剧内的服装拍摄纪念照! / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 *10:30 自由公园・济物浦俱乐部 *徒步观光 / 자유공원, 제물포구락부 *11:30 开港博物馆(仁川开港博物馆、大佛酒店·中区生活史展示馆、仁川艺术平台、仁川中区厅)*徒步观光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *13:00 午餐（仁川唐人街炸酱面 ※选择1项） *4人1桌 / 점심식사 (인천 차이나타운 짜장면 선택 1개) *4인 1개 테이블 *14:00 Hanjisaenggak Idak *韩纸手镜制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'! / 한지공예 손거울 만들기 체험 *15:00 新浦国际市场(传统市场观光) *麻花卷、Mandu(饺子)免费试吃/ 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) *16:00 韩国近代文学馆 *可以在这里了解韩国近代文学史 / 한국근대문학관 *16:30 港湾公园大酒店 (Harbor Park Hotel) / 하버파크호텔 *인원체크 및 서울출발 *18:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 解散 *18:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0至2岁的儿童不占座位免费。 ※每位成人预约可免费携带一名0至2岁儿童。 ※本次旅行最少参加人数为4人。若未达到最小人数，可选择更改出团日期或全额退款，我们将至少在出行前三天通过电子邮件通知。 ※旅行最多仅接受40人。 ※若因恶劣天气一日游难以进行，可选择更改出团日期或全额退款。 ※日程安排仅供参考，可能会根据当地实际情况进行调整。 ※本行程提供中文和英文导游服务，请在预订时选择您偏好的语言。 ※若参加人数不足4人，行程将取消，并提供全额退款。 ※如遇交通情况导致延误，请耐心等待。 ※请准时到达集合地点。迟到将被视为未参加。 ※此行程需要较多步行，建议穿着舒适的鞋子。 韩国近代文化的宝库 保存着140多年历史之痕迹的历史和 文化艺术生息的地方！ 多数近代文化遗产保存到现在，可体验开港期的历史和文化。今日的开港场文化地区以140多年的历史酿造出的独特的城市景观为背景，进入多种多样的文化设施，不断发展成了魅力十足的景点。 *旅行地點：歷史文化之旅，漫步並直接面對韓國現代歷史 最少人员 4名（1名开始预约可能） 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅行中的交通、导游（英语）、入场费、午餐（山菜拌饭、石锅牛肉中选一）、韩信手镜制作、传统服装 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险、个人消费 车辆时间 *08:00 明洞站3号出口集合 / 08:30 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事項 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 ※车辆已加入保险。但是，不对游览中，在个别活动中发生的事故负责。 1. 地铁4号线 明洞站 3号出口 8点出发 / 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 8点30分出发 / 명동출발, 홍대경유 08:00 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 08:80 Departing from Hongdae (in front of Exit 3) 2. 09:30 港湾公园大酒店 (Harbor Park Hotel) 距离仁川国际机场40分钟车程的港湾公园大酒店是一家都市主题型酒店，位于东北亚经济名城仁川，其西侧是美景如画的大海，东侧是充满异国情调的中国城。酒店内设有213间舒适温馨的客房，配有可容纳500多人的豪华大厅、拥有最新设施的会议室和具有国际水准的商务咖啡厅。 这里的所有客房均配有无线网络、拥有卫星频道的电视、特大号床、顶级寝具、睡衣及高级浴缸。在店内的健身中心里，顾客可以透过宽敞明亮的玻璃欣赏到西海的美景。入住酒店的顾客可免费使用健身中心。并且，酒店还备有一流名厨，可为顾客提供各种色香味俱全的自助美食，在空中休闲大厅处则可欣赏到乐队的现场表演。除此之外，酒店还为劳累了一天的商务人士在健身中心准备了多种放松身心的锻炼项目和健身教练，以便更好地服务于顾客。 3. 09:40 Keulaedeul *换上传统/戏剧内的服装拍摄纪念照! / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 4. 自由公园・済物浦俱乐部 *徒步观光 / 자유공원, 제물포구락부 *仁川自由公园(Incheon Jayu Park) 自由公园是在仁川港开港五年时所建的韩国最早的西式公园，这里地势较高，场地开阔，树林茂密，是散步的好去处。 自由公园的山顶建有韩美建交百周年纪念塔。在自由公园山顶可将仁川前海的美景尽收眼底。自由公园内建有小型动物园、八角亭、然吾亭、长椅等休闲设施，是家长携带子女进行参观和游玩的好去处。 每年4月，自由公园上坡路边樱花绽放，美艳动人，这一时段，园内会举行樱花庆典。届时，在公园山顶俯瞰到的仁川港和月尾岛美景，美轮美奂，无法用语言形容。夜幕降临后，这里则是情侣们约会，欣赏仁川港万家灯火景象的最佳场所。自由公园附近建有中国城、新浦洞市场、仁川百货店，Olympus观光酒店、码头、月尾岛等景点。 在时间的允许下，前往虹霓门参观一下也是不错的选择。 *济物浦俱乐部(Jemulpo Gurakbu) 开港期使用为居住在仁川的外国人进行交流的 社交场。1901年俄罗斯人撒巴特在现在的自由 公园附近建造了2层石砖结构的建筑物。1914 年由日本在乡军人会使用，被称之为精芳阁，此外还使用为美国将军俱乐部、 市立博物馆、文化院等多种目的后，2007年应用为重现济物浦俱乐部旧貌 的文化空间。 5. 11:30 开港博物馆(仁川开港博物馆、大佛酒店·中区生活史展示馆、仁川艺术平台、仁川中区厅)*徒步观光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *仁川开港博物馆(Incheon Open Port Museum) 走进博物馆的瞬间,古老建筑的气息便蒙绕鼻尖,该博物馆是将日本第一銀行改造而成,可以参观到开放港口时经仁川流入或是在这里创造的近代文明。这个博物馆包含了仁川开埠的全部历史. 自1883年首次开放以来, 博物馆展出了通过仁川港引进的现代文物, 包括第一码头、邮递系统、内里教堂、第一西方贸易公司、和京仁铁道, 这是韩国第一条铁路此外, 游客可以看到开港场周围的街道. *大佛酒店,中区生活史展览馆(Daebul Hotel·Jung-gu Life History Museum) 中区生活史展览馆和大佛酒店展览馆就像一栋建筑一样连接在一起,大佛酒店展览馆是介绍韩国第一家西式酒店大佛酒店的历史的展览馆,展出当时使用的茶杯、餐具、留声机、床等物品。中区生活史展览馆原样呈现了1960~70年代仁川中区的生活面貌,出现「电波社、多纳圈(甜甜圈)、便所」等许多人们过去记忆中的单字,若是祖父母和小孙子一同前来,会是很好的景点,另外,这里还有当时的服装体验活动。 *仁川艺术平台(Incheon Art Platform) 开放港口时曾是保管仁川港装卸物品的仓库,重新装潢后打造为综合文化艺术空间。凝聚岁月气息的建筑物和艺术家丰富多样的作品吸引着游客的关注。 6. 13:00 午餐（仁川唐人街炸酱面 ※选择1项） *4人1桌 점심식사 (인천 차이나타운 짜장면 선택 1개) *4인 1개 테이블 ゥッペギプルコギ 山菜ビビンバ 厨师从选择食材到调味料，应有尽有，以确保口味。 您可以在一家安静的氛围中，高品质的内饰店里用餐，这是外国人的美味餐厅。 7. 14:00 Hanjisaenggak Idak *韩纸手镜制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'! / 한지공예 손거울 만들기 체험 让人能够轻松地接触到美术馆和传统氛围的咖啡厅, 在海外杂志上也介绍过很多次, 是韩国传统有独特的地方. 韩纸是韩国独创的优质美纸, 以此作为素材制成的画框、小饰品、首饰等工艺品具有独特的作品. 在这里除了可以买到各种各样的韩纸和韩纸的工艺品之外, 还可以体验从韩纸专家那里免费学习韩纸工艺. 体验制作之后的韩纸作品都可以带走. 8. 15:00 新浦国际市场(传统市场观光) *麻花卷、Mandu(饺子)免费试吃 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) 这里有很多不同商店, 像磨坊, 杂货店, 五金店和进口服装店. 这里还有在仁川的闻名食物, 如jjolmyeon、饺子、kkalguksu（切面汤）以及dakganjeong（油炸鸡肉块）. 新浦市场于1970年正式注册为市场, 目前拥有140多家店铺, 市场上最著名的商品是dakganjeong（油炸鸡肉块), 这是一道韩国菜, 用香甜辣的酱汁裹着酥脆的炸鸡. 9. 16:00 韩国近代文学馆 *可以在这里了解韩国近代文学史 / 한국근대문학관 在仁川开港地仓库的建筑物中, 为了能与韩国近代文学相遇而策划的. 在韩国近代文学馆不仅可以亲眼看到当时重要的文学作品, 而且可以体验到多种多样的韩国近代文学. 在仁川的韩国近代文学馆接触一下韩国文化的根基吧. 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
还深陷在人气韩剧《鬼怪》孔刘的魅力中吗？ 因为天气好，因为天气不好，我们一起度过的一日游都很美好，让我们带着你探访在仁川所拍摄的剧中经典场景！ 跟着韩剧韩剧「鬼怪」体验韩式浪漫之旅，你也来做一回韩剧主角 孤单又灿烂的神-鬼怪一日团 *星期一, 三, 五出发 *价格：2位出发 : 每位 160,000 韩币 4位出发 : 每位 85,000 韩币 *08:30：明洞站3号出口集合 (명동역3번출구미팅) *09:00：弘大站3号出口集合 (홍대역3번출구미팅) *10:00 - 12:00：鬼怪拍摄场景-开港场街艺术平台,自由公园-济物浦俱乐部(드라마 도깨비 촬영지 방문-인천아트플랫폼,개항장거리,제물포구락부,자유공원) *12:00 - 13:30 : 中国城+自由午餐 (차이나타운 관광 및 자유 점심식사) *14:00 - 15:00 : 松月洞童话村 (동화마을 산책 및 관광) *15:30 - 15:50 : 鬼怪拍摄场景-汉美书店 (도깨비 촬영지 "한미서적") *16:20 - 17:00 : 松现近邻公园 (송현근린공원) *18:20 : 弘大站3号出口解散 (명동역3번출구하차) *18:50 : 明洞站3号出口解散 (명동역3번출구하차) 最少人员 2名 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE 包含的服务 旅游中的往返车辆，导游 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 午饭（午饭自由），旅行者保险 车辆时间 *08:30：明洞站3号出口集合 *09:00：弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★TRIPPOSE★提供纪念品-《鬼怪》明信片一套！ ※但是，提供数量有限，全发放完时，会没有通知就结束。 ※请申请者在现场提前告诉导游 1. 8:30：明洞站3号出口集合 / 09:00：弘大站3号出口集合 8:30：明洞站3号出口集合 09:00：弘大站3号出口集合 2. 鬼怪拍摄场景-开港场街艺术平台，济物浦俱乐部-自由公园 仁川艺术平台位于仁川中区的海岸洞，是1883年开港期后建造的文化财。建于1930~40年代的该建筑至今保存完整，是近代建筑技术和历史发展的鉴证，拥有很高的建筑造型研究价值。 仁川艺术平台是以旧日本邮船株式公司(注册文化财第248号)等遗址为基础进行整修而建的文化空间，设有创意工作室、工坊、资料馆、教育馆、展示馆、公演场等13栋建筑。它最大限度地保留了仁川的历史与文化，在市民与仁川市政府的共同努力下应运而生。以仁川艺术平台为中心的港口一带，预计将建成巨大的街景博物馆，在保存历史的同时对其赋予新的意义。 仁川开港场街是从1883年仁川开港后历经126年岁月积累，饱含了开港期历史与文化的场所。这里完整地保存了原日本领事馆——中区厅、日本第一银行仁川支行、日本第十八银行仁川支行、日本第五十八银行仁川支行等近代建筑。不仅如此，在此还可看到日本邮船株式会社、仁川艺术站台、济物浦俱乐部等历史遗迹。这里配有仁川文化观光解说员，游客可通过预约享受解说服务。由于开港场街适合徒步旅游，又可提供解说服务，因此深受家庭及团体游客的喜爱。 ‘济物浦俱乐部’为1901年当时，居住在租借地一带的美国、英国、德国，俄罗斯等外国人，作为社交场所而建造的建筑物。由租借地内享受特权的外国人，为了共同利益成立自治议会后，为了圆满的交流和相互牵制，成立了社交团体。 自由公园是在仁川港开港五年时所建的韩国最早的西式公园，这里地势较高，场地开阔，树林茂密，是散步的好去处。 自由公园的山顶建有韩美建交百周年纪念塔。为了纪念1882年4月韩美两国签订的《韩美修好通商条约》，该塔在百年后的1982年建成。韩国战争当时，指导仁川登陆战最终走向胜利的美国麦克阿瑟将军铜像位于纪念塔的旁边。该铜像建于仁川登陆战成功以后的1957年9月15日。在自由公园山顶可将仁川前海的美景尽收眼底。自由公园内建有小型动物园、八角亭、然吾亭、长椅等休闲设施，是家长携带子女进行参观和游玩的好去处。 每年4月，自由公园上坡路边樱花绽放，美艳动人，这一时段，园内会举行樱花庆典。届时，在公园山顶俯瞰到的仁川港和月尾岛美景，美轮美奂，无法用语言形容。夜幕降临后，这里则是情侣们约会，欣赏仁川港万家灯火景象的最佳场所。自由公园附近建有中国城、新浦洞市场、仁川百货店，Olympus观光酒店、码头、月尾岛等景点。在时间的允许下，前往虹霓门参观一下也是不错的选择。 3. 仁川中国城+自由午餐 仁川中国城是在1883年仁川港开埠，1884年该地区被指定为清政府治外法权地后而逐渐形成的华人聚居地。过去这里销售中国产品的商店较多，但目前大都是中餐馆。 现在居住在中国城的华人大都是早期移民的第二代或第三代后裔。中国的传统文化在这里历经几代人的变迁后已经变得较为淡薄，但中国城内中国菜的味道却非常正宗，仍让人能感受到一份来自中国的浓浓香韵。 1905年现在中国城里共和春的开业成了仁川炸酱面街的开端。以后中华楼和东兴楼的开业逐渐使炸酱面街初具规模，随之以后中国料理店一个个的兴起，但到了20世纪70年代经济变得不景气，这里的商人们为了复苏经济便开发了简单快捷的炸酱面，中国酒和中国的馒头包子等食物为主的菜单，人们可以选择的食物变得多了，客人也渐渐多了起来，舆论媒体的焦点也集中到了这里，现在中国城里除了销售中国食品以外还有其他的中国式的装饰品和生活用品。到了周末街上人山人海，网络和电子产品的普及，周末人们聚集到这里拍摄这里异国特色的风情。炸酱面街最有名的要属炸酱面和海鲜辣面了，但是每一家饭店都会有一两个自己的特色菜，到中国城炸酱面街和炸酱面，海鲜辣面一起品尝一下每一家饭店的特色菜也未尝不是个很好的选择。 华人街的中国餐厅都有各具特色炸酱面。有亲自做甜面酱的餐馆，还有只利用蔬菜和豆做炸酱面的地方，另外还有白色炸酱面和干炸酱面的餐馆等在这里可以看到只有在仁川华人街可以见到的炸酱面。在炸酱面历史的发源地吃炸酱面会是你感受到旅行的价值与意义。 4. 松月洞童话村 松月洞童话村就如其名是以童话为主题装饰了整个村庄的地方。在入口可以看到写着‘松月洞童话村’的很大的彩色牌子。首先到第一个左侧胡同看看吧，这里是童话村正式开始的地方。很多童话中的主人公在壁画上，在造型物上等着与你合影。回忆着童话的题目，童话里的主人公，童话故事走在童话村，仿佛成为了爱丽丝梦游仙境， 5. 韩美书店 第三集中正在看书的鬼怪被恩倬召唤而至的地方就是位于仁川的船桥旧书店街。这里在第六集中再一次出现，成为鬼怪与恩倬散步的地方。进入旧书店内部，能感受到留下时间痕迹的旧书所发散出的书香，这与书店的温暖氛围一起簇拥着访客。访客们可以像剧中的鬼怪那样闲情得翻看架上的旧书，不经意间就能发现一本只属于自己的宝物。韩美书店位于仁川的船桥旧书店街，本身是一家旧书店。里面贩售多样书籍及儿童绘本，充满了浓浓的文艺气宜。 6. 松现近邻公园 鬼怪拍摄场景-松现近邻公 *鬼怪劇情場景:金高恩受姨媽的氣一個人去散心、吃飯捲，並把正在大啖牛排的孔劉召喚來的路邊。 7.18:20 : 弘大站3号出口解散 / 18:50 : 明洞站3号出口解散 ★注意事项 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 ※车辆已加入保险。但是，不对游览中，在个别活动中发生的事故负责。
首尔出发到世界遗产之岛, 仁川江华岛一日游 ▶让我们一起投入到韩国第五大岛：仁川江华岛的魅力里去吧！ ▶乘坐东洋最大规模的江华滑板车, 刺激的体验与宽阔的视野可以一同感受. ▶体验江华岛最受欢迎的特产人参和草莓. ※挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) ▶本旅游产品是仁川观光公社与'TRIPPOSE.COM'一同开发的产品. ▶品味韩国的人气食品人参参鸡汤. ▶首尔出发一个小时可到, 有专车可以接送. ▶根据时节的不同会提供多种礼品及活动. ▶有机会体验韩国传统服饰以及制作独属于自己的手绢. ▶欣赏江华岛美丽的自然及人文风景, 海、山、传统街道等. ▶有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知哦~ 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆. ★ 赠送小礼物 : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动. 韩国历史与美丽的自然融合-江华 以江华郡的后援为契机, 提供低廉的旅行套餐旅游商品. 江华岛在首尔的西北方向, 从首尔出发需要1小时30分钟路程, 所属仁川广域市, 是韩国第五大岛屿, 这里有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地. 展现了山和海浑然一体, 丰富的自然的自然风景, 是闻名的无公害污染绿色观光地. 请不要错过可以游览包括历史遗址在内, 多种多样的景观, 饮食和购物地点, 这样丰富且得天独厚的观光资源的机会. ★Tour course ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发 / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发 / 홍대역 3번출구 경유 ＊10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대 ＊11:00 江华历史博物馆、江华支石墓遗迹[联合国教科文组织世界文化遗产]、自然史博物馆 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 ＊11:40 : 挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 ▶6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec) ▶Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May) ＊13:00 - 14:00：午餐(江華人参蔘鸡汤) *4人1桌 ＊14:00 - 14:30：木棉纺织体验馆 (体验手帕设计)(免费制作1条) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) ＊14:30 - 15:00：江华岛观光台（韩服体验、自拍、江華地域滑翔伞VR、高丽历史VCR观览）/ 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 ＊15:10 - 16:00 江华故事漫步(韩国首个韩屋教堂、龙兴宫、高丽宮址等) *스토리 워크 도보관광 ＊16:00 Café house *免费提供1杯饮料(咖啡、饮料)/ 강화 Cafe 주택(티타임 / 1인 1음료 제공) 16:30~17:00江华风物市场(江华岛传统市场观光)、江华人参中心 ★江华高丽人参茶、高丽人参糖果免费试吃优惠券（每人限购一次） / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 *강화 인삼차, 인삼캔디 무료 시식 쿠폰 제공(1인 1개) ＊18:30 弘大入口站 3号出口前 解散 ＊19:00 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0岁到2岁的孩子不占座免费 ※1人预约可以免费带1名小孩（0岁到2岁） ※这次旅行最少参加人数为4人. 如果没有达到最小参加人数，可以选择更改出团日期或全额退还, 至少在旅行前三天会通过发电子邮件通知. ※旅行最多只接受40人。 ※人参1人只可以带走一颗。 ※有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知。 ※由于天气恶劣一日团难以运行时, 可以选择更改出团日期或全额退还。 ※日程表仅供参考, 可能会根据当地情况有所变化。 ※每位游客只能带回家1人参。 ※不满4人将取消行程，并获得全额退款 ※如果因交通状况而导致意外延误，请耐心等待 ※请准时到达。 如果您迟到，将被视为未入住。 ※此行程需要很多步行时间，请穿着舒适的鞋子。 仁川,是拥有得天独厚的自然的海洋城市,是承载韩国历史的历史之都,也是引领灿烂未来的未来城市。月尾岛和永宗岛的体验会为想要快乐的您送上快乐,仁川的岛屿会为渴望放松的您送上午后的慵懒和自在,对于想要了解韩国近现代史的您来说,开港场和中国城会成为神奇的时光机,而如果您想要体验城市的现代与舒适,那就到松岛国际新城来吧。在仁川所见的、所闻的、所说的、所感受的一切都会成为快乐的回忆。我们诚邀各位来感受仁川的魅力! 在2018年被选为旅游城市的江华岛上,以江华郡的后援为契机,提供低廉的旅行套餐旅游商品。 江华岛在首尔的西北方向，从首尔出发需要1小时30分钟程度，所属仁川广域市， 是韩国第五大岛屿，是有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地。 展现了山和海浑然一体，丰富的自然的自然风景，是闻名的无公害污染绿色观光地。请不要错过可以游览包括历史遗址在内，还有多样的景观，饮食和购物地点，这样丰富且得天独厚的观光资源的机会。 江华岛是一个兼具岛屿和陆地魅力的地方,是韩国代表性的旅游景点之一。 虽然它是一座岛屿,但江华大桥和草芝大桥将它和陆地相连,因此可以享受 和陆地一样便利的旅程,同时,又能感受大海的芳香和清风,尽享岛屿的风士 人情。江华岛拥有历史和文化、体验、休闲、娱乐等多种旅游元素,因此若想 深入游览,需要充分的时间。 *旅行亮点 : 体验史前时代至近代的韩国历史和文化,享受自然馈赠的疗愈之旅 最少人员 4名 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅游中的往返车辆，导游，入场费，午饭, 挖掘自然生养3-6年根山蔘体验 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险 车辆时间 *08:30 明洞站3号出口集合 / 9:00 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事项 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 1. ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发 / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发 / 홍대역 3번출구 경유 08:30 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 09:00 Departing from Hongdae (in front of Exit 3) 2. 10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대 江华岛精华TIP! 和平之旅1号地江华岛 江华岛的部分地区和乔桐岛为居民管制线,限制普通民众出入,由此可见与北韩的距离之近。不过这里的观光依然是自由和舒适的,让我们到可以感受南北和谐氛围、祈愿和平统一的江华岛开启和平之旅吧。 江华和平瞭望台 屹立于瞭望台,北韩开丰郡海仓里和三达里的风景就如全景图般呈现于眼前,天气好时,还可以透过肉眼看到北韩居民和松岳山的秀丽景色,在统一祈愿所写下愿望后走到户外,可以看到「思念的金刚山」歌碑和户外望拜坛,江华和平瞭望台吸引了众多游客到访,是江华岛代表性的和平观光地。 地下层和4层是军队专用设施，在1层，有贩卖江华特产和北韩特产的土产品贩卖场和饭店，管理办公室，统一希望所，休息室等，在2层， 一个可以看到高性能望远镜和战争惨状痕迹的展示室，在3层，设有可以近距离观看北韩土地景象的设施和在阴天,也可以通过影像观看北韩景象的大屏幕。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 ※高性能望远镜 使用费 500元（1回 使用时间：2分钟） [展望台解说时间] 10:00~11:00 / 11:00~12:00 / 12:20~13:00 / 13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00 / 16:00~17:00 (共7次) 3. *11:00 江华历史博物馆，江华支石墓遗迹[联合国教科文组织世界文化遗产]，自然史博物馆 / Ganghwa History Museum, Ganghwa Dolmen Site [UNESCO World Heritage], Museum of Natural History / 강화역사박물관, 강화 고인돌 유적[유네스코 세계문화유산], 자연사박물관 *江华历史博物馆（강화역사박물관） / 自然史博物馆(자연사박물관) 江华历史博物馆于2010年开馆. 位于被指定为世界文化遗产的史迹第137号江华岛支石墓公园. 以江华岛出土的遗物为中心, 是为了展示、保存、研究从先史时代到近现代江华岛的历史和文化而建造的. 以2010年开业、常设展示室、企划展示室为首，还配备了影像室、礼堂、博物馆商店等多种附带设施。在常设展览室里，展示着强化先史时代的遗迹和从高丽王陵出土的遗物、乡校、传统寺院收藏品等文物。 *江华支石墓群[UNESCO世界文化遗产] 江华支石墓是青铜器时代具有代表性的墓制之一。 位于富近里的支石墓，是朝鲜半岛规模最大的表格形式，被列入世界文化遗产。目前，在江华，富近里支石墓群、桥山里支石墓群、古川里支石墓群等共9处支石墓群被列入文化遗产. 在世界上分布着很多支石墓的东北亚，特别是韩国在全国发现了近3万个支石墓。 4. 11:40 挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月) / 任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭체험 또는 강화 인삼딸기밭 체험 6 year old Ginseng Picking (1 pieces/p.p (Jun~Dec) Strawberries Picking (400g/p.p) (Jan~May) 5. 13:00~14:00午餐(江華人参蔘鸡汤) *4人1桌 / 점심 *강화 삼계탕 可以在露台餐厅边吃边欣赏风景,，餐厅外面有许多松树，参鸡汤是韩国传统的滋补佳肴，是将烤鸡与人参，大蒜，枣，松子等食材一起炖制而成的佳肴。 6. 14:00 - 14:30 织物体验馆 (体验手帕设计)(免费制作1条) / 소창체험관(손수건 스탬프 체험) 1938年度建成的布艺体验馆,，在解说江华岛过去纺织产业的历史的同时，还可以在这里体验制作只属于自己的手帕。 运用江华岛独有的纺织物文化“布艺”，观览多样的历史。这里介绍的是过去用于制作婴儿尿布的天然织物，自古以来，江华岛就受到北韩开城的影响，织物产业发达。织物体验馆建于过去的和平织物厂址,人们可以学习织物的知识并亲自制作，还可以参与体验江华特产花纹席的制作或是体验特产茶。 7. 14:30 - 15:00：Ganghwa tourist platform (Hanbok experience, Self-photo, Ganghwa area paragliding VR, watching Koryeo history VCR) / 강화 관광플렛폼 *한복체험, 강화 VR시청 등 江华观光平台是，介绍江华多样观光地的综合观光向导所。 可以一览江华文化遗产的VR体验及韩服体验,还可在咨询台上找到各国语言的江华旅游指南手册。 特别是，和高丽时代的历史一起，在拍照区域穿上韩服留下属于自己的回忆。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 8. 15:10 - 16:00 Ganghwa Story walk (Korea’s first Hanok cathedral, Yonghung Palace, Koryeo Palace place etc.)*스토리 워크 도보관광 ‘江华故事小路’是根据2018年的旅游城市而开发的胡同观光路线. 以全新多样的内容, 韩国最初的韩屋圣堂、龙兴宫、高丽宫址等, 在散步的同时, 可以同时体验江华古代历史和现代观光城市的空间. 拥有悠久历史的江华岛博物馆,是可与小说家一起享受乐趣的旅游景点. *圣公会江华圣堂 1890年圣公会第一次传播到我国。之后，1893年英国人Leonard O.Warner神父收购了江华邑甲串里，作为会堂兼私宅，在此开始传岛。此后王兰岛神父回国，1896年Mark N.Trollpe神父到任,在江华邑向KIMMAGA 传岛。1897年开设了名为荣华院的保育院，利用西方医术治疗了诸多患者。现存的建筑物为1900年建的。圣堂是韩屋式建筑，结合东西洋建筑风格，并使用了从长白山云来的木头。圣堂整体为船形，圣堂内部为Basilicat的样式。*圣堂一栋，私宅一栋，内三门一栋，外三门一栋，铜钟一座。 *龙兴宫(용흥궁) 龙兴宫是以朝鲜第25代王哲宗（1849~1863年在位）登上王位之前曾居住过的房子为基础，在哲宗登上王位之际，江华留守郑基世修建了新的建筑，并取名为龙兴宫。 龙兴宫屋顶的侧面是八字形的八字屋顶房，并采用了兼承接屋顶和装饰的拱包只设在支柱上的柱心包式的建筑样式。 龙兴宫和昌德宫的演庆堂，乐善斋一起都是住宅式建筑，给人以质朴并淡雅的感觉。内部有标有哲宗曾经居住过的房子的碑石和碑阁。 *高丽宫址 高丽高宗19年，为抵制蒙古军入侵，王都迁至江华岛。迁都于江华岛的高丽宫址截止至元宗11年重返首都为止，在过去的39年间扮演了都邑的角色。高丽宫址规模虽小，与松岛宫阙相似，但宫阙的后山则被命名为松岳，没有忘记王城的制度。 在丙子胡乱当时，江华城被清军攻陷，其后，在高丽宫址上建过宫殿(长龄殿、行宫、万龄殿、奉先殿、外圭章阁、尺天亭、洗心斋等)和留守府。在1866年丙寅洋扰时期，法军将宫殿等建筑进行了摧毁，目前仅留有留守府和吏房厅。高丽宫址在1977年进行了复原工程，目前作为宣扬韩国民族自主精神，克服国难历史的教育空间所使用。 9. 16:00 Cafe house *免费提供1杯饮料(咖啡、饮料) / 강화 Cafe 주택(티타임 / 1인 1음료 제공) 充斥着醒脑的咖啡因与香甜甜点的咖啡厅是旅行中不可缺少的环节。咖啡厅不仅给旅者们提供休息空间，而且风格独特的咖啡厅还为为旅者的旅途增添回忆元素。逛咖啡厅也以及成为人在旅途中一项乐趣渐入人心。Instagram上热门的家咖啡厅，能为游客留下特别的回忆。 10. 16:30~17:00 江华风物市场(江华岛传统市场观光)、江华人参中心 ★江华高丽人参茶、高丽人参糖果免费试吃优惠券（每人限购一次） / 강화 풍물시장, 강화 인삼농협센터 관광 江华长途巴士站漫步几步，就可以一览无遗地看到传统市场建筑物。传统市场是作为江华民俗场名所化事业成为现代化，于2007年新建而成。市场1层有传统市场、生鱼片中心，具有讲价的乐趣和可以品尝到新鲜的生鱼片。2层有传统市场和餐厅，江华旅游路上让您忘却饥饿的饮食街和热闹街 特别是, 每月2、7、12、17、22、27日, 围绕江华风物市场的道路将开放, 可以体验直接和农民购买物品 江华的高丽人参是1232年左右开始栽培的，1920年代被指定为特别区域。江华岛拥有适宜的人参种植环境，土壤为粘土、砂质壤土，气候凉爽. 江华人参的的粗根没有白色的内部. 这就是江华如何成为6年生红参的主要生产商的原因. 江华人参是高丽人参的原产地，栽培始于高丽高宗（1232）时，韩国战争一开始，人参的根据地开城人避难到此处，从1953年开始正式栽培。人参的气候，土壤等环境条件颇为苛刻，世界上我国为适地，其中江华郡是6年根人参的最佳地。补元气，使血液生成更加旺盛，加强肺功能，并解除体内毒素等神奇灵药而周知。人参按照加工方法分为水参、红参、白参。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
在2018年被选为旅游城市的江华岛上,以江华郡的后援为契机,提供低廉的旅行套餐旅游商品。 江华岛在首尔的西北方向，从首尔出发需要1小时30分钟程度，所属仁川广域市， 是韩国第五大岛屿，是有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地。 展现了山和海浑然一体，丰富的自然的自然风景，是闻名的无公害污染绿色观光地。另外，在韩国可以以最近的距离看到北韩的江华和平瞭望台，有用肉眼就可以看到北韩的2.3km距离。 请不要错过可以游览包括历史遗址在内，还有多样的景观，饮食和购物地点，这样丰富且得天独厚的观光资源的机会。 每韩国第五大岛屿 - 江华岛，被喻为韩国最神圣的岛屿。 江华岛不单拥有丰富的高丽文化色彩，岛上的各历史遗迹更被指定为世界文化遗产。在这个位于南北停战线附近的岛屿，不单可以亲眼远眺北韩神秘国境，透过手帕设计及泡菜制作等传统体验，江华道高丽文化深度游将为各位韩流粉丝带来充满韩国文化色彩的一天。 ★观光路线 布艺体验馆（制作手绢体验）→江华观光平台（高丽时代韩服及VR体验）→青年商业街（自由午饭时间）→江华故事小路（龙兴宫-韩屋圣堂-高丽宫址-中央市场）→咖啡店住宅（一杯饮料免费）→江华和平瞭望台（和北韩最近的瞭望台，2.3km距离）→制作芜菁泡菜体验（花纹席体验馆/提供泡菜1kg包装礼物）→江华风味市场（传统市场观光） 最少人员 4名 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE 包含的服务 旅游中的往返车辆，导游，入场费，芜菁泡菜体验费 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 午饭（午饭自由），旅行者保险 车辆时间 *08:30：明洞站3号出口集合 / 9:00：弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事项 ※和平瞭望台入场时，需要在检查站确认身份。一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 ※车辆已加入保险。但是，不对游览中，在个别活动中发生的事故负责。 ★游览详细路线 1. *08:30 明洞站3號出口集合 / 09:00 弘大 出发（3号出口 前） 2. *10:00~10:40 布艺体验馆（制作手绢体验）※现场专业讲解员说明 3. *10:45~12:00 江华观光平台（韩服体验，自拍，江华地域 滑翔伞VR，观看高丽历史VCR） ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 4. *12:00~13:00 自由午饭（青年商业街及周边商业圈）※提供一人一枚1000元优惠券 5. *13:20~14:00 故事小路（韩国最初的韩屋圣堂，龙兴宫，高丽宫址等） 6. *14:00~14:30 咖啡店住宅：提供一杯免费饮料（咖啡，饮料） 7. *15:00~15:30 江华和平瞭望台（离北韩最近的瞭望台） 8. *15:40~16:10 江华特产，制作芜菁泡菜体验（花纹席体验馆） ※提供包装亲自制作的泡菜礼物（1人1kg/塑料容器） 9. *16:30~17:00 江华风味市场（江华岛传统市场观光） 10. *18:30 弘大站 3号出口 到达 / *19:00 明洞 新世界百货 前 到达 ※所有预约需要于出发日5天前完成所有预约程序. ※行程及时间有机会受出发日交通情况影响, 并以司机导游的专业决定作准. 司机导游会尽量以不影响行程完成度为前提为客人完成行程 1. 08:00 明洞站3號出口集合 / 09:00 弘大 出发（3号出口 前） 2. 10:00~10:40 布艺体验馆（制作手绢体验）※现场专业讲解员说明 建于1938年的韩屋体验馆,提供江华岛过去纺织产业的历史解说,同时也提供制作只属于自己的手帕，还可以有盖图章的机会。运用江华岛独有的纺织物文化“布艺”，观览多样的历史。 3. 10:45~12:00 江华岛观光台（韩服体验，自拍，江华地域 滑翔伞VR，观看高丽历史VCR ） 江华观光平台是，介绍江华多样观光地的综合观光向导所。 可以一览江华文化遗产的VR体验及韩服体验,还可在咨询台上找到各国语言的江华旅游指南手册。 特别是，和高丽时代的历史一起，在拍照区域穿上韩服留下属于自己的回忆。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 4. 12:00~13:00 自由午饭（青年商业街及周边商业圈）※提供一人一枚1000元优惠券 江华中央市场青年商业街是在2017年4月12日开张,销售混合食品、小巧可爱物品的场所,是可以欣赏到休息空间和演出、欣赏音乐的文化活动景点。 5. 13:20~14:00 故事小路（韩国最初的韩屋圣堂，龙兴宫，高丽宫址等） ‘江华故事小路’是根据2018年的旅游城市而开发的table星星胡同观光商品。 以全新多样的内容,韩国最初的韩屋圣堂、龙兴宫、高丽宫址等,在走路的同时，可以同时体验江华古代历史和现代观光城市的空间。 拥有悠久历史的江华岛博物馆,是可与小说家一起享受乐趣的旅游景点。 *圣公会江华圣堂 : 1890年圣公会第一次传播到我国。之后，1893年英国人Leonard O.Warner神父收购了江华邑甲串里，作为会堂兼私宅，在此开始传岛。此后王兰岛神父回国，1896年Mark N.Trollpe神父到任,在江华邑向KIMMAGA 传岛。1897年开设了名为荣华院的保育院，利用西方医术治疗了诸多患者。现存的建筑物为1900年建的。圣堂是韩屋式建筑，结合东西洋建筑风格，并使用了从长白山云来的木头。圣堂整体为船形，圣堂内部为Basilicat的样式。*圣堂一栋，私宅一栋，内三门一栋，外三门一栋，铜钟一座。 *龙兴宫(용흥궁) : 龙兴宫是以朝鲜第25代王哲宗（1849~1863年在位）登上王位之前曾居住过的房子为基础，在哲宗登上王位之际，江华留守郑基世修建了新的建筑，并取名为龙兴宫。 龙兴宫屋顶的侧面是八字形的八字屋顶房，并采用了兼承接屋顶和装饰的拱包只设在支柱上的柱心包式的建筑样式。 龙兴宫和昌德宫的演庆堂，乐善斋一起都是住宅式建筑，给人以质朴并淡雅的感觉。内部有标有哲宗曾经居住过的房子的碑石和碑阁。 *高丽宫址 : 高丽高宗19年，为抵制蒙古军入侵，王都迁至江华岛。迁都于江华岛的高丽宫址截止至元宗11年重返首都为止，在过去的39年间扮演了都邑的角色。高丽宫址规模虽小，与松岛宫阙相似，但宫阙的后山则被命名为松岳，没有忘记王城的制度。 在丙子胡乱当时，江华城被清军攻陷，其后，在高丽宫址上建过宫殿(长龄殿、行宫、万龄殿、奉先殿、外圭章阁、尺天亭、洗心斋等)和留守府。在1866年丙寅洋扰时期，法军将宫殿等建筑进行了摧毁，目前仅留有留守府和吏房厅。高丽宫址在1977年进行了复原工程，目前作为宣扬韩国民族自主精神，克服国难历史的教育空间所使用。 6. 14:00~14:30 咖啡店住宅(白色小屋咖啡廳)：提供一杯免费饮料（免費提供一杯咖啡or一杯茶） 充斥着醒脑的咖啡因与香甜甜点的咖啡厅是旅行中不可缺少的环节。咖啡厅不仅给旅者们提供休息空间，而且风格独特的咖啡厅还为为旅者的旅途增添回忆元素。逛咖啡厅也以及成为人在旅途中一项乐趣渐入人心。Instagram上热门的家咖啡厅，能为游客留下特别的回忆。 6. 15:00~15:30 江华和平瞭望台（离北韩最近的瞭望台 / 南韩境内距离北韩最近的展望台） 地下层和4层是军队专用设施，在1层，有贩卖江华特产和北韩特产的土产品贩卖场和饭店，管理办公室，统一希望所，休息室等，在2层， 一个可以看到高性能望远镜和战争惨状痕迹的展示室，在3层，设有可以近距离观看北韩土地景象的设施和在阴天,也可以通过影像观看北韩景象的大屏幕。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 ※高性能望远镜 使用费 500元（1回 使用时间：2分钟） [展望台解说时间] 10:00~11:00 / 11:00~12:00 / 12:20~13:00 / 13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00 / 16:00~17:00 (共7次) 8. 15:40~16:10 江华特产，制作芜菁泡菜体验（花纹席体验馆） 提供可以和专业厨师一起用江华特产芜菁来制作泡菜的体验。提供以礼物包装亲自制作的泡菜。 花纹席观光馆，是可以和江华的传统花纹席一起体验农村的有名的观光地。*额外体验路线：花纹席体验，制作豆腐，山泉散步等。 ※提供包装亲自制作的泡菜礼物（1人1kg/塑料容器） 9. 16:30~17:00 江华风味市场（江华岛传统市场观光） 江华长途巴士站漫步几步，就可以一览无遗地看到传统市场建筑物。传统市场是作为江华民俗场名所化事业成为现代化，于2007年新建而成。市场1层有传统市场、生鱼片中心，具有讲价的乐趣和可以品尝到新鲜的生鱼片。 2层有传统市场和餐厅，江华旅游路上让您忘却饥饿的饮食街和热闹街。传统市场又是一个热闹地! ※2、7日以传统市场为中心开江华邑5日市场。老人们从后山采来的山菜，到了秋天有火红的辣椒末、农作物很丰富。 ※规模 : 地下1层，地上2层(总面积8,842.28㎡) 10. 18:30 : 弘大站3號出口解散 (홍대역 3번출구 하차) / 19:00 : 明洞站3号出口解散(명동역 3번출구 하차) ※所有预约需要于出发日5天前完成所有预约程序. ※行程及时间有机会受出发日交通情况影响, 并以司机导游的专业决定作准. 司机导游会尽量以不影响行程完成度为前提为客人完成行程 ※根据的交通情况，有可能导致行程延迟。 ※请务必携带护照(复印件可)。 江華島不單擁有豐富的高麗文化色彩，島上的各歷史遺跡更被指定為世界文化遺產。在這個位於南北停戰線附近的島嶼，不單可以親眼遠眺北韓神秘國境，透過手帕設計及泡菜製作等傳統體驗，江華道高麗文化深度遊將為各位韓流粉絲帶來充滿韓國文化色彩的一天。传统与创新的完美结合吸引了众多游客前来。 ★Ganghwa-do Goryeo Historical & Cultural tour 【TKKOR-KH02】 *08:30：Meeting at Myeongdong station exit 3 (명동역 3번출구미팅 ) *09:00：Meeting at Hongdae station exit 3 (홍대역3번출구미팅) *10:00 - 10:30：Sochang Experience Center (handkerchief design/ 1 piece for free per pax ) *11:00 - 12:00 : Hanbok experience + paragliding with VR + Watching History video of Goryeo *12:00 - 13:00 : Lunch time (KRW 1,000 coupon provided) (자유 점심 식사(1,000원 할인쿠폰 제공) *13:20 - 14:00 : The first Korean Traditional Church (한국 최초 한옥 성당 관광) *14:30 - 15:30 : Luge car 3 times +cable car (강화도 씨싸이드 루지+곤도라 3회 탑승) *16:30 - 17:30 : Ganghwa-do Traditional Market (강화도 전통 시장 관광) **17:30 : Drop off at Myeongdong Shinsaegae Department Store (명동역 신세계 백화점 앞 하차) ★SEASIDE Luge(Gondola + 3 Luge Rides Package) The luge and gondola is the perfect family activity and fun for both kids and adults alike! Race around the beginner blue track or challenge yourself around the more advanced red track ※Children must be aged 10+ and 120cm tall to ride the Luge on their own ※Young children must be able to walk and support their own body weights to be able to ride with an accompanying adult
附帶向导! 能够体验仁川的历史和文化的一日游 *这个旅游产品是仁川旅游组织和TRIPPOSE.COM共同开发的产品. *能品尝到韩国的有名料理. *我们提供专车, 从首尔出发到仁川一日游, 之后再回到首尔. *我们计划在每个时间段提供各种礼物和活动。 *我们为您提供体验韩国传统服装的机会, 以及让您亲自制作使用韩国传统手工纸制作的“韩式手镜” 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆. 仁川是一座包容自然之美的海洋城市, 一座承载韩国历史的历史城市也是一座引领未来辉煌的未来城市. 对于想要快乐的人来说, 月尾岛和永宗岛会给你带来欢乐. 对想放松的人来说, 仁川岛屿会给你一个放松和满足的感觉. 想了解韩国近现代的人, 开港场街道和唐人街将成为你的时光机. 如果您喜欢城市的现代和舒适感, 请到松岛国际都市. 您在仁川所看到的、听到的、感受到的一切都是一段美好的回忆, 我们诚心邀请您来感受仁川的魅力! ★ GIFT(赠送小礼物) : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动. 您可以看到，感受和体验仁川的各个旅游景点， 这些地方将仁川的过去和未来，传统与现在并存。 仁川是一个拥有大自然之美的海上城市，是一座拥有韩国历史的历史名城和一座将引领辉煌未来的未来城市。 想要享受快乐的人，月尾岛和延宗岛会给您带来欢乐，想要放松的人，仁川群岛会给您一个下午的放松和充实的感觉，以及想要了解韩国近现代时代的您， 开放的港口区和唐人街将成为您的时间机器。 如果您想要这座城市的现代化和舒适感，那就来松岛国际城市吧。在仁川，您可以看到，听到，交谈和感觉到的一切都是令人愉快的回忆。我们邀请您来享受仁川的魅力！ 仁川开港场街是从1883年仁川开港后历经126年岁月积累，饱含了开港期历史与文化的场所。这里完整地保存了原日本领事馆——中区厅、日本第一银行仁川支行、日本第十八银行仁川支行、日本第五十八银行仁川支行等近代建筑。不仅如此，在此还可看到日本邮船株式会社、仁川艺术站台、济物浦俱乐部等历史遗迹。这里配有仁川文化观光解说员，游客可通过预约享受解说服务。由于开港场街适合徒步旅游，又可提供解说服务，因此深受家庭及团体游客的喜爱。 ★Tour course *08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 8点出发 / 명동역 3번출구 출발 *09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 8点30分出发 / 홍대역 3번출구 경유 *10:00 永宗海边铁路自行车 영종도 레일바이크 *11:30 于船上体验喂食海鸥 유람선(갈매기에 새우깡 주기) *12:00午餐（山菜拌饭、石锅牛肉中选一）*4人1桌 / 점심식사(4인 1개 테이블 ) *산채비빔밥, 뚝배기불고기 선택 1개 *13:00 Keulaedeul *换上传统/戏剧内的服装拍摄纪念照! / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 *13:20 自由公园・济物浦俱乐部 *徒步观光 / 자유공원, 제물포구락부 *开港博物馆(仁川开港博物馆、大佛酒店·中区生活史展示馆、仁川艺术平台、仁川中区厅)*徒步观光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *15:00 Hanjisaenggak Idak *韩纸手镜制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'! / 한지공예 손거울 만들기 체험 *15:40 新浦国际市场(传统市场观光) *麻花卷、Mandu(饺子)免费试吃/ 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) *18:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 解散 *18:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0岁到2岁的孩子不占座免费 ※1人预约可以免费带1名小孩（0岁到2岁） ※这次旅行最少参加人数为4人. 如果没有达到最小参加人数，可以选择更改出团日期或全额退还, 至少在旅行前三天会通过发电子邮件通知. ※旅行最多只接受40人. ※由于天气恶劣一日团难以运行时, 可以选择更改出团日期或全额退还. ※日程表仅供参考, 可能会根据当地情况有所变化. ※本行程有中英文導遊。 請在退房時選擇您喜歡的語言。 ※不滿4人將取消行程，並獲得全額退款 ※如果因交通狀況而導致意外延誤，請耐心等待 ※請準時到達。 如果您遲到，將被視為未入住。 ※此行程需要很多步行時間，請穿著舒適的鞋子。 韩国近代文化的宝库 保存着140多年历史之痕迹的历史和 文化艺术生息的地方！ 多数近代文化遗产保存到现在，可体验开港期的历史和文化。今日的开港场文化地区以140多年的历史酿造出的独特的城市景观为背景，进入多种多样的文化设施，不断发展成了魅力十足的景点。 *旅行地點：歷史文化之旅，漫步並直接面對韓國現代歷史 最少人员 4名（1名开始预约可能） 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅行中的交通、导游（英语）、入场费、午餐（山菜拌饭、石锅牛肉中选一）、韩信手镜制作、传统服装 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险、个人消费 车辆时间 *08:00 明洞站3号出口集合 / 08:30 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事項 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 ※车辆已加入保险。但是，不对游览中，在个别活动中发生的事故负责。 1. 08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口前 8点30分出发 / 09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 9点出发 08:30 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 09:00 Departing from Hongdae (in front of Exit 3) 2. 10:00 永宗海边铁路自行车 영종도 레일바이크 3. 11:30 于船上体验喂食海鸥 유람선(갈매기에 새우깡 주기) 4. 12:00午餐（山菜拌饭、石锅牛肉中选一）*4人1桌 / 점심식사(4인 1개 테이블 ) *산채비빔밥, 뚝배기불고기 선택 1개 砂锅烤肉 山菜拌饭 厨师从选择食材到调味料，应有尽有，以确保口味。 您可以在一家安静的氛围中，高品质的内饰店里用餐，这是外国人的美味餐厅。 5. *13:00 Keulaedeul *换上传统/戏剧内的服装拍摄纪念照! / 클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 6. 13:20 自由公园・济物浦俱乐部 *徒步观光 / 자유공원, 제물포구락부 *Incheon Open Port Museum This museum contains the entire history of open port Incheon. Since first opening up in 1883, the museum has had displays of modern relics introduced through the Incheon Port including the first dock, the mailing system, Naeri Church (the first methodological church), the first Western trade company, Yeonghwa School and Gyeongin Railroad, which was the first railroad in Korea. In addition, visitors may see the streets around the Open Port. *开港博物馆(仁川开港博物馆、大佛酒店·中区生活史展示馆、仁川艺术平台、仁川中区厅)*徒步观光 / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *仁川开港博物馆(Incheon Open Port Museum) 走进博物馆的瞬间,古老建筑的气息便蒙绕鼻尖,该博物馆是将日本第一銀行改造而成,可以参观到开放港口时经仁川流入或是在这里创造的近代文明。这个博物馆包含了仁川开埠的全部历史. 自1883年首次开放以来, 博物馆展出了通过仁川港引进的现代文物, 包括第一码头、邮递系统、内里教堂、第一西方贸易公司、和京仁铁道, 这是韩国第一条铁路此外, 游客可以看到开港场周围的街道. *大佛酒店,中区生活史展览馆(Daebul Hotel·Jung-gu Life History Museum) 中区生活史展览馆和大佛酒店展览馆就像一栋建筑一样连接在一起,大佛酒店展览馆是介绍韩国第一家西式酒店大佛酒店的历史的展览馆,展出当时使用的茶杯、餐具、留声机、床等物品。中区生活史展览馆原样呈现了1960~70年代仁川中区的生活面貌,出现「电波社、多纳圈(甜甜圈)、便所」等许多人们过去记忆中的单字,若是祖父母和小孙子一同前来,会是很好的景点,另外,这里还有当时的服装体验活动。 *仁川艺术平台(Incheon Art Platform) 开放港口时曾是保管仁川港装卸物品的仓库,重新装潢后打造为综合文化艺术空间。凝聚岁月气息的建筑物和艺术家丰富多样的作品吸引着游客的关注。 7. 15:00 Hanjisaenggak Idak *韩纸手镜制作 您可以用韩国传统纸张“韩纸(Hanji)”制作自己的纪念品！ / 한지공예 손거울 만들기 체험 让人能够轻松地接触到美术馆和传统氛围的咖啡厅, 在海外杂志上也介绍过很多次, 是韩国传统有独特的地方. 韩纸是韩国独创的优质美纸, 以此作为素材制成的画框、小饰品、首饰等工艺品具有独特的作品. 在这里除了可以买到各种各样的韩纸和韩纸的工艺品之外, 还可以体验从韩纸专家那里免费学习韩纸工艺. 体验制作之后的韩纸作品都可以带走. 8. 新浦国际市场(传统市场观光) *麻花卷、Mandu(饺子)免费试吃/ 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) 这里有很多不同商店, 像磨坊, 杂货店, 五金店和进口服装店. 这里还有在仁川的闻名食物, 如jjolmyeon、饺子、kkalguksu（切面汤）以及dakganjeong（油炸鸡肉块）. 新浦市场于1970年正式注册为市场, 目前拥有140多家店铺, 市场上最著名的商品是dakganjeong（油炸鸡肉块), 这是一道韩国菜, 用香甜辣的酱汁裹着酥脆的炸鸡. 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
付带向导！SEASIDE Luge 斜坡滑车和收获体验等丰富多彩的江华岛1日旅行 *让我们一起投入到韩国第五大岛：仁川江华岛的魅力里去吧！ *乘坐东洋最大规模的江华滑板车, 刺激的体验与宽阔的视野可以一同感受. *体验江华岛最受欢迎的特产人参和草莓. ※挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) *本旅游产品是仁川观光公社与'TRIPPOSE.COM'一同开发的产品. *品味韩国的人气食品人参参鸡汤. *首尔出发一个小时可到, 有专车可以接送. *根据时节的不同会提供多种礼品及活动. *有机会体验韩国传统服饰以及制作独属于自己的手绢. *欣赏江华岛美丽的自然及人文风景, 海、山、传统街道等. *有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知哦~ 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆. ★ 赠送小礼物 : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动. 韩国历史与美丽的自然融合-江华 以江华郡的后援为契机, 提供低廉的旅行套餐旅游商品. 江华岛在首尔的西北方向, 从首尔出发需要1小时30分钟路程, 所属仁川广域市, 是韩国第五大岛屿, 这里有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地. 展现了山和海浑然一体, 丰富的自然的自然风景, 是闻名的无公害污染绿色观光地. 请不要错过可以游览包括历史遗址在内, 多种多样的景观, 饮食和购物地点, 这样丰富且得天独厚的观光资源的机会. 它拥有丰富的山脉和海洋自然景观，是无空气污染的绿色旅游胜地，因此千万不要错过参观主要城市以及各种观光，美食和购物的机会。 ★Tour course ＊08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发 / 명동역 3번출구 출발 ＊09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发 / 홍대역 3번출구 경유 ＊10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대 ＊11:00 江华岛人参体验村 ※挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月)/任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험 * 12:00 Gamasot Samgyetang(人参鸡汤)烹饪课 *将为您提供午餐 / 가마솥 삼계탕 요리체험 및 점심 * 13:30 Dosol Museum & Cafe *咖啡厅的内部和外部都装饰有韩屋设计，这是韩国传统民居的设计。 免费提供1杯饮料(咖啡、饮料) / 도솔미술관 관람 및 1인 1음료 제공 ＊15:00 SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑车 体验2回+缆车券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 * 16:30 江华风物市场 江华人参中心 / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 ＊18:00 弘大入口站 3号出口前 解散 ＊18:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0岁到2岁的孩子不占座免费 ※1人预约可以免费带1名小孩（0岁到2岁） ※这次旅行最少参加人数为4人. 如果没有达到最小参加人数，可以选择更改出团日期或全额退还, 至少在旅行前三天会通过发电子邮件通知. ※旅行最多只接受40人。 ※人参1人只可以带走一颗。 ※有计划购买人参及草莓的游客有优惠券赠送, 请务必提前告知。 ※由于天气恶劣一日团难以运行时, 可以选择更改出团日期或全额退还。 ※日程表仅供参考, 可能会根据当地情况有所变化。 ※每位游客只能带回家1人参。 ※不满4人将取消行程，并获得全额退款 ※如果因交通状况而导致意外延误，请耐心等待 ※请准时到达。 如果您迟到，将被视为未入住。 ※此行程需要很多步行时间，请穿着舒适的鞋子。 仁川,是拥有得天独厚的自然的海洋城市,是承载韩国历史的历史之都,也是引领灿烂未来的未来城市。月尾岛和永宗岛的体验会为想要快乐的您送上快乐,仁川的岛屿会为渴望放松的您送上午后的慵懒和自在,对于想要了解韩国近现代史的您来说,开港场和中国城会成为神奇的时光机,而如果您想要体验城市的现代与舒适,那就到松岛国际新城来吧。在仁川所见的、所闻的、所说的、所感受的一切都会成为快乐的回忆。我们诚邀各位来感受仁川的魅力! 在2018年被选为旅游城市的江华岛上,以江华郡的后援为契机,提供低廉的旅行套餐旅游商品。 江华岛在首尔的西北方向，从首尔出发需要1小时30分钟程度，所属仁川广域市， 是韩国第五大岛屿，是有很多从古代到现代珍贵历史遗迹的观光地。 展现了山和海浑然一体，丰富的自然的自然风景，是闻名的无公害污染绿色观光地。请不要错过可以游览包括历史遗址在内，还有多样的景观，饮食和购物地点，这样丰富且得天独厚的观光资源的机会。 江华岛是一个兼具岛屿和陆地魅力的地方,是韩国代表性的旅游景点之一。 虽然它是一座岛屿,但江华大桥和草芝大桥将它和陆地相连,因此可以享受 和陆地一样便利的旅程,同时,又能感受大海的芳香和清风,尽享岛屿的风士 人情。江华岛拥有历史和文化、体验、休闲、娱乐等多种旅游元素,因此若想 深入游览,需要充分的时间。 *旅行亮点 : 体验史前时代至近代的韩国历史和文化,享受自然馈赠的疗愈之旅 最少人员 4名（1名开始预约可能） 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅游中的往返车辆，导游，入场费，午饭, 挖掘自然生养3-6年根山蔘体验 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险 车辆时间 *08:30 明洞站3号出口集合 / 9:00 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事项 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 1. 08:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 出发 / 09:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 出发 08:30 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 09:00 Departing from Hongdae (in front of Exit 3) 2. 10:00 江华和平展望台(Ganghwa peace observatory) *距离北朝鲜最近的展望台 / 강화평화전망대 江华岛精华TIP! 和平之旅1号地江华岛 江华岛的部分地区和乔桐岛为居民管制线,限制普通民众出入,由此可见与北韩的距离之近。不过这里的观光依然是自由和舒适的,让我们到可以感受南北和谐氛围、祈愿和平统一的江华岛开启和平之旅吧。 江华和平瞭望台 屹立于瞭望台,北韩开丰郡海仓里和三达里的风景就如全景图般呈现于眼前,天气好时,还可以透过肉眼看到北韩居民和松岳山的秀丽景色,在统一祈愿所写下愿望后走到户外,可以看到「思念的金刚山」歌碑和户外望拜坛,江华和平瞭望台吸引了众多游客到访,是江华岛代表性的和平观光地。 地下层和4层是军队专用设施，在1层，有贩卖江华特产和北韩特产的土产品贩卖场和饭店，管理办公室，统一希望所，休息室等，在2层， 一个可以看到高性能望远镜和战争惨状痕迹的展示室，在3层，设有可以近距离观看北韩土地景象的设施和在阴天,也可以通过影像观看北韩景象的大屏幕。 ※根据语言（英语，中文，日语）专业讲解员说明 ※高性能望远镜 使用费 500元（1回 使用时间：2分钟） [展望台解说时间] 10:00~11:00 / 11:00~12:00 / 12:20~13:00 / 13:00~14:00 / 14:00~15:00 / 15:00~16:00 / 16:00~17:00 (共7次) 3. 11:00 江华岛人参体验村 ※挖掘自然生养6年根山蔘体验 (可带走1株山蔘)(限3~11月) / 任摘任吃有机草莓 (每位可带走400g) (限12~2月) / 강화 인삼밭 체험 또는 강화 인삼 딸기밭 체험) 4. 12:00 Gamasot Samgyetang(人参鸡汤)烹饪课 *将为您提供午餐 / 가마솥 삼계탕 요리체험 및 점심 5. 13:30 Dosol Museum & Cafe *咖啡厅的内部和外部都装饰有韩屋设计，这是韩国传统民居的设计。免费提供1杯饮料(咖啡、饮料) / 도솔미술관 관람 및 1인 1음료 제공 不仅从外部看，内部也采用了韩屋式的装修，院子有多种用途，可以举办露天派对或演奏会。该博物馆的目标是著名的现代艺术收藏和艺术家职业生涯的回顾展。 6. SEASIDE Luge car +cable car (2 times) *斜坡滑车 体验2回+缆车券 / 강화루지&곤돌라 2회 탑승 Luge斜坡滑车，长达1.8公里跑道，体验极速快感！ ★Mega滑板车 东洋最大 1.8km, 两种滑道 江华Mega滑板车是作为仅仅利用滑道的倾斜度与重 力的无动力滑轮雪橇, 由于能够轻松的调整方向与制 动, 因此是男女老少都能够尽情享受的充满活力且安 全的新的体验休闲运动。 以东洋最大规模自豪的江华Mega滑板车是以2个滑 道, 1.8km的最长的滑道而为了安全的比赛而虽然倾 斜度是不算陡峭, 但是通过360゚旋转滑道与各区间 的惊险刺激区域, 落差区间等区别化的滑道设计, 能 够尽情感受从来都无法感受到的刺激与速度感。 ★观光缆车 瑞士BMF公司8人乘, 国内最初上市,适用‘保时捷设计室’ 的设计 江华海边度假村缆车是作为在国内唯一的能够舒适 的展望西海岸夕照的的设施, 是能够每小时同时输送 2,400名的乘客与1,200台的Luge滑板车的世界最初 展现出的系统。 缆车是作为由保时捷设计室 所设计的BMF公司的8人乘 产品, 由于无关于任何天气 而提供安全以及宽广舒适的 空间, 因此直到能够瞭望到整个西海海面的展望台为 止都能够舒适且休闲的进行观赏。 ★SEASIDE Luge(Gondola + 2 Luge Rides Package) The luge and gondola is the perfect family activity and fun for both kids and adults alike! Race around the beginner blue track or challenge yourself around the more advanced red track ※Children must be aged 10+ and 120cm tall to ride the Luge on their own ※Young children must be able to walk and support their own body weights to be able to ride with an accompanying adult 缆车使用规则 缆车使用安全守则是为了防止使用滑板车设施和观光缆车时可能发生的危险事故的规则，以帮助每个使用该设施的人愉快和安全地享受缆车。 乘车方法 01.请在等待位置等候，8位一组。 02.如果听到服务人员的指示，请到乘车位置。 03.乘坐时，缆车不会停止，会一直移动。 04.当自动门打开时，请按顺序乘坐，门将自动关闭。请注意不要将手、脚和衣服夹在门上。 05.在乘坐过程中，如果需要儿童、老弱病残孕及其他帮助，请向工作人员求助。 下车方法 01.当您到达站点时，门会自动打开。 02.当您下车时，缆车不会停止，会一直移动。 03.请从门边顾客开始按顺序下车，门会自动关闭。请注意不要将手、脚和衣服夹在门上。 04.在下车过程中，如果需要儿童、老弱病残孕及其他帮助，请向工作人员求助。。 运行中 01.请不要站在舱内或靠在门上。 02.请不要把手伸出窗外或扔东西。 03.请不要强行摇动或打开门。 04.请不要在舱内随便吃零食、吸烟。 滑板车使用介绍 □个人乘坐：10岁以上（身高120cm以上）的个人可以乘坐。未满10岁的乘客不能乘坐。 □儿童陪同乘坐：48个月以上，10岁以下（身高95cm以上，120cm以下）的乘客可陪同乘坐。 □不准乘坐：未满48个月（身高95cm以下）不准乘坐滑板车。 □ 乘车程序 购票 → 戴头盔 → 乘坐缆车 → 下缆车 → 乘坐滑板车 7. 江华风物市场 江华人参中心 / 강화풍물시장, 강화 인삼센터 전통시장 관광 江华长途巴士站漫步几步，就可以一览无遗地看到传统市场建筑物。传统市场是作为江华民俗场名所化事业成为现代化，于2007年新建而成。市场1层有传统市场、生鱼片中心，具有讲价的乐趣和可以品尝到新鲜的生鱼片。2层有传统市场和餐厅，江华旅游路上让您忘却饥饿的饮食街和热闹街 特别是, 每月2、7、12、17、22、27日, 围绕江华风物市场的道路将开放, 可以体验直接和农民购买物品 江华的高丽人参是1232年左右开始栽培的，1920年代被指定为特别区域。江华岛拥有适宜的人参种植环境，土壤为粘土、砂质壤土，气候凉爽. 江华人参的的粗根没有白色的内部. 这就是江华如何成为6年生红参的主要生产商的原因. 江华人参是高丽人参的原产地，栽培始于高丽高宗（1232）时，韩国战争一开始，人参的根据地开城人避难到此处，从1953年开始正式栽培。人参的气候，土壤等环境条件颇为苛刻，世界上我国为适地，其中江华郡是6年根人参的最佳地。补元气，使血液生成更加旺盛，加强肺功能，并解除体内毒素等神奇灵药而周知。人参按照加工方法分为水参、红参、白参。 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE http://tw.trippose.com / http://hk.trippose.com
Daebudo One Day Tour, Highly Recommend ♥♥♥ 大阜島一天團將會帶大家前往如世外桃源的大阜島， 這裡可是被譽為韓國版的蓬萊仙境呢！ 有美麗海洋景色的月亮展望台、海邊香氣風車公園, 以及迷人蘆葦草叢。 ▶4人以上出發! ▶2個人的話，我們可以提供私人團， - 但每位都需要再加 KRW $30,000元 ▶追加費用需在出發當天早上跟導遊見面時立即付款 *現金存款的匯率以入數當天為準 Location : Gyeonggi-do Duration : 12 hour(s) Guide Language : Chinese, Cantonese, English, Korean Introduction 一天內玩大阜島月亮展望台→海邊香氣風車公園→玻璃博物館→紙工藝博物館→仙才島+項島 大阜島擁有幾乎未受汙染的天然環境，因為曾是韓綜《青春不敗》的拍攝地而為人知，逐漸發展成旅遊勝地。 如同縮小版的沖繩，島嶼上充斥的獨有的風情與景致，耐人尋味。 大阜島有豐富的海產珍味，葡萄、黃蜆、牡蠣，海螺醬和頗負盛名的天然玉竹茶， 來到這更別忘了享用名產「三色海鮮刀削麵」，刀削麵配上熱騰騰的新鮮海產，可說是人間美味。 【TKDB-A】 08:00 - 首爾出發(飯店出發) 09:30 - 10:30 : 月亮展望台 전망대 10:40 - 11:30 : 海邊香氣風車公園 바다향기풍차공원 11:30 - 12:30 : 午餐(三色海鮮刀削麵) 점심(해산물칼국수) 12:50 - 14:00 : 玻璃工藝博物館 유리공예박물관 14:10 - 15:20 : 紙工藝博物館 종이공예박물관 15:40 - 16:30 : 仙才島+項島 선재도+항도 18:00 - 回首爾飯店 Schedule 1day 08:00 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅) 08:40 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞) 08:00 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅) or 08:40 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞) 09:30 - 10:30 : Moon Observatory Centre 대부도 달전망대 始华湖潮力发电站&赏月台 始华湖潮力发电站位于京畿道安山市的始华防潮堤坝上，是世界上规模最大的潮力发电站。始华湖潮力发电站利用了涨潮、退潮时的落差，以断流式涨潮发电方式运转。 始华湖潮力发电站附近的T-Light公园包括始华湖潮力文化馆、观海公园，以及当地著名景点——赏月台。赏月台是始华湖的地标建筑，登上赏月台可以眺望始华湖和西海岸。高约75m，乘坐观光电梯直抵赏月台（3层），眼前便是一望无际的西海岸美景。赏月台部分路段为玻璃材质地面。从75m高处俯瞰地面，更具逼真感。 10:40 - 11:30 : Windmill Park(Daebu Sea Breeze Theme Park) 대부도 바다향기 테마파크-풍차공원 《海邊香氣風車公園 》 不同時節來有不同的風貌，春夏會開滿鬱金香，秋天是波斯菊花海，而冬天將會佈滿金黃色的蘆葦（又稱芒草）。花海中點綴著隨風搖曳旋轉的風車，如果穿越到荷蘭國境裡，令人沉醉！ 11:30 - 12:30 : Lunch：Seafood Noodle Soup 점심(해산물칼국수) 《午餐：三色海鮮刀削麵》 三色蔬菜加上鮮蝦、蛤蠣等海鮮熬煮的美味湯汁，不吃一定會後悔！ 12:50 - 14:00 : Glass Museum(Glass Island) 유리공예박물관 《玻璃工藝博物館》 位於玻璃島上的工藝博物館，用落地窗建成的玻璃建築在水池和海景的映襯下顯得五彩繽紛。內部展示韓國玻璃工藝的發展史與藝術品，值得細細品味。 14:10 - 15:20 : Paper Crafts Museum 종이공예박물관 《紙工藝博物館》 展示各種有趣的摺紙，像是鐵金剛、民俗故事、創意摺紙，藝術瞬間變得更好玩了～ 15:40 - 16:30 : Seonjaedo Island+Hangdo 선재도+항도 Seonjaedo Island in Incheon is believed to have been settled since the Neolithic Era. It had been called Sowudo Island during the Goryeo and Joseon Dynasties, before it was named Seonjaedo in 1871. The name Seonjaedo means "an island where a divine fairy came down and danced." At low tide, a sandbar path connecting the island with the mainland appears from the ocean. Seonjaedo Island is also a bridge island that connects Daebudo and Yeongheungdo Islands. 18:00 - Back to Myeongdong/Hongdae Accommodation Included Entrance fee/Meals Driver/Tips Limousine/Toll fee 1 Free bottle water/person Not Included Personal Expenditure Caution 1. Itinerary may be changed according to real situation. 2. Must be on time，otherwise extra charge will be occurred. 3. If there is only 1 party, we will pick up at accommodation directly. 4. We suggest to take the tour on weekday due to serious traffic jam on weekend. 5. Languages: Chinese, Cantonese , English Terms & Conditions - 100% full deposit is required for reservation - In case of bad weather, tour date could be rearranged or refund. However, tour will not be cancelled on rainy days. - No refund will be proceeded due to traffic conditions Cancellation & Refund Policy - 10 days prior to departure - Refund 100% of total tour fee - 8 days prior to departure - Refund 50% of total tour fee - 6 days prior to departure - Refund 30% of total tour fee - Less than 3 days prior to departure - 100% of cancellation penalty applies - Tour date can be amended with KRW 10,000 handling charges applied per number of time of amendment
松島是清楚呈現仁川未來藍圖的國際都市，海岸旁打造而成的街道間有許多可參觀的景點。松島旅遊從市中心將大自然原封不動搬移過來的中央公園開始展開，中心公園是利用海水製作水道的國內第1個海水公園，水道旁有綠地與蘆葦田打造而成寬闊的散步道路，並有水上計程車往返於公園內，此外公園附近有展現未來感的各種建築物，成為受矚目技術與環境融合的未來都市。 松岛国际城从高新未来城市的形象，如今以综合文化空间深受大家的喜爱，并成为很多韩剧及电影的拍摄地。韩剧‘太阳的后裔’就是在松岛中央公园附近的D咖啡店、东北亚贸易塔内Oakwood酒店、松岛中央公园里的G-TOWER、松岛桥相连的国际会展中心大路等四处进行了拍摄。 仁川浪漫夜景一日團【TKIC-B】 仁川浪漫夜景一日團【TKIC-B】 *星期二, 四 出發 *價格：2位出發 : 每位 174,000 韓幣 / 4位出發 : 每位 99,000 韓幣 16:00：明洞站3號出口集合 (명동역3번출구미팅) 16:30：弘大站3號出口集合 (홍대역3번출구미팅) 17:30 - 18:30：新基市場+自由午餐 (附贈5,000韓元餐券) (신기시장 관광 및 자유점심 식사(5,000원 식사쿠폰 제공) 19:00 - 19:20 : 松島 West Boat House 搭乘水上船 欣賞夜景 (송도 웨스트보트하우스 수상택시 탑승 야경관람) 19:40 - 20:10 : 松島 韓屋咖啡廳 欣賞夜景 (提供免費飲料或咖啡) (송도 한옥마을 할리스커피숍 야경관람 및 무료음료 제공(커피 또는 차) 22:00 : 明洞站3號出口集合 (명동역3번출구하차) 1. 16:00 明洞站3號出口集合 (명동역3번출구미팅) 16:30 弘大站3號出口集合 (홍대역3번출구미팅) 16:00：明洞站3號出口集合 16:30：弘大站3號出口集合 2. 17:30 - 18:30 仁川新基市场+自由午餐 (附贈5,000韓元餐券) 邻近仁川国际机场和人气电视剧拍摄地(仁川松岛中心公园、自由公园)，是一处备受国内外多个年龄层游客青睐的传统市场。市场内建有模仿新基通宝（铜钱）的造型物和以仁川SK棒球团为主题的棒球博物馆，丰盛的美食和多彩的活动使其发展成了仁川最具代表性的传统市场之一。 *自由午餐 (附贈5,000韓元餐券) 新基市场专门发行了一种流通货币，叫'新基通宝'， 是模仿朝鲜时代的货币-'常平通宝'制作的。 一枚新基通宝的出售价格500元，在新基市场可以 使用。 3. 19:00 - 19:20 松島 West Boat House 搭乘水上船 欣賞夜景 松岛国际城高新技术群集，如今增添了浪漫变得更加璀璨。如同世界聚集在这里，从居住产业到文化艺术，可以感受东西方文化，这里将是韩国的未来。 松岛中央公园是韩国最早的海水公园，在海外也少有的松岛有名公园。公园的特点是，可以游玩水上休闲设施，有独木舟、皮划艇 、小船、水上出租等，可以去体验一下新颖设施。坐着小船 可以望见兔子岛，有挂许诺爱情锁的地方，是甜蜜约会的好地方。而且，公园有草地园、散步庭园，楼台庭园等散步场所。有10件国际公共美术项目‘ART•ACT SONGDO’作品，如同户外展示厅。公园内的韩屋村里每隔一个月免费提供公演，灯光非常美丽，给松岛增添了浪漫感觉。 4. 松島 韓屋咖啡廳 欣賞夜景 (提供免費飲料或咖啡) 松岛中央公园位于松岛新都市的中心地区，要说让这里名扬海外的，莫属韩国娱乐节目《超人回来了》中的超人爸爸宋一国和他的“大韩民国万岁”三胞胎了。居住在松岛中央公园附近的宋爸爸和三胞胎时常在这里度过亲子时光，巨大的人工湖、茂盛的绿荫树林非常适合休闲散步。另外，在松岛中央公园还可以乘坐新奇的水上巴士，走水路来看看这个高楼林立的城市吧。 庆源赍大使酒店的建筑由韩国数一数二的建筑大师所建，在夜晚灯光的照射下，更显神秘古朴的气氛 ＊HOLLYS COFFEE★松島 韓屋咖啡廳 欣賞夜景 (提供免費飲料或咖啡) 5. 22:00 明洞站3號出口集合 ※所有预约需要于出发日5天前完成所有预约程序. ※行程及时间有机会受出发日交通情况影响, 并以司机导游的专业决定作准. 司机导游会尽量以不影响行程完成度为前提为客人完成行程 ※根据的交通情况，有可能导致行程延迟。 ※请务必携带护照(复印件可)。 ★其他信息★ *TRIPLE STREET Triple Street是松岛新城最具有代表性的综合购物休闲商业中心。如果临走之前路过仁川，按耐不住一颗想要继续买买买的心，这里会是你的最佳选择。不只有来自全世界各地知名品牌的零售店铺，超大规模的韩国版“宜家”汉森(Hanssem)松岛旗舰店同样值得你停留脚步。 *地址 : 仁川广域市延寿区松岛科学路16号33-3 *代表电话 : +82-32-310-9400 / 9500 *营业时间 : 10：30～22：00 *休息日 : 全年无休 *利用地铁时 : 仁川1号线科技园站2号出口步行150m *TRIPLE STREET优惠券 : http://cn.triplestreet.co.kr/evcoupon/coupon.html *百济园 : 秀丽的外观，适合各类聚会的各色包间 最受韩国人和外国人喜爱的韩餐中，永远名列前茅的食物是什么呢？ 那就是用甜酱油调味酱腌制、肉质鲜嫩的烤牛肉和调味排骨。沿着景色别致的中央公园走10分钟左右，就能看到‘百济园’餐厅。这里的烤肉味道不仅满足韩国游客的味蕾，其鲜嫩的口感也深受外国游客的喜爱。从韩屋建筑风格的入口开始就能感受到浓浓的传统风韵，通过入口进入餐厅内部，整洁舒适的装潢让人眼前一亮。 不仅提供烤牛肉、调味排骨、烤韩牛等招牌料理，还能品尝到炖排骨、排骨与肋眼肉寿司等，光听名字就让人遐想并垂涎三尺的多样菜色。 美味别致的小菜、香喷喷的白米饭与肉质鲜美的顶级牛肉和甜味酱汁完美融合，这样的美味很难让人拒绝吧？在饱餐一顿后，面前一扫而空的烤牛肉、烤排骨空盘足以证明最高赞誉的美味。 *招牌 : 百济园炭烤排骨套餐 21,000韩元 / 韩牛什锦特别套餐 57,000韩元 *商家信息 : 延寿区日出路157(松岛洞),2层 / +82-32-831-2222 一边期待明天又将与众不同的松岛美味，一边感受会展中心的精彩活动吧！
Paju One Day Tour, Highly Recommend ♥♥♥ 如何在一日之内，拥有多种不一样的体验？ 坡州彩色艺术之旅带你进去首尔最西北城市，一窥这个迷人的城市！ 「乌头山统一瞭望台」可以远望北韩神秘国度 「普罗旺斯村」处处是画报，同时也是《太阳的后裔》、《来自星星的你》拍摄地 「Heyri文化艺术村」有许多艺术家入驻，是灵感创作与设计的演绎地 ▶特惠价(大小同价) ▶4人以上出发! ▶2个人的话，我们可以提供私人团， - 但每位都需要再加 KRW$20,000元 ▶追加费用需在出发当天早上跟导游见面时立即付款 *现金存款的汇率以入数当天为准 Location : Gyeonggi-do Paju Duration : 10 hour(s) Guide Language : Chinese, Cantonese, English, Korean Introduction 一天之内游完乌头山统一瞭望台→普罗旺斯村→Heyri文化艺术村→乐天Outlet 色彩缤纷的普罗旺斯村及充满文化艺术气息的Heyri文化村 07:20 / 08:00 - 回明洞或弘大饭店 (명동/홍대미팅) 09:30 - 10:30 : 乌头山统一瞭望台 (오두산 통일전망대) 10:40 - 11:40 : 普罗旺斯村 (프로방스 마을) 12:00 - 13:00 : 午餐 (점심) 13:20 - 14:20 : Heyri文化艺术村 (헤이리 예술마을) 14:40 - 15:40 : 乐天Outlet (롯데아울렛) 18:00 - 回明洞或弘大饭店 (명동/홍대하차) Schedule 1day 07:20 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅) 08:00 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞) 07:20 Meeting at Hongdae Exit 3 (홍대역3번출구미팅) or 08:00 Meeting at Myeongdong Exit 3 (명동역3번출구미팅-동보성식당앞) 09:30 - 10:30 : 乌头山统一瞭望台 (오두산 통일전망대) 《 乌头山统一瞭望台 》 自1992年开馆后，便吸引无数旅客前来参观，远眺对岸的临津江及北韩的黄海北道开丰郡冠山半岛。透过望远镜，可以见到北韩人民生活的模样，在落地玻璃圆型设计的展望室中，也可观赏用摄影机镜头拍下的北韩影片，揭开这个神祕国度的面纱！馆中有中、英、日语解说，让大家更了解北韩的真实面貌。 10:40 - 11:40 : 普罗旺斯村 (프로방스 마을) 《 普罗旺斯村 》韩国每一个地方大热的掀起，当然也是需要有一套韩国！「普罗旺斯村」也不例外☺ 被选为《来自星星的你》拍摄地TOP 5景点之一♥ 剧中都教授在小法国村吻了千颂伊后，一个转眼其实场景已经变成了「普罗旺斯村」。 除此之外，也是 曾经大热韩剧《绅士的品格》经典场面的拍摄场地！ 大家还记得张东健和金荷娜的贴身相遇场面吗？ 这样唯美的画面就是在这个色彩斑斓的「普罗旺斯村」取景♥ 12:00 - 13:00 : 午餐 (점심) 13:20 - 14:20 : Heyri文化艺术村 (헤이리 예술마을) 《Heyri文化艺术村》 集合国内多位作家、艺术家、製作人、建筑家及音乐家等作品创作成就村内不但有各种不同美术馆和博物馆。 还有各式各样的主题咖啡厅。也是大热韩剧《她很漂亮》中的拍摄地，这裡真心不只是画面上的美丽，用肉眼看也不相信有这样美丽的景色。 14:40 - 15:40 : 14:40 - 15:40 : 乐天Outlet (롯데아울렛) Lotte Premium Outlet Paju Branch is Korea’s largest premium outlet, offering more than 200 international and Korean luxury brands at affordable prices. It is the first suburban outlet to provide an integrated lifestyle experience that combines shopping and cultural experiences by featuring additional facilities including a cultural center, cultural hall, gallery, movie theater, kids’ café, and a book store. The outlet’s sophisticated architecture together with the scenic natural surroundings created by the neighboring Simhaksan Mountain present opportunities for both convenient shopping and peaceful retreat. The outlet is also conveniently located in the vicinity of notable tourist spots such as the Paju Book City, Hyeri Art Village, and Odu Mountain Unification Observatory. 18:00 - Back to Myeongdong/Hongdae Accommodation Included Entrance fee/Meals Driver/Tips Limousine/Toll fee 1 Free bottle water/person Not Included Personal Expenditure Caution 1. Itinerary may be changed according to real situation. 2. Must be on time，otherwise extra charge will be occurred. 3. If there is only 1 party, we will pick up at accommodation directly. 4. We suggest to take the tour on weekday due to serious traffic jam on weekend. 5. Languages: Chinese, Cantonese , English Terms & Conditions - 100% full deposit is required for reservation - In case of bad weather, tour date could be rearranged or refund. However, tour will not be cancelled on rainy days. - No refund will be proceeded due to traffic conditions Cancellation & Refund Policy - 10 days prior to departure - Refund 100% of total tour fee - 8 days prior to departure - Refund 50% of total tour fee - 6 days prior to departure - Refund 30% of total tour fee - Less than 3 days prior to departure - 100% of cancellation penalty applies - Tour date can be amended with KRW 10,000 handling charges applied per number of time of amendment