江原道(春川市)

昭阳湖水路开通后,清平寺渐而为人所知。清平寺位于五峰山南麓, 从码头步行需30分钟。清平寺由高丽(918-1392)973年光宗(在位时间949-975)时期的承贤禅师最初建造,后几经改废。由于6.25战争,清平寺的九光殿和四圣殿等被烧毁,象征轮回的清平寺回转门(宝物第164号)和极乐宝典等保存至今。在清平寺附近,有能发出9种声响的九声瀑布和水流清澈的清平寺瀑布。九声瀑布从路边笔直的大石上倾泻而下。过了瀑布,便是李子贤修建的人工莲池——“影池”。池中堆放着三块巨石,石间种有芦苇,造型好似五峰山。过了影池,就是清平寺。前往清平寺的路上可以欣赏连绵的树丛和清澈的溪谷,非常适于漫步。另外,还流传着关于清平寺三层石塔的传说。据传,有一位喜欢中国唐朝公主的青年人,被杀后转世化作一条蛇一直缠着公主。四处许愿的公主有一天来到清平寺烧香拜佛,蛇便离她远去。于是,公主在清平寺下面的九声瀑布上修建了三层石塔。至今仍立于原处的三层石塔也被称作公主塔。清平寺内有座真乐公(李子贤)修建的最古老的高丽庭院。该庭院内用石头垒成整整齐齐的梯形,并引入了旁边的溪水。比西芳寺(日本京都的一个寺庙)枯山水式庭院还要早200多年。


江原道(宁越郡)

宁越星摩庐天文台位于宁越郡蓬莱山(799.8m)山顶,是韩国规模最大的天文观测台。天文台的名字是星(star)、摩(山顶的部分)和庐(汉文中高远的苍穹)的合成语,包含有在清静的山顶,眺望苍穹的意思。天文台拥有韩国规模最大的直径80cm的望远镜和10架辅助望远镜一共11架。这儿有天文展示室和视听教材室、主观测室及辅助观测室等,利用这些设施,可观测到美丽而深邃的宇宙。尤其是宁越郡处于江原道中部内陆山地,没有什么污染,自然环境干净优美,在一年中有192天适于观测,超过了一半。


江原道(束草市) , 江陵

一家已开设20年的生鱼片店,二层是为外国客人准备的单间,三层是团体宴会场。 坐落于海边,三层可欣赏东海海景。


江原道(宁越郡) , 三陟

庄陵是朝鲜第6代王端宗(1441~1457)的陵墓,被叔叔‘首阳大君’夺去了王位的端宗,不幸在17岁那年就英年早逝了。现在庄陵里有丁字阁、端宗碑阁、配食坛祠、斋室、灵泉、红箭门等建筑物,以及与端宗相关的历史资料馆。陵墓周围被郁郁葱葱的松林所包围,景致秀丽,自1967年以来,每年的韩食节那天(阴历4月5日),这里都会举行端宗祭(祭奠端宗的活动)。☞ 建筑物指南* 丁字阁 – 举行祭奠端宗时摆放祭品的地方。* 端宗碑阁 – 刻有‘朝鲜国端宗大王庄陵’的石碑的所在地。* 配食坛祠 – 1791年建成,安放曾为端宗献出过生命的臣下和宦官(内侍)人等排位的地方,每年韩食节,祭奠完端宗后,也会在这里举行祭奠活动。* 灵泉 – 举行端宗祭时,从这口井取水,平时也有细流涌出,每年韩食节举行祭奠活动时,就会有大量的泉水喷涌。* 端宗历史馆 – 端宗时期的历史在此可以一目了然,从他登上王位被赐毒药、去世的过称,在此都有生动形象的资料和展示物向人们展示着。 


江原道(春川市) , 原州

江原道立花木园位于湖畔之城春川的北部,1996.2至1998.10间,司农洞示范地上设立起乡土花草展馆与树木园,并于1999.5.20日向一般游客开放。如今的花木园既是学生的自然课堂,也是市民们喜爱的休憩场所。花木园内主要有江原道山林博物馆、乡土花草展馆、人参卖场、咨询室、八角亭农具仓库等以外,还有面积达15092坪的树木园、草坪、喷泉广场、荷花池等。


江原道(春川市) , 原州

随著2010年12月20日京春线双线地铁通车,连接首尔与春川的京春线无穷花号停止服务,结束了长达70多年的历史。而江村铁路自行车便利用这条满载回忆的京春线旧铁道开始营运,成为能欣赏优美景观的特色旅游活动。 江村铁路自行车于2012年8月开始营业,共有金裕贞站、江村站、京江站3个营运区段,金裕贞站与江村站间距离约8公里,京江站与江村站往返距离约6公里。游客可以骑著江村铁路自行车,感受沿著北汉江驰骋的独特体验。


江原道(襄阳郡)

  从洛山寺沿海岸线向南即可看到河赵台海滨浴场,浴场的沙滩长1.5公里,水深0.5~1.5米,景色宜人。浴场在襄阳郡南侧13公里、三八线北侧1公里处,海岸内侧有松树林,从海滨浴场的入口处沿海岸公路走1.5公里,可以看到一处建于绝壁之上的亭子,这就是六角型的河赵台,据说朝鲜(1392~1910年)的开国功臣河崘(1347~1416年)和赵浚(1346~1405年)曾在此隐居,安度晚年。海水浴场的斜度较缓,海水不深,适宜全家休养。1976年首度开放,现同时作为露营场地和海滨浴场使用。周围有五色温泉、矿泉水、洛山寺、雪岳山国立公园、五台山国立公园、统一展望台、河赵灯塔等。河赵台的对面有标志38线的石碑。海滨浴场的右侧有淡水,南侧有奇岩怪石和岩石岛、防波堤,适宜钓鱼,右方可看到鸟道。海滨浴场的左方有白色的灯塔,上午9时至下午7时开放,登上灯塔可放眼望尽周边景致。


江原道(春川市)

作家金裕贞(1908~1937)是光复前朝鲜文坛上才华横溢的中坚作家,韩国短篇小说的代表性作家。其故乡春川市新东面的故居被复原后改建为展示馆,故居所在村落成为“金裕贞文学村”吸引了游客们的脚步。文化村自然景色优美,适合散步、登山等的休闲空间丰富。金裕出生后,就搬到首尔住,1931年23岁时才返回故乡,此后两部农村题材作品《山谷那边》、《冬柏花》等小说都是在此诞生的。金裕贞文学村纪念馆内,还保留着旧时的磨坊等作家出生时的物件,并通过各种形式和手段再现了小说的内在世界。


江原道(三陟市)

离三陟市内约1.4km远的地方,有一处长1.2km,宽100m的海水浴场。海水浴场周围是郁郁葱葱的松林,景致优美,每年接待着50余万名游客。因为自然环境美丽,这里还是许多电视剧和电影拍摄的外景地,电影《外出》、《春日已逝》、电视剧《太阳的南端》等都曾在此取景拍摄。一年四季,这里都呈现出不同的美景,非常受游客的欢迎。来访时在三涉客运站乘坐市内巴士,约需15分钟,或乘坐出租车,约需10分钟。咨询) +82-33-1330(英,日,中)


江原道(江陵市) , 春川

沙漏公园以东海海域及其周围的群山和正东津2里的村庄为背景而建。公园中央设有一个沙漏时钟,四周被松树环绕,海岸边设有供游客休息的乘凉椅。沙漏公园的正前方便是正东津海水浴场。 漏沙时钟并非像日晷或水漏时钟一样用于告知游客准确时间,而是根据依重力流淌下来的沙子体积来计算时间,其时钟设有30分、1小时、2小时、4小时四个时段,此外还有为测量船速而设定的14秒、28秒等。截止至19世纪,这种计算时间的方式仍被广泛使用。当今也会有人利用这种方式来计算煮蛋时间(三分钟)。据说这种沙漏时钟是8世纪的法国神职人员Liutprang所设计的。正东津沙漏公园是1999年江陵市政府与三星集团为纪念千禧年而花费12亿8千万韩元而打造的,整个时钟直径8.06米,宽3.2米,重达40吨,内部沙子重量高达8吨,是全球最大的沙漏时钟。时钟内的沙子全部流下来需要一年的时间,每年1月1日的0点时钟会上下颠倒一次,重新开始新一年的计时。 正东津沙漏时钟呈圆形,既象征着时间的无限延伸性,又象征着从东海海面上升起的太阳。平行的火车轨道代表时间的流逝,而往下流动的沙子与下面堆积的沙子则告知着人们未来与过去是一脉相承的。园内的12个地象则代表干支和十二地支,所谓干支指的是天地宇宙万物,而地支则分别代表了鼠(子)、牛(丑)、虎(寅)、兔(卯)、龙(辰)、蛇(巳)、马(午)、羊(未)、猴(申)、鸡(酉)、狗(戌)、猪(亥)12种动物。此外,时间子时为23~1点、丑时为1~3点、寅时为3~5点、卯时为5~7点、辰时为7~9点、巳时为9~11点、午时为11~13点、未时为13~15点、申时为15~17点、酉时为17~19点、戌时为19~21点、亥时为21~23点,这样漏沙时钟就可以以2小时为单位告知人们时辰。在农耕社会里,人们对于分、秒等单位并未进行细分,主要是采用小时来计算时间。沙漏时钟所在的正东津指的是以首尔光化门道路为中心,位于其正东方的村落,它是韩国国内可以最先观赏到太阳升起的地方。