1月：冬季旅行推荐
体验江华岛冰钓冰鱼

江华岛的冬季总会举行具有地区特色的庆典。现在就为大家介绍可以体验到好手艺、美味盛宴的庆典现场。钓鱼？谁都能钓的吗？当然！就连菜鸟都不用担心。在江华岛无论是大人、孩子还是不会钓鱼的初学者们，都可以轻松学会钓冰鱼。冬の江華島(カンファド)では一味違った楽しい冬祭りが始まる。手で味わい、口で味わう楽しい祭りの現場を紹介しよう。


釣り? それって誰でもできるの? 大丈夫だよ! 釣りの「つの字」も知らなくても心配することない。 江華島のワカサギ釣りは、子どもも、大人も、初心者だって誰だってできるんだ。 <写真出典: シンソン釣り場ホームページ> ガチガチに凍った貯水池の上に丸い穴を開けて、その穴から釣り糸を入れて上下に上げたり下ろしたりするだけでワカサギが釣れる。

 

 

在冰冻的水库冰面上戳出一个圆圆的洞，将鱼线通过冰面放进水下，上下拉线就可以简单钓起冰鱼了。“周围的人都钓了好多条，我怎么一条都没钓到呀？”那就换个人不是很多的地方去试试吧。如果冰面上有积雪，稍微除一下雪也是不错的办法。另外上午8点到10点、下午3点到5点之间是最适合钓冰鱼的时间段。通过钓冰鱼感受乐趣的同时还能品尝到美味的炸冰鱼~今年冬天就和家人一起来挑战钓冰鱼吧。

 

 

 

冬天的江华岛处处都能看到秋收后的水田里注水后冻成的雪橇场。这里的滑行雪橇并非新式，而是怀旧版的老式木质雪橇。用签子戳地前行的木质雪橇勾起了很多小朋友们的好奇心，也让大人们回忆起儿时。和家人来一场有趣的雪橇比赛怎么样呢？钓冰鱼和雪橇都是在冰面上进行的活动，只要注意安全就可以享受到冬天带来的无限乐趣。冬天不要只躲在家里的被窝里，一起去江华岛的冬季庆典和家人创造一份美好的回忆吧。






韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com
South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com
韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com
韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com