首尔(钟路区) , 仁寺洞・钟路

首尔普雷斯(The Place Seoul)位于首尔钟路区桂洞街的小胡同里,是一家由80多年的韩屋改造而成的Guesthouse。暖炕房里铺着传统床上用品,不论外国人还是韩国人,都会感到别有一番风情。房间的天花板依然保留着80多年前的样子。建造韩屋时使用的椽木散发出漫长岁月带来的古朴气息。来来往往的人们将檐廊踩得光滑无比,更添韩屋魅力,韩屋附带的小院子一侧种着山茱萸树,还有个菜园,让氛围变得更加闲适。 首尔普雷斯超越单纯的“睡眠空间”之概念,以“可以填充的空间(the place to fill)”为口号,致力于打造复合文化空间。白天还会在小庭院里举行小型婚礼或小规模演出,也会出租给客人举行小型聚会。 首尔普雷斯还为倡导全球绿色农业和正直饮食运动的NGO团体“WWOOF KOREA”以及“国际慢食韩国协会”、“SLOW BOX”提供赞助,因此在这里可以品尝到特别的早餐。提供由店主亲手烤制的面包、手工酸奶、有机水果和蔬菜等健康食物。纸巾、洗涤剂和洗发水等生活必需品也都是环保产品。 Guesthouse所在的桂洞街是首尔的旅游胜地。游客可以步行前往与桂洞街相连的北村韩屋村、昌德宫、景福宫、三清洞和仁寺洞等主要景点,交通便利,适合享受市区旅游。


庆尚北道(奉化郡)

晚山古宅背靠春阳面宜阳里南侧的矮山,朝东而坐,高耸的挑山顶大门坐落于11间规模的行廊斋之间,一进门就能看到宽敞的舍廊院子,正前方即是舍廊房和里屋相连的「口」字型正屋。正屋为正面5间、侧面8间、共21间的规模,大部分住宅的舍廊房朝南而建,但这间古宅的舍廊房则向东,里屋则是南向的。结果就是和里屋相连的中门变成朝北,为了阻挡因此入侵的冷风,中门与内院连接时转了一个弯,同时也挡住了视线。舍廊房由2通间大厅和2通间舍廊房组成,前面是檐廊,而舍廊房右侧是龕室。舍廊檐廊后面是地板房和里间。 里屋和舍廊房的后方相连,环绕著内院。在里大厅左侧,里屋呈纵向长长地朝南而坐,右边则前后坐落著上房和2间装饰地板房。厨房和中间房在里屋前方相连成左翅形状,还有一扇通往里屋后院的门。3间仓库在装饰地板房前面以右翅模样相连。由于晚山古宅是春阳面富人家的宅邸,建筑的用材十分庞大,且选用了优质木材。  


庆尚北道(义城郡)

义城素宇堂是素宇李家发在19世纪初期建造的房屋。从布局上看,素宇堂与传统韩屋相比,并没有太大区别。但是,原本与大舍廊房后方连接的小舍廊房在几年前被台风摧毁,韩屋的整体结构从“ㅁ”字形变成了“ㄷ”字形。基坛的高度和所使用的材料都很朴素,未能摆脱把尽量远离奢侈视为美德的传统儒教思想的影响。但是,走进西边的侧门,另一片天地便展现在眼前。 一般来说,朝鲜的庭院中没有篱笆。除了宫殿内的庭院外,普通两班家族的庭院大部分在尽量不违抗大自然的前提下,在小水流旁建造亭子,以便欣赏风景,或者建一间草堂,为房屋增添韵味。但是,正如之前提到的一样,在建造素宇堂时,财资富足,因此以全新形态创建了庭院。另外,还围起了围墙,建造了厢房,栽种了从中国引进的扁柏树。莲池也没有连接原来的水流,而是从其他地方引水注入,这也是其独特之处。 厢房与强调廊台的普通舍廊房不同,它有许多更加强调住宅实用性的房间。之所以会这样,有人推测,很有可能是因为厢房的主要使用者并不是房主和外部男性客人,而是主人夫妇。 为了供客人入住,现在厢房的内部工程已经完成。铝合金窗框裸露的房间也许不像房子外观那样看起来有韵味,但是对于入住的人来说,这是让人感到高兴和踏实的元素之一。内房和舍廊房也脱胎换骨,成为可以接待客人的空间,洗手间和浴室也在不久前重新装修,使用时毫无不便之处。


全罗北道(高敞郡)

高敞邑城韩屋村位于全罗北道高敞郡,由7幢瓦房组成。韩屋村由高敞郡厅建造并委托管理,于2014年7月开业。重现了高敞邑城内官衙的客舍等,完美凸显了传统韩屋的特色。此外,用铺着瓦片的墙将每幢韩屋隔开,使入住客人可以享受独立的住宿空间。 重现古代官舍的7幢韩屋和11间客房 韩屋村内共有11间客房。第一幢韩屋牟阳之馆重现了古时为了接待来地方旅行的官吏或使臣而在各村邑建造的官舍,内部有2间客房,名为中和斋和君子亭。第二幢韩屋豳风堂重现了朝鲜时代地方官衙的内房,内设2间客房,名为无逸斋和豳雅斋。每间客房可供2~3人使用。第三幢韩屋殊归堂的客房又下斋和崇德斋以及第四幢韩屋隐扬堂的客房庸德斋和唯圣斋都可供2~3人使用,庸德斋内有床铺房。迓观亭、桐里亭和冬柏亭是独幢韩屋,每幢可供2~3人使用。韩屋都是新建的,木头表面干净,色泽明亮。设有大厅廊台和院子等,客房内配有电视机、洗手间、空调、冰箱、固定衣柜等,还安装了Wi-Fi和有线电视。 在高敞邑城和板索里博物馆邂逅的韩国美 高敞邑城由4~6米高的城郭环绕,是古代湖南内陆的军事要塞,游览此地大约需要1~2个小时。可以沿着城郭上的土路或外墙行走,城郭内种着松树林和竹林,亦可在林间小路散步,尽情感受古代城墙的古朴之美与大自然的融合,最近作为高敞邑城步道而备受青睐。同时,在韩屋村旁设有陶瓷体验场和刺绣体验场,可以亲自体验韩国传统文化,在韩屋村入住期间高敞的各旅游景点也值得一游。韩屋村位于郡立美术馆和文化殿堂附近,高敞郡立图书馆就在文化殿堂内。此外,还可以参观板索里博物馆,这里展示着高敞出身的名歌手们捐赠的各种板索里相关资料。另外,禅云高尔夫球场、高敞高尔夫球场、石汀高尔夫球场等大型高尔夫球场也坐落在高敞郡内。韩屋村旁的专用停车场可以停放150台车。


全罗南道(灵岩郡)

南香斋韩屋体验是位于全罗南道灵岩郡的韩屋,邻近月出山国立公园和灵岩郡景区。2014年9月竣工并开始经营住宿业。由从事建筑业的主人亲自设计并建造。以韩屋固有的建筑技法为基础,将韩屋的美与使用便利性、将过去与现在相结合建造而成。“南香斋”这个名字意为“南边的香气”。在约1万坪的度假民宿地皮内,生长着桧柏等10多种树木,在院子里可以远眺到月出山。 周边住宅几乎都是韩屋,绿盈盈的山脚、水田和旱田等填满了整个视野,给人一种平和的印象。并且在建造房屋时,没有铲除原有的树木,而是在尊重大自然的前提下完成了建造。正因如此,从看似抵御了数十年风霜的大树到小树苗,美丽的树木在韩屋周围茂盛地生长。后院建有大大的游泳池,游泳池旁边有一棵巨大的朴树。 客房分为本馆、别馆和厢房。本馆2楼有“大韩室”、“民国室”和“万岁室”;别馆有“三千里”、“锦绣室”和“江山室”;厢房有“我们斋”和“国家斋”。本馆1楼设有公用厨房和配备了投影仪的研讨室。大韩室可供2~4人使用,民国室可供4~6人使用,万岁室可供8~12人使用。可以分开预订,团体客人也能以正屋的1楼和门房、正屋的2楼整层、整幢厢房等为单位预订。韩屋内部十分整洁高雅。有些房间的天花板上裸露着椽木,整体充满了木头的颜色,营造出自然传统的氛围。所有客房均配备了电视机、空调、冰箱和包括洗涤槽在内的烹饪设施,还设有干净的洗手间。 在这里可以体验韩纸工艺和天然染色等传统文化,还可以玩掷柶游戏。此外,可以体验收获时令蔬菜和灵岩特产之柿子、苹果、梨和葡萄等。韩屋后院建有50坪规模的游泳池,可供40名左右的团体客人使用,每人收费2000韩元,前院还设有可以在铁锅盖上烤肉吃的收费烧烤场。 这里的停车场可停放50台车。早餐是韩餐,价格为每人7000韩元。此外,从韩屋乘车10分钟就能抵达月出山、乘车20分钟就能抵达灵岩湖。月出山的含义是“月亮升起的山”,是韩半岛最南端的山岳型国立公园,山中坐落着拥有国宝磨崖如来坐像的道岬寺和无为寺。灵岩湖是灵岩锦湖防潮堤竣工后形成的湖,作为候鸟的中途停留地,景色异常优美。


釜山广域市(东区)

伊德亚酒店(IDE:A Hotel)是于2017年新开业的精品酒店。位于釜山东区釜山站附近,由33平方米以上的宽敞客房构成,客房内设有大型床和按摩浴缸。酒店9层的规模内,共有55间客房,可同时容纳160人左右。5楼以上的客房能够眺望到釜山港大桥和大海,并且可以欣赏美丽的夜景。部分客房还单独配有私人保险柜和衣柜,即使长期入住也不会感到任何不便。面积为16平方米的商务房是单间房,可以在里面处理简单的业务。团体房可以同时容纳17人入住,设有床铺和暖炕,可以根据情况随心所欲地使用。酒店位于釜山站附近,搭乘釜山地铁和巴士等公共交通工具前往其他地区都很方便。国际市场、札嘎其市场、龙头山公园和太宗台等釜山市区景点也不容错过。


全罗北道(全州市)

在守护全州韩屋村的拥有600年树龄的银杏树旁边,有一座对传统两班故居进行改建和修缮并作为韩屋体验场所来运营的古宅,它就是丰南轩。在这里,可以品尝到主人在智异山亲手栽培的茶,还可参与各种关于茶的体验活动,吸引了众多游客慕名前来。 这座传统韩屋建于1934年,拥有80多年历史的横梁十分壮观。自建成后一直作为家庭住宅使用,直到2004年,经过改建和修缮,取名为丰南轩并向大众开放。这幢古宅使用了主要用于家庭住宅的四角柱子支撑屋檐,建有八角屋顶,是典型的韩屋。它的特点是,没有大厅,而是将檐廊建得很宽并安装了窗户。为了凸显传统两班住宅的高贵风姿,主人沥尽心血将原本的木造结构和框架保留了下来。尤其是在瓦片上煞费苦心。委托被列为非物质文化遗产第121号的瓦匠李金福先生,将其在高灵亲手制作的瓦片铺上了房顶。 仅内部修缮就花费了2年多的时间,其中最费心思的是地板。每间屋子在糊上韩纸后上漆,完成了与古老木造结构的高贵气度相配的深黄土色地板。爱好收藏古董的主人在房间各处摆放着古家具,甚是唯美。特别是古老的韩国画和屏风为居住在这里的客人传达了传统两班故居的古朴风情。 在丰南轩,客人们可以品到新鲜的野生绿茶。主人的老家是坐拥清净大自然的智异山花开市场,他在那里开垦了2万坪左右的野生绿茶田。据悉,在丰南轩喝到的茶是用采摘最好的茶叶泡制的。亲自种植茶叶、嗜茶如命的主人用无公害绿茶接待客人时,感到无比幸福。 主人夫妇还为想要更深入地了解茶的客人准备了野生绿茶体验项目。除了亲自炒茶的“制茶体验”外,还运营着“茶饮食品尝体验”等丰富多样的野生绿茶体验活动。


庆尚北道(荣州市)

韩国儒生文化修炼馆位于庆尚北道荣州市,承载着作为海东儒宗而备受景仰的安珦先生的精神,与韩国最早的赐额书院——绍修书院坐落在一起。韩国儒生文化修炼馆是韩国道德教育的摇篮,在体验礼和孝等儒教文化及各种传统文化的同时,将韩民族引以为豪的儒生精神融入心中,培养人的品德和能力。修炼馆于2008年10月18日开馆,通过象征性的模型重现顺兴的都护府官衙,复原成99间,由17幢端雅的韩屋建筑物组成,整体面积为60395平方米。作为道德礼节教育的摇篮,由修炼馆、住宿体验设施、工艺工坊体验场、传统饮食体验馆、野花园区、莲池、湿地、行廊斋、传统茶馆和研讨室等组成,形成了和谐相融的美丽景色。


庆尚南道(巨济市)

古村度假民宿位于庆尚南道巨济市玉林里,是一座占地19834平方米的韩屋体验住宿设施。在使用黄土和松树建造的环保韩屋内配备了酒店级床上用品和麦饭石暖炕,让住宿更舒适。不仅如此,宅基地上还摆放着主人数十年来收集和打磨的松木和天然石,再加上盛开的野花,形成了一道美丽的风景。客房是可供4~6人入住的瓦房,外观采用凸显韩屋美感的重檐结构,内部由卧室、客厅、厨房和浴室组成。在天气晴朗的夜晚,漂亮的萤火虫为游客增加了新的看点。


庆尚南道(山清郡)

山清聿修园是一处传统韩屋住宿设施,于2013年10月开业,它的梦想是让人们与大自然为友并绽放出幸福的笑容。“聿修”是东方历史最悠久的诗集——《诗经》之《文王篇》中出现的词,意思是“继承祖先的德业并自我磨练”。这个名称包含了山清聿修园的愿望,即希望访问山清聿修园的人们在韩屋中逗留并体验传统文化、自我醒悟并不断积累德业。 山清聿修园位于庆尚南道山清郡的韩屋街,是知名教育企业才能教育设立的韩屋体验设施。历经4年多的时间,将顺天朴氏固轩古宅扩建、改建成传统韩屋住宿空间。这里既是韩屋文化现场,也是教育场所,自我标榜为“可以舒适休息的休息空间”,才能教育的哲学“营造健康富绕的教育文化环境”就是山清聿修园的设立宗旨。山清聿修园并非位于深山中,而是坐落在市中心的路边,交通便利,作为海拔1108米高的黄梅山山脉的盆地,位于丹溪川和新等川汇合的两水里地区。这里是集山水灵气于一身的风水宝地,延续了名门望族传统的古宅鳞次栉比,因韩屋村而闻名。这里的韩屋村被登记为文化遗产,保留着古老墙垣的魅力。其中,山清聿修园在超过900坪的宽敞宅地上,为了吸收天地灵气,根据风水地理修筑了地基。 走进山清聿修园的正门——永修门,正前方是内房,右边是外舍廊房,左边是沐浴幢。内舍廊房右边是餐厅幢,经过餐厅幢,就能看见菜园和莲池上的亭子。韩屋的布局蕴含着特别的意义。以内房为中心,餐厅幢象征青龙、沐浴幢象征白虎、内舍廊房象征案山、外舍廊房和永修门象征朝山。内房由5幢韩屋环绕,每幢韩屋名字的含义也很深刻。内舍廊房的名字是“农庵”,意指“擅长农活的人的草房”,这幢屋子的八角屋顶和重檐在山清聿修园的所有韩屋中最为华丽。外舍廊房名为“古轩”,意为“古舍廊房”;内房名为“下溪斋”,坐落在山清聿修园的最里面,其含义是“水向下流走”,寓意为“谦逊”,下溪斋在比房间高一层的地方建造了阁楼,以便在室外欣赏风景;沐浴幢的名字是“雪澡塘”,其含义是“彻底洗净身心”,呈两幢屋子连接的结构。此外,还建有黄土火窑汗蒸房,是绝佳的休息空间。 山清聿修园以岭南地区的韩屋风格为基础,融合了华丽的首尔韩屋风格。另外,在忠于传统的同时增加了实用性。屋内糊有韩纸窗户,采光极佳,清新典雅。打开窗户,可以看到院子里的可爱酱缸台、树木和盛开的鲜花,还可以看到用瓦片层层堆砌而成的矮墙,享受韩屋住宿乐趣。房间内还配有带浴缸的浴室、现代化厨房等设施,为客人提供便利。 山清聿修园附近有许多景点。可以在生长着茂密金刚松的大源寺溪谷享受森林浴,也可以游览南沙古墙村,此村因使用石头和黄土砌成村墙而得名。净趣庵作为山清9景之一,是统一新罗时代由义湘大师创建的寺庙,被指定为传统寺庙第83号。在这里可以亲眼欣赏到将山神拟人化后描绘的佛教画《山神帧画》。