江原道(旌善郡)

位于韩国无烟炭生产中心地咸白山山脚的三炭艺术矿场(SAMTAN ART MINE)是艺术(Art)和矿山(Coal Mine)的合成词。这里原是韩国代表矿山之一的三陟炭田,于1964年诞生,2001年1月停产,期间为韩国的工业发展做出了不朽的贡献。曾经活力四射的矿山虽然一度走入低谷,但经过全新设计,开始走上艺术路线。


大邱广域市(东区)

* 自然与寺庙的调和, 八公山自然公园 (把溪寺地区) * 大邱市中心往北20千米支点处的太白山脉向南延伸,在洛东江和锦湖江交汇处矗立形成的八公山是由中央山峰-海拔1192米的毗卢峰、东峰-海拔1155米的弥陀峰、西峰-海拔1150米的三清峰所组成,行政区域规划是隶属于大邱市东区管辖,携领永川市、庆山市、漆谷郡等四个市郡、总面积达30.593平方公里。八公山在新罗时期被称为“父岳”、“中岳”以及“公山”,在高丽时期被命名为“公山”后,直至朝鲜时期正式更名为“八公山”并延续至今。   另外,这里作为佛教文化的中心,除了有大韩佛教曹溪宗第9教区的桐华寺之外,还有许多大大小小的寺庙,这里的自然景观保持的十分完好,山上树林茂密,金达莱花和映山红花是这里的代表花卉,一到夏天,这里还成为休闲纳凉的好去处。      


忠清南道(锦山郡)


全罗南道(康津郡)

韩国西南部沿海最南端的马良港,以观看日出闻名,从以前起就是运航于西海船隻们的重要渔业基地。马良港附近生产的海苔味道很好,是渔民们赖以维生的重要方式之一,也曾是朝鲜时代上奉给国王的贡品。秋季时会举办斑鰶节。


江原道(旌善郡)

高丽末期侍奉高丽王朝的7位儒臣,隐居于旌善。某天创作了一首思念国王与故乡的律诗,地方的儒生听到后,将诗讲解给听不懂的人并流传出来,继而成为地方上充满感情的口传歌谣。旌善阿里郎是江原道无形文化财第1号,为了保存、培养并继承发展乡土固有文化,于2001年10月7日建立了旌善阿里郎传授馆。


忠清南道(洪城郡)

一年四季随着乌栖山景色的变化,净岩寺也在变幻着各种景色。每到秋天,乌栖山山腰处的芦苇田便成了一道亮丽的风景,这里是许多摄影爱好者所喜爱的地方。净岩寺就位于乌栖山的山腰处,虽然规模不是很大,但是由仁爱的寺庙住持管理的很好。对于佛法的研究也非常有成就。


江原道(春川市)

 Jipdarigol自然休养林位于江原道的春川和京畿道加平交汇处的烛台峰内,休养林是沿溪谷而形成的,由于这里的特色是位于上流,水质清澈,环境保存良好,因此每逢夏季,避暑的游人络绎不绝。林中的住宿设施主要有山林文化休养馆、公寓、平房等,内部的运动设施、散步路、野营场等便利设施齐全。如需使用住宿设施,建议提前在网页上预订。 


庆尚北道(蔚珍郡)

佛影寺溪谷位于近南面、西面交界处,全长15公里,这里怪石嶙峋,溪水清澈,景色秀丽。溪谷中间一带设有两个瞭望台,站在瞭望台上,可将周围的优美风光尽收眼底。溪谷中还有新罗时期的佛影寺,以及佛岩、乌龟岩、所罗山等多处景观。夏季,这里是有名的避暑胜地,春秋两季又是郊游的好去处,冬季的雪景更是美不胜收,一年四季都吸引着无数的游人来此观光旅行。


忠清南道(礼山郡)

参观礼山的华岩寺可以感受到秋史金正喜先生的魅力。朝鲜后期代表文人秋史,出生于礼山,距华岩寺不远的地方,建有秋史古宅及其生出的家,房屋风格古色古香,别具一格。 位于海拔较低的乌石山上的华岩寺,是一座与秋史有着很深渊源的寺庙。因为这座寺庙是金正喜先生的曾祖父金汉荩所重建。作为英祖驸马的金汉荩,与英祖的二女儿,庄祖的妹妹和顺翁主结婚,死后二人合葬于龙山脚下的鹦鹉峰,将生前与这座寺庙的因缘,一直延续下去。 现在的华岩寺,即便近看,也因其入口处挤满了整洁干净的寮舍而失去了原有的寺庙感觉。古色古香而又历史悠久的寮舍,彰显了秋史的风采,且随处可见秋史的遗物。 最近比丘尼高僧在此修道,更为这个位于市郊的古寺带来一份安详。建议热爱秋史的朋友,不妨来访一次。 * 历史 关于这座寺庙的由来不得而知,唯一可以考证的是在三国时代,便有了此寺。在寺庙的后方,有屏风岩,相传古寺曾在屏风岩的下方。随时间的流逝,寺庙渐渐消失,只留下一个小小的塔,后挪移到现在的位置。 关于华岩寺的历史文献几乎没有,因此具体缘由不得而知。但目前在遗物展示馆所藏的<华岩寺重修记>中,有关于寺庙的记录,具有很高的参考价值。此重建记记述了1848年(宪宗14)金命喜(1788~?)建寺,在金相喜使用后曹錫臣重建。金命喜是著名的书法家及碑铭研究家,乃秋史金正喜的弟弟,满腹经纶,学术略有建树。根据这部文献,虽然不知此寺庙最初是何时修建的,但在1752年庆州人金汉荩(1720~1758)为管理其父金兴庆(1667~1750)的庙宇,将其重建。在华岩寺西北部约20m处,有一块近100余坪的腹地,据庙中僧侣所言,是华岩寺的原址。 原来寺庙建于屏风岩之前,闭寺后仅剩下一塔,在和顺翁主与月城尉金汉荩重建后,英祖给其命名为华岩寺。即在英祖壬申年,其驸马月城尉金汉荩将寺庙重建。虽然名字是英祖赐予的,但牌匾则是月城尉亲笔写的。 月城尉在重建此寺的95年后,宪宗丙午年,寺庙再次受到损坏,以致僧侣无法寄居,于是金秋史一家再次出资重建,便有了现在我们所见的华岩寺。