京畿道(华城市) , 水原

  * 隆陵 隆陵是朝鲜第22代皇帝正祖的父亲(庄祖:思悼世子 1735-1762)和其妃子(献敬王后 1735-1815) 洪氏的合葬陵。庄祖是朝鲜第21代皇帝英祖的第二个儿子,1736年(英祖12年) 被册封为王世子(太子)。作为王世子,庄祖在各个方面都才能出众、出类拔萃 。但是1762年,因英祖的命令而被关到“丢卒”(音译,装米等谷类的木柜子)里,活活闷死了。 庄祖的陵原来位于京畿道杨州郡拜峰山,其子正祖一即位,就为父迁陵,并给新墓园起名为显隆园。并追封父亲为庄祖,迁陵后,改用新陵号(陵的名字)隆陵。献敬王后1744年被册封为世子妃。在丈夫不幸丧命后,王后过着孤独的日子,1795年在其花甲之际,应侄子洪守荣之请,以思悼世子惨变事件为中心,写了一本自传性的回忆录《闲(恨)中录》,流传于世。《闲(恨)中录》具有珍贵的史料价值,和《仁显王后传》一起,是宫中文学的两块奇葩。隆陵所在的京畿道华城市安宁洞的墓园中,立着刻有牡丹和莲花花纹的屏风石碑,将王陵隔成了上界和下界两部分。上界有陵寝、魂游石(为灵魂出来游荡准备的石头,设在王陵封坟前面的正方形的石头)、望柱石(望柱石,墓前两边立的一对石柱)整齐的安放着,下界有文人石(陵前所立的文官模样的石像)、武人石(陵前立的武官模样的石像)、石马(陵前用石头做的马)等。* 健陵健陵是正祖(1776-1800在位, 1752-1800)和其妃孝懿王后(1753-1821) 金氏埋葬的陵墓。当时依照正祖的遗言,在他死后,将其安葬在了父亲埋葬的隆陵附近。正祖是庄祖和献敬王后(惠庆宫洪氏)的次子,1959年(英祖35年) 8岁被册封为王世孙。在党派之争漩涡中登基的正祖,在位24年间实施了荡平策(为了消灭党派之争,在各党派内,挑选人才,予以重用的政策),实现了国家安定,并在王室内设立了图书馆“奎章阁”,在学问研究方面,留下了辉煌的业绩。正祖之妃,孝懿王后是朝鲜后期文臣金时默的女儿,1762年10岁时被册封为世孙妃。1776年正祖即位后,成为王妃。她一生过得都很简朴,1821年(纯祖21年)昌庆宫慈庆殿去世,享年69岁,无子嗣。健陵作为合葬陵,遵循了隆陵的规制,没有屏风石(陵上方像屏风一样安放的四角形阔石),栏杆石(像栏杆一样围在陵周围的石头,每块石头上都雕刻着莲花图案)间间距不大,和健陵的构成相似。正祖的陵,从华丽度来说,比父亲的陵稍逊一筹,这反映出了他一片的孝心。健陵和隆陵同时被指定为国家历史遗迹。  


江原道(春川市) , 原州

和忠州湖一起,是韩国最大的两个人工湖之一,是东方最大的淡水湖,水量居世界第四,位于春川、洪川、杨口、麟蹄郡间,又被称为“内陆的海”。1973年10月湖上大坝竣工,大坝高123m,长530m,蓄水量达29亿吨,发电量20万kw/h,供给春川、京畿道、首尔地区的生活、农业、轻工业用水,并起着蓄水泄洪等作用。从杨口、麟蹄乘快艇行约60km,可一直抵达内雪岳山,不仅风光秀丽,还是冰鱼、香鱼、松鱼等淡水鱼垂钓的好去处。


江原道(春川市)

昭阳湖水路开通后,清平寺渐而为人所知。清平寺位于五峰山南麓, 从码头步行需30分钟。清平寺由高丽(918-1392)973年光宗(在位时间949-975)时期的承贤禅师最初建造,后几经改废。由于6.25战争,清平寺的九光殿和四圣殿等被烧毁,象征轮回的清平寺回转门(宝物第164号)和极乐宝典等保存至今。在清平寺附近,有能发出9种声响的九声瀑布和水流清澈的清平寺瀑布。九声瀑布从路边笔直的大石上倾泻而下。过了瀑布,便是李子贤修建的人工莲池——“影池”。池中堆放着三块巨石,石间种有芦苇,造型好似五峰山。过了影池,就是清平寺。前往清平寺的路上可以欣赏连绵的树丛和清澈的溪谷,非常适于漫步。另外,还流传着关于清平寺三层石塔的传说。据传,有一位喜欢中国唐朝公主的青年人,被杀后转世化作一条蛇一直缠着公主。四处许愿的公主有一天来到清平寺烧香拜佛,蛇便离她远去。于是,公主在清平寺下面的九声瀑布上修建了三层石塔。至今仍立于原处的三层石塔也被称作公主塔。清平寺内有座真乐公(李子贤)修建的最古老的高丽庭院。该庭院内用石头垒成整整齐齐的梯形,并引入了旁边的溪水。比西芳寺(日本京都的一个寺庙)枯山水式庭院还要早200多年。


忠清北道(丹阳郡)

救仁寺作为大韩佛教天台宗的总本山寺庙,掌管着全国140多个寺庙。救仁寺是建立于1945年,并在1966年用现代式混凝土建造的特色建筑物。寺庙内部以5层大法堂为主,还分布着三宝堂, 说禅堂,总务院,仁光堂,章文室,香寂堂,道香堂等50多栋建筑,还具备可供万人做饭的设施。访问救仁寺时,绝对不可错过大法堂和佛语碑。大法堂是1980年4月29日竣工的5层建筑,是韩国国内最大规模的佛堂。上月圆觉大祖师佛语碑是将上月圆觉大祖师所授法文,简单明了的总结后雕刻的石碑。在此佛语中,包含了佛祖的八万大藏经的所有真理和道理。 


江原道(旌善郡)

站在位于旌善郡北实里与橘岩里之间的兵防峙展望台上可以观赏到被东江180度环绕着的形如韩半岛模样的栗岛美景。兵防峙SKY WALK展望台位于海拔583米的绝壁上,长11米,呈U字型,突出的部分以强化玻璃构成,走在其上,仿如行在空中一般。在这里可以观赏到形如韩半岛地形的栗岛和东江景致,深受游客的喜爱。


庆尚北道(郁陵郡)

郁陵岛中央竖立的山峰就是圣人峰。圣人峰高983.6米,山体延绵至海岸与海边的绝壁连为一体,使得整个郁陵岛看上去就像是一座大山。圣人峰一带的原始林被指定为第189号天然纪念物,众多仅存于郁陵岛的稀有植物分布于此。圣人峰北面就是岛上唯一的平地罗里盆地。


济州道(西归浦市)

药泉寺位于济州特别自治道西归浦市大浦洞,经营可以检视自我内心与体验传统文化的寺庙寄宿。透过山寺寄宿,可以熟悉寺庙礼节、礼佛、参禪、步行等基本活动,以及寺庙的日常与修行者的生活。


江原道(平昌郡) , 三陟

李孝石文化村是韩国单篇文学作品——《荞麦花开时》的创作背景,也是可山李孝石先生的出生地。上世纪90年代这里被文化观光部定为“全国第一号文化村”,每年以孝石文化村为背景都要举办“荞麦花开时孝石文化节”,2016年将于8月末至9月初举办。李孝石文化村内有李孝石祖屋、水路磨坊、可山公园、李孝石纪念馆、荞麦乡土资料馆等。 李孝石祖屋是江原道地区很平常的民居样式,据说原来是草房民居,现在是庭院内有一颗刺桐的拐角式白铁皮房。李孝石出生于江原道平昌郡苍洞里273号(现为苍洞4里南岩洞681号),父亲是李石厚(音)、母亲为姜红景(音)。李孝石是长男。  


京畿道(水原市)

韩国最具代表性的电子创新博物馆 这是由三星集团投资成立的电子产业博物馆,大致分三个主题,可以了解电子产业的历史、三星电子最具成就的半导体以及显示器和手机等行业的过去与未来。除此之外还通过儿童显示器研究所,开办以儿童为对象的讲座。


忠清北道(清州市)

* 世界最初的金属活字的故乡,兴德寺遗址 * 位于羊边山(音)东南边故莲塘里(音)小村的兴德寺遗址是1985年韩国土地公社在进行云泉地区宅地开发事业中发掘出很多文物的古代寺庙遗址,发掘出文物后工程即中断,然后交由清州大学博物馆进行考古发掘。这个寺庙的创建年代和规模已经无从得知。 根据现存的世界第一部金属活字本《白云和尚抄录佛祖直指心体要节》下卷的记载,这本书为高丽禑王3年(1377)在庆州兴德寺印刷,这就比之前已知最早的金属活字印刷本---德国的古登堡圣经早了78年。1972年“世界图书之年”中《直指》被公认为世界最早的金属活字印刷本。只是当年印刷这本《直指》的兴德寺地址一直无法被确认,直到这次发掘工程中终于在出土的青铜佛教用具上发现了“西原府兴德寺”的字样,兴德寺的地址才正式被确认。 在发掘过程中兴德寺被证实至少于新罗文圣王11年(849年)时已经存在,结束发掘工程后被定位史迹315号,韩国政府从1987年至1991年间投入了43亿韩元在40,992m²的遗址上复原了兴德寺并建立了记载韩国印刷文化的古印刷博物馆。 * 佛祖直指心体要节 * 在兴德寺印刷的《佛祖直指心体要节》是世界最古老的金属活字印刷本,分为上下两卷,现存唯一一本原本保存于巴黎国立博物馆。