济州道(西归浦市) , 旧济州

因为传说中玉皇大帝身边的七仙女偷下凡间沐浴嬉戏而得名。天帝渊,顾名思义,是“天帝之渊池”之意,瀑布分为三段,周围的温带森林有松叶兰等珍贵的植物。第一瀑布(高22米,水深21米)所在的东方的岩石洞顶部有冰凉的水流下,目前禁止游泳。从瀑布飞流直下的水又形成第二、第三瀑布,并最终流入大海。天帝渊溪谷中有仙临桥(雕刻着七仙女的拱形桥)和“天帝楼”等8处楼阁。仙临桥也叫七仙女桥,是连接天帝渊和中文观光园地的桥梁,长128米。天帝楼的外墙上有描绘天帝渊传说内容的仙女图和神仙图。每偶数年的5月都要在这里举行七仙女节。


釜山广域市()

Tezorc Cruise是乘坐按照19世纪荷兰的船型复原的游轮“Nurimaru号”游览五六岛、太宗台、釜山港等釜山旅游胜地的游轮主题旅游商品。Nurimaru在韩文中是世界顶峰的意思,Nurimaru号游轮共有3层。船上有宴会场、练歌房、餐厅、露天甲板长椅、露天演奏场及观众席等。从釜山市中央洞站附近的沿岸旅客客运站出发。运行路线及日程一周前确定,请提前确认。


首尔(钟路区) , 仁寺洞・钟路

国立民俗博物馆为茁壮成长的孩子们提供了可直接体验韩国传统文化的机会。博物馆中可有多种多样的组立式模型和影像资料等,通过这些资料,孩子们可以亲手触摸、亲眼看到以前只在教课书上看到的民俗资料。展示主题按衣、食、住、行而分,特别是出生以来的第一次生日(抓周)、建房等活动是古时候的生活场景栩栩如生的呈现在人们面前,并有收集和保存相关遗物·资料的功能。


首尔(江南区)

PMC PRODUCTION是企划、制作Performance、Music、Cinema等方面的文化新兴企业,曾企划、制作过“乱打”、儿童公演及其他展示、体验活动,在韩国,PMC制作公司拥有丰富的经验,旗下运营着PMC儿童与艺术厅。总面积3000㎡,离地铁2号线三星站约1分距离,是一处“新概念儿童专用复合文化空间”。


全罗北道(茂朱郡)

茂朱德裕山度假村位于德裕山, 是典型的山岳型度假村。德裕山国立公园的优美风景与度假村相得益彰。冬天也是个运动的好去处。茂朱德裕山度假村是一年四季均开放的休假场所, 有阿尔卑斯风格的特级宾馆及各种服务设施, 规模达220万坪(726万平方米),尤以冬天为滑雪爱好者所青睐而闻名。晚仙峰(1215米)滑雪场内有每小时可同时容纳13000人的缆车设施, 还有从初级到最高级不同的路线。曾举行过冬季大学生运动会的雪川峰(1520米)滑雪场也有各种缆车和封闭式缆车等设施。此外, 滑雪滑累了后还可在温泉池中一洗疲劳。露天温泉池因可以雪原为背景休憩而闻名。此外,也可享受网球、登山、MTB和骑马,主题购物狂欢节时还可尽情观赏、品尝、玩乐。这里可以用低廉的价格买到世界名牌商品,不妨一逛。


首尔(钟路区) , 三清洞・首尔北部

三清公园位于北岳山的山脚下。在1940年被指定为韩国1号公园,而其名字则是源于道教的“三清”。公园的周边被樱花树所环绕,每年4月左右的时候,就会有很多人来这里赏樱花。园内设有羽毛球场、网球场、儿童游乐设施及各种休息的空间、卖场,为来到这里游玩的市民带来便捷。三清公园的主要散步路线大体有:沿三清洞向上的北岳山首尔城廓探访路、沿城北洞药水而向的路线、以及卧龙公园间循环散步路等。这里有首尔最佳眺望台马岩,登上马岩,便可浏览首尔全景。特别是在首尔钟路区政府所举行的,以广大市民为对象,包括儿童在内的“马岩历史探访活动”(每月第四周周六)中,伴随着详尽的解说,不仅可以使人对三清公园的自然环境有所了解,也会让人对首尔城廓的历史有新的认识。三清公园道路整顿有序,很容易从这里达到城北洞。现在,连接三清洞和城北洞的三清隧道正在公园旁施工。


首尔(中区) , 市厅・光化门

沿德寿宫的石墙道向后方走,有个贞洞剧场,顺其小巷进去便是重明殿。重明殿是由俄罗斯建筑师Seredin Sabatin所设计, 经历了从1897年到1901年的时间而建成的皇室图书馆。整个建筑的风格为西式,分为地上2层和地下1层,并且最初被称作漱玉轩。1904年德寿宫火灾以后,重明殿便成了高宗皇帝处理事务的便殿,并在此会见各国使节,后来的令民族蒙羞的乙巳条约也是在这里缔结的。重明殿原是德寿宫阙内的建筑,后随着德寿宫和重名殿之间石墙道儿的形成,便从德寿宫里划分了出来。重明殿保持了韩国近代建筑最初的风貌,但在1925年发生火灾之后,内部大部分被火烧而丧失了原貌,仅存外壁墙垣。解放以后(1945年8月15日韩国挣脱了日本的统治),很多建筑的用途和所有者发生了变化,2006年9月文化财厅拥有其所有权,2007年2月与第124号史迹德寿宫一起被追加指定为历史遗迹。


首尔(麻浦区) , 汝矣岛・永登浦・麻浦

“天空公园”位于世界杯公园里离天空最近的地方,是兰芝岛第2建筑地里的草地公园。第2建筑地是位于汉江上游的地方,面积为19万平方米,曾是兰芝岛上土壤最贫瘠的地区。 天空公园,与其说拥有自然的生态环境,不如说是在垃圾山修整工程中形成的人工土地上展现自然是如何开始形成的地方。 天空公园的特征在与拥有广阔无垠的草地。以为方便排水而制成的棱线为界线,按X字型分为4个区域,南北两侧种植高一点的草,东西两侧种矮草。高草地北面种有紫芒,在随风荡漾的紫芒群里,市民可以感受自然,矮草地里有大蓟菜、堇菜、苦菜等原产品种和白花苜蓿等归化品种。其中,白花苜蓿能帮助其他植物生长,促进土壤分解作用,是与兰芝岛这样的地方十分合适的植物。从2000年前开始,以蓝天公园为中心的兰芝岛上放飞了黄蝴蝶、碧凤蝶、 蛺蝶、金凤蝶等共3万多只蝴蝶。春天和初夏时节,在天空飞来飞去的蝴蝶帮助植物授粉,对兰芝岛的植物生态系统稳定起到了极大帮助。 站在兰芝岛最高的蓝天公园里,首尔的风光便一眼映入眼帘,北面有北汉山,东门有南山和63大厦,南面有汉江,西面有幸州山城。为充分利用这样优秀的眺望条件,在倾斜面处设有展望台,使游客可以随时休息。公园外面的灌木丛比草地高1~1.5m,为使游客可以在树荫下休息,还种有许多像橡树这样的大树。


京畿道(水原市) , 水原

水原市灵通区二仪洞一带地下3层,地上2层,总面积为6,535㎡的水原博物馆,拥有水源历史博物馆、韩国书艺博物馆、史芸李钟学史料馆共3个展示馆以及企划展示室等场馆,馆藏物品达3万3千多件。 * 水源历史博物馆 水原历史博物馆是总面积为489㎡(148坪)的常设展示馆,再现了1960年左右岭东市场的样子。这里的中央电影院,公设澡堂,对水原排骨扬名世界做出贡献的花春屋等都展现了从前的风貌。这里不仅是向孩子们介绍过往时光的场所,也是成人们寻找儿时回忆的地方。由于馈赠了朴惟明肖像画(宝物第1489号)的尚州李氏宗门,骊州李氏宗门,安东金氏宗门,海州吴氏宗门,坡平尹氏宗门以及金芦笛(音)老师家人的捐赠,博物馆扩充了馆藏。除此以外,在水原地区出土的文物以及本市的彰圣寺真觉大师大觉原照塔碑(宝物第14号),八达门铜钟(京畿道有形文化财第69号)等的收集,使博物馆达到从史前时代开始直至朝鲜时期历史的复原。特别是1950~1960年代的水原全景照片十分珍贵,是还原我市过去风貌的重要材料。 * 韩国书艺博物馆 韩国书艺博物馆是第一次由地方自治团体设立的书法艺术专门博物馆。 这里展示了包括2003年5月在水原以书法家身份活动的槿堂梁泽东先生以及我国许多主要书法家的作品。常设设施的规模是624㎡(189坪),属于我国最大规模,陈列场的高端设计上还配有尖端装置。陈列作品分为金石文、法书、朝鲜名笔、书简、御笔、近代名人、四君子、文房四宝舍廊坊等主题而展示。此外,327㎡(99坪)规模的企划展示室每年都按不同的特定主题进行展示会,这里配有各种设备并向公众租借。 博物馆还准备了针对一般游客的教育课程,以及不限年龄、男女老少都能参与的大规模书法大赛等活动。 * 史芸李钟学史料馆 241㎡(73평)的史芸李钟学史料馆和63㎡(19평)的资料室组成的史芸李钟学史料馆保管并展示着史芸李钟学先生(1927~2002)馈赠的2万余件物品。 先生平生致力于发掘-搜集忠武公李舜臣相关史料、日本侵略材料、独岛等领土相关材料,收集到的数千份材料先后赠与独立纪念馆、钟学革命纪念馆、显忠祠等机构。 特别是与独岛相关的材料为基础在郁陵岛建立了独岛博物馆。除此以外,先生亲自发掘的、但不为外界所知的材料都通过自费出版,对学界做出了贡献。这些材料在领土及日本殖民期研究中都起到了重要作用。


釜山广域市(海云台区) , 海云台

* 尽享茂盛的冬柏树与大海风光,冬柏公园(Nurimaru APEC House) 将坐落在海云台海水浴场南面尽头的冬柏岛改造而成的公园,1966年9月1日被划定为公园地基,1990年代正式进行开发,最终成为现在的公园。冬柏岛上,茂盛的冬柏树和松树形成美丽的自然景观,是与陆地相连接的陆连岛。随着2006年APEC会议在釜山的举办,海云台的环境重新进行了整顿,散步路也得到改善,游客的脚步络绎不绝。除散步路以外,羽毛球场、长椅、洗手间等便利设施也非常完备。其中,这里的洗手间在2001年韩国访问年及2002年世界杯足球赛等之前韩国旅游发展局为了改善洗手间文化而进行的全国公共洗手间审查中被选为最舒适的洗手间。山顶有新罗时代末期崔致远学者的铜像和碑文。循环路的两侧有海云台石刻,是这一带被称为“海云台”的遗物,据说是崔致远所写。新罗末期的学者崔致远为躲避乱世而进入海印寺,寺中的绝景令人赞叹,在冬柏岛上堆石造台,回味大海、白云、月亮和山峦,并在这岩石上刻下了“海云台”之名。* 畅游冬柏公园的推荐散步路 *冬柏公园内铺设有散步路,非常适合一边欣赏大海风景一边散步。散步路线沿海云台海边和冬柏岛共有两条。在沿着海云台海边路灯建造的海边散步路上漫步也好,一边运动一边感受砂石进行赤脚走路也不错。冬柏岛路线,迎着清晨的朝阳,沿着海面岩石上方的展望台呈现出绝景。从迎月岭延伸出来的平缓的海云台海滩上,广安大桥的辽阔景色如画般呈现在眼前。可以细细体味崔致远所刻写的岩石文字,也可以在Nurimaru APEC House附近快步走路。