附帶向导! 能够体验仁川的历史和文化的一日游 *这个旅游产品是仁川旅游组织和TRIPPOSE.COM共同开发的产品. *能品尝到韩国的有名料理. *我们提供专车, 从首尔出发到仁川一日游, 之后再回到首尔. *我们计划在每个时间段提供各种礼物和活动。 *我们为您提供体验韩国传统服装的机会, 以及让您亲自制作使用韩国传统手工纸制作的“韩式手镜” 本产品在仁川市旅游局的支持下以优惠价进行, 请尽快预约. 我们将提供给您在韩国有个美好的回忆.   仁川是一座包容自然之美的海洋城市, 一座承载韩国历史的历史城市也是一座引领未来辉煌的未来城市. 对于想要快乐的人来说, 月尾岛和永宗岛会给你带来欢乐. 对想放松的人来说, 仁川岛屿会给你一个放松和满足的感觉. 想了解韩国近现代的人, 开港场街道和唐人街将成为你的时光机. ​ 如果您喜欢城市的现代和舒适感, 请到松岛国际都市. 您在仁川所看到的、听到的、感受到的一切都是一段美好的回忆, 我们诚心邀请您来感受仁川的魅力!​ ★ GIFT(赠送小礼物) : 张根硕海报礼物（Switch电视剧）*1人1张 在仁川中区厅前十字路口, 仁川唐人街, 仁川艺术平台都是SBS水木电视剧「Switch」的摄影场地. ※有可能因为库存没有了, 而发生变化或提前终止活动.     您可以看到、感受并体验仁川各种旅游景点， 这里仁川的过去与未来、传统与现在共存。 仁川是一个海滨城市，拥抱自然之美，也是一个历史之城，蕴含着韩国的历史，更是一个未来城市，将引领辉煌的未来。对于追求乐趣的您，月尾岛和永宗岛将带给您欢乐；对于寻求放松的您，仁川的岛屿将为您提供一个轻松愉悦的午后；对于想了解韩国近现代的您，开放港区和唐人街将成为您的时光机器。如果您想要城市的现代化和舒适，来松岛国际城吧！在仁川您能看到、听到、谈论和感受到的一切都是愉快的记忆。我们邀请您来体验仁川的魅力！ 仁川开港场街是从1883年仁川开港后历经126年岁月积累，饱含了开港期历史与文化的场所。这里完整地保存了原日本领事馆——中区厅、日本第一银行仁川支行、日本第十八银行仁川支行、日本第五十八银行仁川支行等近代建筑。不仅如此，在此还可看到日本邮船株式会社、仁川艺术站台、济物浦俱乐部等历史遗迹。这里配有仁川文化观光解说员，游客可通过预约享受解说服务。由于开港场街适合徒步旅游，又可提供解说服务，因此深受家庭及团体游客的喜爱。   ★Tour course *08:00 地铁4号线 明洞站 3号出口 8点出发  / 명동역 3번출구 출발 *08:30 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 8点30分出发  / 홍대역 3번출구 경유 *09:30 港湾公园大酒店 (Harbor Park Hotel) / 하버파크호텔 *09:40 Keulaedeul *换上传统/戏剧内的服装拍摄纪念照! /  클애들 *한복 및 전통의상으로 환복 *10:30 自由公园・济物浦俱乐部 *徒步观光 / 자유공원, 제물포구락부 *11:30 开港博物馆(仁川开港博物馆、大佛酒店·中区生活史展示馆、仁川艺术平台、仁川中区厅)*徒步观光   / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함 *13:00 午餐（仁川唐人街炸酱面 ※选择1项） *4人1桌 / 점심식사 (인천 차이나타운 짜장면 선택 1개) *4인 1개 테이블 *14:00 Hanjisaenggak Idak ​ *韩纸手镜制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'!​ / 한지공예 손거울 만들기 체험 *15:00 新浦国际市场(传统市场观光) *麻花卷、Mandu(饺子)免费试吃/ 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개) *16:00 韩国近代文学馆 *可以在这里了解韩国近代文学史 / 한국근대문학관 *16:30 港湾公园大酒店 (Harbor Park Hotel) / 하버파크호텔 *인원체크 및 서울출발 *18:00 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 解散 *18:30 地铁4号线 明洞站 3号出口 解散 ※0至2岁的儿童不占座位免费。 ※每位成人预约可免费携带一名0至2岁儿童。 ※本次旅行最少参加人数为4人。若未达到最小人数，可选择更改出团日期或全额退款，我们将至少在出行前三天通过电子邮件通知。 ※旅行最多仅接受40人。 ※若因恶劣天气一日游难以进行，可选择更改出团日期或全额退款。 ※日程安排仅供参考，可能会根据当地实际情况进行调整。 ※本行程提供中文和英文导游服务，请在预订时选择您偏好的语言。 ※若参加人数不足4人，行程将取消，并提供全额退款。 ※如遇交通情况导致延误，请耐心等待。 ※请准时到达集合地点。迟到将被视为未参加。 ※此行程需要较多步行，建议穿着舒适的鞋子。 韩国近代文化的宝库 保存着140多年历史之痕迹的历史和 文化艺术生息的地方！ 多数近代文化遗产保存到现在，可体验开港期的历史和文化。今日的开港场文化地区以140多年的历史酿造出的独特的城市景观为背景，进入多种多样的文化设施，不断发展成了魅力十足的景点。 *旅行地點：歷史文化之旅，漫步並直接面對韓國現代歷史   最少人员 4名（1名开始预约可能） 年龄限制 没有 主办单位 WATERTREE(trippose.com) 包含的服务 旅行中的交通、导游（英语）、入场费、午餐（山菜拌饭、石锅牛肉中选一）、韩信手镜制作、传统服装 ※提供基本语言，英语导游。 不包含的服务 旅行者保险、个人消费 车辆时间 *08:00 明洞站3号出口集合 / 08:30 弘大站3号出口集合 ※超过出发时间会对他人造成影响所以一定要在时间内搭乘。最少在15分钟前到达。 ※车辆根据人员数，分配12人乘，25人乘，45人乘的车辆。 ※预约时，一定要留可以在现在所在地可以联系到的联系方式。 车辆座位 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 搭乘方法 在搭乘车辆前确认预约证明和身份证（手机，打印证明 可能） ※一定要出示证明。不可以出示预约邮件 服装 推荐便利参加者活动的服装，运动鞋。 语言 在现场按先后顺序分配座位（不可指定座位） ※有同行者的情况，请在现场搭乘时告知。 ※取消手续费政策：5天前 0%，6天~7天前 70%，8天~9天前 50%，11天前 100% ※从以参加日为基准5天前，不可以变更预约及取消。 ★注意事項 ※一定要携带护照。 ※当天没有搭乘的情况，不可以退款。 ※一人一座外，很难提供保管行李的座位。请谅解。 ※为了不给他人带来影响，请跟随导游的指示。请一定遵守车辆搭乘时间及集合时间。 ※因个人行为对全体游览造成问题时，会追究责任。 ※车辆已加入保险。但是，不对游览中，在个别活动中发生的事故负责。   1. 地铁4号线 明洞站 3号出口 8点出发 / 地铁2号线 弘大入口站 3号出口前 8点30分出发 / 명동출발, 홍대경유 08:00 Pick up at Myeongdong Station Exit 3 08:80 Departing from Hongdae (in front of Exit 3)   2. 09:30 港湾公园大酒店 (Harbor Park Hotel)     距离仁川国际机场40分钟车程的港湾公园大酒店是一家都市主题型酒店，位于东北亚经济名城仁川，其西侧是美景如画的大海，东侧是充满异国情调的中国城。酒店内设有213间舒适温馨的客房，配有可容纳500多人的豪华大厅、拥有最新设施的会议室和具有国际水准的商务咖啡厅。 这里的所有客房均配有无线网络、拥有卫星频道的电视、特大号床、顶级寝具、睡衣及高级浴缸。在店内的健身中心里，顾客可以透过宽敞明亮的玻璃欣赏到西海的美景。入住酒店的顾客可免费使用健身中心。并且，酒店还备有一流名厨，可为顾客提供各种色香味俱全的自助美食，在空中休闲大厅处则可欣赏到乐队的现场表演。除此之外，酒店还为劳累了一天的商务人士在健身中心准备了多种放松身心的锻炼项目和健身教练，以便更好地服务于顾客。   3. 09:40  Keulaedeul *换上传统/戏剧内的服装拍摄纪念照! /  클애들 *한복 및 전통의상으로 환복         4. 自由公园・済物浦俱乐部 *徒步观光 / 자유공원, 제물포구락부     *仁川自由公园(Incheon Jayu Park) 自由公园是在仁川港开港五年时所建的韩国最早的西式公园，这里地势较高，场地开阔，树林茂密，是散步的好去处。 自由公园的山顶建有韩美建交百周年纪念塔。在自由公园山顶可将仁川前海的美景尽收眼底。自由公园内建有小型动物园、八角亭、然吾亭、长椅等休闲设施，是家长携带子女进行参观和游玩的好去处。 每年4月，自由公园上坡路边樱花绽放，美艳动人，这一时段，园内会举行樱花庆典。届时，在公园山顶俯瞰到的仁川港和月尾岛美景，美轮美奂，无法用语言形容。夜幕降临后，这里则是情侣们约会，欣赏仁川港万家灯火景象的最佳场所。自由公园附近建有中国城、新浦洞市场、仁川百货店，Olympus观光酒店、码头、月尾岛等景点。 在时间的允许下，前往虹霓门参观一下也是不错的选择。 *济物浦俱乐部(Jemulpo Gurakbu) 开港期使用为居住在仁川的外国人进行交流的 社交场。1901年俄罗斯人撒巴特在现在的自由 公园附近建造了2层石砖结构的建筑物。1914 年由日本在乡军人会使用，被称之为精芳阁，此外还使用为美国将军俱乐部、 市立博物馆、文化院等多种目的后，2007年应用为重现济物浦俱乐部旧貌 的文化空间。   5. 11:30 开港博物馆(仁川开港博物馆、大佛酒店·中区生活史展示馆、仁川艺术平台、仁川中区厅)*徒步观光    / 개항박물관 도보 관광(인천개항박물관, 대불호텔, 중구생활사전시관, 아트플랫폼, 인천중구청) *기념사진 촬영 포함     *仁川开港博物馆(Incheon Open Port Museum) 走进博物馆的瞬间,古老建筑的气息便蒙绕鼻尖,该博物馆是将日本第一銀行改造而成,可以参观到开放港口时经仁川流入或是在这里创造的近代文明。这个博物馆包含了仁川开埠的全部历史. 自1883年首次开放以来, 博物馆展出了通过仁川港引进的现代文物, 包括第一码头、邮递系统、内里教堂、第一西方贸易公司、和京仁铁道, 这是韩国第一条铁路此外, 游客可以看到开港场周围的街道.         *大佛酒店,中区生活史展览馆(Daebul Hotel·Jung-gu Life History Museum) 中区生活史展览馆和大佛酒店展览馆就像一栋建筑一样连接在一起,大佛酒店展览馆是介绍韩国第一家西式酒店大佛酒店的历史的展览馆,展出当时使用的茶杯、餐具、留声机、床等物品。中区生活史展览馆原样呈现了1960~70年代仁川中区的生活面貌,出现「电波社、多纳圈(甜甜圈)、便所」等许多人们过去记忆中的单字,若是祖父母和小孙子一同前来,会是很好的景点,另外,这里还有当时的服装体验活动。       *仁川艺术平台(Incheon Art Platform) 开放港口时曾是保管仁川港装卸物品的仓库,重新装潢后打造为综合文化艺术空间。凝聚岁月气息的建筑物和艺术家丰富多样的作品吸引着游客的关注。   6. 13:00 午餐（仁川唐人街炸酱面 ※选择1项） *4人1桌 점심식사 (인천 차이나타운 짜장면 선택 1개) *4인 1개 테이블       ゥッペギプルコギ 山菜ビビンバ 厨师从选择食材到调味料，应有尽有，以确保口味。 您可以在一家安静的氛围中，高品质的内饰店里用餐，这是外国人的美味餐厅。   7. 14:00 Hanjisaenggak Idak ​ *韩纸手镜制作 You can make you own souvenir with Korean traditional paper 'Hanji'!​ / 한지공예 손거울 만들기 체험       让人能够轻松地接触到美术馆和传统氛围的咖啡厅, 在海外杂志上也介绍过很多次, 是韩国传统有独特的地方. 韩纸是韩国独创的优质美纸, 以此作为素材制成的画框、小饰品、首饰等工艺品具有独特的作品. 在这里除了可以买到各种各样的韩纸和韩纸的工艺品之外, 还可以体验从韩纸专家那里免费学习韩纸工艺. 体验制作之后的韩纸作品都可以带走.   8. 15:00 新浦国际市场(传统市场观光) *麻花卷、Mandu(饺子)免费试吃 / 신포국제시장 관광 *꽈배기, 손만두 무료 시식(대왕꽈배기 1/2개, 손만두 1개)           这里有很多不同商店, 像磨坊, 杂货店, 五金店和进口服装店. 这里还有在仁川的闻名食物, 如jjolmyeon、饺子、kkalguksu（切面汤）以及dakganjeong（油炸鸡肉块）. 新浦市场于1970年正式注册为市场, 目前拥有140多家店铺, 市场上最著名的商品是dakganjeong（油炸鸡肉块), 这是一道韩国菜, 用香甜辣的酱汁裹着酥脆的炸鸡.   9. 16:00 韩国近代文学馆 *可以在这里了解韩国近代文学史 / 한국근대문학관     在仁川开港地仓库的建筑物中, 为了能与韩国近代文学相遇而策划的. 在韩国近代文学馆不仅可以亲眼看到当时重要的文学作品, 而且可以体验到多种多样的韩国近代文学. 在仁川的韩国近代文学馆接触一下韩国文化的根基吧. 『 COPYRIGHTS ©incheon Tourism Organization. All Rights Reserved. www.travelicn.or.kr』 韓国旅行情報のすべて : トリップポーズ   http://www.trippose.com South Korea travel tips and articles : TRIP-PROPOSE      http://en.trippose.com 韩国旅游提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://cn.trippose.com 韓國旅遊提示和文章 : TRIP-PROPOSE       http://tw.trippose.com  /  http://hk.trippose.com  

---